右方
JMdict 100319
Word 右方
Reading うほう
Translation eng right side ; style of Japanese court music Translation ger rechte Seite Translation fre style de musique de court japonaise , aussi uhoukomagaku ; coté droit
沿海
JMdict 100319
Word 沿海
Reading えんかい
Translation eng coast ; shore ; inshore ; coastal waters Translation ger Küste ; Gestade Translation fre côte ; eaux côtières ; rivage
沿岸
JMdict 100319
Word 沿岸
Reading えんがん
Translation eng coast ; shore ; littoral Translation ger Küste ; Gestade Translation fre côte ; rivage Translation rus побережье
下手
JMdict 100319
海岸
JMdict 100319
Word 海岸
Reading かいがん
Translation eng coast ; beach Translation ger Meeresküste ; Seeküste ; Küste ; Strand ; Gestade Translation fre bord de mer ; côte Translation rus морской берег
岸
JMdict 100319
Word 岸
Reading きし
Translation eng bank ; coast ; shore Translation ger Ufer ; Meeresufer ; Flussufer ; Küste ; Meeresküste ; Strand Translation fre côte ; rive Translation rus берег
際
JMdict 100319
Word 際
Reading きわ
Translation eng edge ; brink ; verge ; side Translation ger Rand ; Kante ; Seite Translation fre bas-côté ; bord ; côté
阪
JMdict 100319
Word 坂 ; 阪
Reading さか
Translation eng slope ; hill Translation ger Abhang ; Steigung ; Abstieg ; Hügel ; Böschung Translation fre côte ; descente ; montée ; pente
西岸
JMdict 100319
Word 西岸
Reading せいがん
Translation eng west coast ; west bank Translation ger ( schriftspr .) ; Westufer ; Westküste Translation fre côte ouest
窓際
JMdict 100319
Word 窓際
Reading まどぎわ
Translation eng ( at the ) window Translation ger Fensterseite ; Nähe des Fensters Translation fre à côté de la fenêtre ; côté fenêtre
側面
JMdict 100319
Word 側面
Reading そくめん
Translation eng side ; flank ; sidelight ; lateral Translation ger Seite ; Flanke ; Profil Translation fre côté ; flanc ; latéral Translation rus бокова́я сторона́ ; фланг
反対側
JMdict 100319
Word 反対側
Reading はんたいがわ
Translation eng opposite side Translation ger andere Seite ; entgegengesetzte Seite Translation fre côté opposé
父方
JMdict 100319
Word 父方
Reading ちちかた
Translation eng father's side of family Translation ger väterliche Seite Translation fre côté paternel
方
JMdict 100319
Word 方
Reading ほう
Translation eng side ; direction ; way Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre coté Translation rus сторона
方角
JMdict 100319
Word 方角
Reading ほうがく
Translation eng direction ; way ; compass point Translation ger Himmelsrichtung ; Richtung ; Orientierung Translation fre coté ; direction
裏
JMdict 100319
腋
JMdict 100319
Word 脇 ; 腋 ; 掖 ; 傍 ; 側
Reading わき
Translation eng side ; aside ; armpit ; back-burner Translation ger Seite ; anderer Ort ; woanders ; anderswo ; Achsel ; Achselhöhle ; unterm Arm ; {Theat .} Waki ; Nebenrolle ; Nebendarsteller Translation fre côté
右側
JMdict 100319
Word 右側
Reading みぎがわ ; うそく
Translation eng right side ; right hand Translation ger ( schriftspr .) ; rechte Seite Translation fre côté droit Translation rus пра́вая сторона́
左側
JMdict 100319
Word 左側
Reading ひだりがわ ; さそく
Translation eng left ; left ( hand ) side Translation ger ( schriftspr .) ; linke Seite Translation fre côté gauche ; gauche Translation rus ле́вая сторона́
側
JMdict 100319
Word 側
Reading がわ ; かわ
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite von etw ; Tuch , in das vieles eingewickelt ist Translation fre alentour ; côté ; ligne ; partie Translation rus сторона
向う側
JMdict 100319
コート
JMnedict 100319
Reading コート Romaji Coote ; Cort ; Cote ; Court ; Couto ; Koedt ; Koht
コートジャラード
JMnedict 100319
コートダジュール
JMnedict 100319
コートドニュイ
JMnedict 100319
コートドボーヌ
JMnedict 100319
コートドマコネーズ
JMnedict 100319
科特迪瓦
CEDict 100318
Traditional 科特迪瓦 Simplified 科特迪瓦
Pinyin Ke1 te4 di2 wa3
English Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa
蔚藍海岸
HanDeDict 100318
Traditional 蔚藍海岸 Simplified 蔚蓝海岸
Pinyin wei4 lan2 hai3 an4
Deutsch Côte d’Azur (u.E.) ( Geo )
浦
KanjiDic2 100402
Literal 浦
Reading Pinyin pu3 Reading On ホ Reading Kun うら Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning bay ; creek ; inlet ; gulf ; beach ; seacoast Meaning fr baie ; crique ; anse ; golfe ; rivage ; côte ; plage Meaning es bahía ; ensenada ; golfo Meaning pt baía ; riacho ; pequena baía ; golfo ; praia ; costa
横
KanjiDic2 100402
Literal 横
Reading Pinyin heng2 ; heng4 Reading On オウ Reading Kun よこ Reading Korean hoeng Reading Korean 횡
Meaning sideways ; side ; horizontal ; width ; woof Meaning fr latéral ; côté ; horizontal ; largeur ; trame ( tissu ) Meaning es lateral ; lado ; horizontal ; egoísta ; incorrecto ; costado Meaning pt De lado ; lado ; horizontal ; largura ; trama ( tecidos )
岸
KanjiDic2 100402
Literal 岸
Reading Pinyin an4 Reading On ガン Reading Kun きし Nanori けし Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning beach Meaning fr côte ; rive ; plage Meaning es playa ; costa ; orilla Meaning pt Praia
際
KanjiDic2 100402
Literal 際
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ Reading Kun きわ ; -ぎわ Nanori わ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning occasion ; side ; edge ; verge ; dangerous ; adventurous ; indecent ; time ; when Meaning fr occasion ; côté ; accotement ; bord ; dangereux ; aventureux ; indécent ; temps ; quand Meaning es límite ; frontera ; asociación ; unión ; ocasión Meaning pt ocasião ; lado ; margem ; limite ; indecente ; ousado ; perigoso ; vez ; quando
畝
KanjiDic2 100402
Literal 畝
Reading Pinyin mu3 Reading On ボウ ; ホ ; モ ; ム Reading Kun せ ; うね Reading Korean mu ; myo Reading Korean 무 ; 묘
Meaning furrow ; 30 tsubo ; ridge ; rib Meaning fr sillon ; 30 tsubo ( 100 m² ) ; raie ; côte ( côtelé ) Meaning es surco ; costilla ; cordillera ; antigua medida para campos de arroz Meaning pt sulco
側
KanjiDic2 100402
Literal 側
Reading Pinyin ce4 ; ze4 Reading On ソク Reading Kun かわ ; がわ ; そば Reading Korean cheug Reading Korean 측
Meaning side ; lean ; oppose ; regret Meaning fr côté ; pencher ; opposer ; regretter Meaning es lado ; fila Meaning pt lado ; inclinação ; opõe ; pesar
横
JMdict 100319
Word 横
Reading よこ
Translation eng unconnected ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Körperseite Translation fre à coté ; coté ; largeur Translation rus бок ; поперечник
Crossref 横になる ; 首を横に振る ; 横から口を挟む
偏
KanjiDic2 100402
Literal 偏
Reading Pinyin pian1 Reading On ヘン Reading Kun かたよ .る Reading Korean pyeon Reading Korean 편
Meaning partial ; side ; left-side radical ; inclining ; biased Meaning fr partial ; côté ; radical gauche d'un kanji ; incliné ; biais Meaning es parcial ; lateral ; parte izquierda del kanji ; ser parcial Meaning pt parcial ; lado ; lado esquerdo ; radical ; inclinar-se ; tendencioso
右
JMdict 200217
Word 右
Reading みぎ
Translation dut rechts ; rechterkant ; rechterdeel ; rechterzijde ; rechterhand ; Japanse tekstopmaak} boven {m .b.t. ; eerder {in het verhaal} ; hoger ; supra ; een rechtse ; een conservatief ; een reactionair ; rechterzijde ; rechtervleugel ; de conservatieven ; politiek rechts ; de betere van de twee ; de meerdere van de twee Translation hun fent Translation slv desno Translation spa derecha ; antedicho ( esp . escritura vertical japonesa ) ; precitado Translation swe höger
Translation eng right ; right-hand side ; afore-mentioned ( esp . in vertical Japanese writing ) ; foregoing ; forgoing ; above Translation ger rechte Seite ; die Rechte ; rechts ; Westen ( wenn man nach Süden blickt ) ; höherer Rang ; höhere Stellung ( in der Han-Zeit ) ; Hervorragendheit ; bei zwei fast gleichen Beamtenrängen der etwas niedrigere ; das Vorhergehende ; das vorher Geschriebene ( wenn man in senkrechten von rechts nach links fortschreitenden Zeilen schreibt ) ; die Rechte ; die Rechten ; der rechte Flügel einer Partei ; rechte Flanke ; rechter Flügel ; recht ; rechts ; nach rechts ; auf der rechten Seite ; zur Rechten ; rechter Hand Translation fre droite ; côté droit ; ci-dessus ( en part . dans un texte japonais écrit verticalement ) ; précédent ; plus haut Translation rus : {～に} направо , справа ; направо , вправо {～へ} ; а) правый , справа ; б) вышеуказанный , вышеупомянутый {～の} {находящийся} ; справа {～から} ; а) правый , {находящийся} справа ; б) вышеуказанный , вышеупомянутый ; направо , справа
Crossref 右に同じ
右方
JMdict 200217
沿海
JMdict 200217
沿岸
JMdict 200217
横
JMdict 200217
Word 横
Reading よこ
Translation dut horizontale richting ; zijdelingse richting ; dwarse richting ; dwarste ; transverse richting ; transversale richting ; zijde ; zij ; boord ( van een schip ) ; breedte ; wijdte ; buitenaf Translation hun szélesség ; fekvő ; állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation slv poleg ; zraven ; vznak ; stran ; vodoravna stran ; širina Translation spa junto Translation swe bredvid ; sida ; bredd
Translation eng side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; unconnected Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Flanke ; Körperseite ; Außenseite ; etw . Inkorrektes ; Schuss ; Einschuss ; SchussfadenQuerfaden Translation fre horizontal ( par opposition à vertical ) ; allongé ; côte à côte ( par opposé à dos à dos ) ; côté ; largeur ; côté ( d'une boite , etc .) ; à côté de ; auprès de ; déconnecté Translation rus бок , боковая сторона ; поперечник ; ширина ; поперёк ; в ширину ; горизонтально {～に} ; сбоку , со стороны {～から} ; ложиться {～になる}
Crossref 首を横に振る ; 横になる ; 横から口を挟む
下手
JMdict 200217
海岸
JMdict 200217
Word 海岸
Reading かいがん
Translation dut zeekust ; kust ; strand Translation hun partvidék Translation slv obala ; plaža ; morska obala Translation spa costa
Translation eng coast ; beach Translation ger an die Küste ; Meeresküste ; Seeküste ; Küste ; Strand ; Gestade Translation fre bord de mer ; côte Translation rus береговой , прибрежный ; морской берег , побережье , взморье ; береговой , прибрежный {～の}
岸
JMdict 200217
Word 岸
Reading きし
Translation dut oever ( van een rivier ) ; strand ; kust Translation hun billentyűzet ; evezőspad ; folyópart ; homokzátony ; munkaasztal ; part ; persely ; sorozat ; sziklazátony ; üteg ; tengerpart ; támoszlop Translation slv obala ; breg ; kopno Translation spa playa ; costa ; rivera
Translation eng bank ; coast ; shore Translation ger Ufer ; Flussufer ; Seeufer ; Meeresufer ; Meeresküste ; Küste ; Strand ; Steilhang ; Klippe ; Kishi Translation fre côte ; rive ; rivage Translation rus берег
気配
JMdict 200217
Word 気配
Reading けはい ; きはい
Translation dut teken ( dat een persoon gewaarwordt in zijn omgeving ) ; indicatie ; symptoom ; blijk ; schijn ; uiterlijk ; voorteken ; omen ; gedrag ; optreden ; houding Translation hun figyelmeztetés ; nyugtalankodás Translation spa indicio ; señal ; barrunto ; síntoma ; indicación ; señal Translation swe antydan ; tecken ; indikation
Translation eng indication ; sign ; hint ; presence ; trend ; quotation ( esp . stock market ) Translation ger Aufmerksamkeit ; Wachsamkeit ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Marktpreis ; Marktkurs ; Gefühl ; Ahnung ; Anzeichen ; Zeichen ; Andeutung ; Anschein ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Stimmung Translation fre cours ( surtout d'un marché boursier ) ; cote Translation rus настроение ( на бирже ) ; ( см .) けわい ; признак , след ( чего-л .); видимость ( чего-л .) ; есть признаки ( чего-л .); похоже на то , что… {～がする}
向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur (à partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {～の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {～に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)
好き嫌い
JMdict 200217
Word 好き嫌い
Reading すききらい
Translation dut sympathieën en antipathieën ; voorkeur en afkeer ; wat men wel of niet lust ; kieskeurigheid Translation hun rokonszenvek és ellenszenvek ; ízlelés ; megízlelés Translation slv okus ; rad imeti in ne marati ; biti všeč in ne marati ; ljubiti in sovražiti ; izbirčnost Translation spa gustos ; preferencias
Translation eng likes and dislikes ; pickiness ( about food ) ; choosiness ; fussiness ; tastes ; preferences Translation ger Vorliebe und Abneigung Translation fre ce que l'on aime et ce que l'on déteste ; goûts et dégoûts ; être difficile (à propos de la nourriture ) ; côté tatillon ; goûts ; préférences Translation rus вкусы , пристрастие ; иметь определённые вкусы , быть разборчивым {～がある}
左
JMdict 200217
Word 左
Reading ひだり
Translation dut links ; bijdehands ; linkerkant ; linkerdeel ; linkerzijde ; linkerhand ; envers ; beneden {in boek} ; hieronder ; verderop ; infra ; een progressist ; politiek links ; de linkerzijde ; de linkervleugel ; de progressieven Translation slv levo Translation spa izquierda Translation swe vänster
Translation eng left ; left hand side Translation ger links ; linker ; link ; rot ; links ; Hidari ; linke Seite ; links ; Linker Translation fre gauche ; côté gauche Translation rus слева , налево ; левый ; находящийся слева ; 1): {～の} левый ; находящийся слева ; слева , налево {～に} ; слева {～から} ; налево {～へ} ; 2) левая рука ; 3) ( полит .) левые
際
JMdict 200217
Word 際
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het … nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2177 ms