クーデター Reading
coup d'etat Translation eng coup Translation eng Putsch Translation ger Staatsstreich Translation ger Coup d'État Translation ger (<Herk.: aus d. Franz.> ) Translation ger Source Language fre

一目 Word ひと目 Word
ひとめ Reading いちもく Reading
(a) glance Translation eng (a) look Translation eng (a) glimpse Translation eng (a) stone (in Go) Translation eng complete view Translation eng bird's-eye view Translation eng Blick Translation ger flüchtiger Anblick Translation ger aperçu Translation fre coup d'œil Translation fre regard Translation fre

感冒 Word
かんぼう Reading
cold Translation eng {Med.} (schriftspr.) Translation ger Erkältung Translation ger Grippe Translation ger Influenza Translation ger coup de froid Translation fre grippe Translation fre refroidissement Translation fre rhume Translation fre

警笛 Word
けいてき Reading
horn Translation eng alarm Translation eng whistle Translation eng foghorn Translation eng Hupen Translation ger Alarmsirene Translation ger Autohupe Translation ger corne de brume Translation fre coup de sifflet Translation fre klaxon Translation fre sirène d'alarme Translation fre

坑内事故 Word
こうないじこ Reading
mine accident Translation eng Grubenunglück Translation ger accident de mine Translation fre coup de grisou Translation fre

迅雷 Word
じんらい Reading
thunderclap Translation eng Donnerschlag Translation ger coup de tonnerre Translation fre

政変 Word
せいへん Reading
coup Translation eng Putsch Translation ger Staatsstreich Translation ger Umsturz Translation ger Regierungswechsel Translation ger politischer Wechsel Translation ger

打撃 Word
だげき Reading
blow Translation eng shock Translation eng strike Translation eng damage Translation eng batting (baseball) Translation eng harter Schlag Translation ger schwerer Schlag Translation ger {Baseb.} Schlagen Translation ger Schock Translation ger Schlag Translation ger Schaden Translation ger frappe (baseball) Translation fre atteinte Translation fre choc Translation fre coup Translation fre dommages Translation fre удар Translation rus

致命傷 Word
ちめいしょう Reading
fatal wound Translation eng tödliche Wunde Translation ger Todeswunde Translation ger tödliche Verletzung Translation ger blessure mortelle Translation fre coup fatal Translation fre coup mortel Translation fre

直撃 Word
ちょくげき Reading
direct hit Translation eng direkter Einschlag Translation ger direkter Treffer Translation ger coup direct Translation fre

当たり Word 当り Word
あたり Reading
hit Translation eng success Translation eng reaching the mark Translation eng per ... Translation eng vicinity Translation eng neighborhood Translation eng neighbourhood Translation eng Treffer Translation ger Volltreffer Translation ger Erfolg Translation ger Gelingen Translation ger Liebenswürdigkeit Translation ger Geselligkeit Translation ger Ausgesetztheit Translation ger Druckstelle Translation ger coup Translation fre par ... (unités) Translation fre réussite Translation fre succès Translation fre

猛打 Word
もうだ Reading
heavy blow Translation eng heavy hit Translation eng heftiger Schlag Translation ger schwerer Schlag Translation ger coup dur Translation fre période difficile Translation fre

落雷 Word
らくらい Reading
thunderbolt Translation eng bolt of lightning Translation eng (schriftspr.) Translation ger Blitzschlag Translation ger coup de foudre Translation fre

気まぐれ Word 気紛れ Word
きまぐれ Reading
whim Translation eng caprice Translation eng whimsy Translation eng fickle Translation eng moody Translation eng uneven temper Translation eng Laune Translation ger Grille Translation ger Schrulle Translation ger wunderlicher Einfall Translation ger caprice Translation fre coup de tête Translation fre

日焼け Word 日焼 Word
ひやけ Reading
sunburn Translation eng suntan Translation eng Sonnenbräune Translation ger Sonnenbrand Translation ger coup de soleil Translation fre

紛れ Word
まぐれ Reading
fluke Translation eng chance Translation eng Zufallstreffer Translation ger glücklicher Zufall Translation ger Glück Translation ger coup de chance Translation fre hasard Translation fre


政變 Traditional 政变 Simplified
zheng4 bian4 Pinyin
coup d'état English

苦迭打 Traditional 苦迭打 Simplified
ku3 die2 da3 Pinyin
coup d'état (loanword) English


妙計 Traditional 妙计 Simplified
miao4 ji4 Pinyin
Coup (u.E.) (S) Deutsch Winkelzug (u.E.) (S) Deutsch

砰然一擊 Traditional 砰然一击 Simplified
peng1 ran2 yi1 ji1 Pinyin
Coup (u.E.) (S) Deutsch

Literal
da3 Reading Pinyin Reading On ダアス Reading On . Reading Kun .ち- Reading Kun . Reading Kun うち Nanori ta Reading Korean jeong Reading Korean Reading Korean Reading Korean
strike Meaning hit Meaning knock Meaning pound Meaning dozen Meaning taper Meaning fr frapper Meaning fr coup Meaning fr marteler Meaning fr douzaine Meaning fr golpear Meaning es pegar Meaning es bater Meaning pt acesso Meaning pt batida Meaning pt libra Meaning pt dúzia Meaning pt

Literal
pu1 Reading Pinyin ボク Reading On bag Reading Korean bog Reading Korean Reading Korean Reading Korean
slap Meaning strike Meaning hit Meaning beat Meaning tell Meaning speak Meaning battre Meaning fr claque Meaning fr frapper Meaning fr coup Meaning fr dire Meaning fr parler Meaning fr atizar Meaning es golpear Meaning es pegar Meaning es tapa Meaning pt bater Meaning pt acesso Meaning pt batida Meaning pt contar Meaning pt falar Meaning pt

罪人 Word
ざいにん Reading
criminal Translation eng sinner Translation eng Verbrecher Translation ger Missetäter Translation ger Delinquent Translation ger Sünder Translation ger coupable Translation fre criminel Translation fre pécheur Translation fre

罪人 Word
つみびと Reading
sinner Translation eng Sünder Translation ger coupable Translation fre criminel Translation fre pécheur Translation fre

被告 Word
ひこく Reading
defendant Translation eng the accused Translation eng Angeklagter Translation ger Beklagter Translation ger Verklagter Translation ger accusé Translation fre coupable Translation fre prévenu Translation fre

カップ Reading
cup Translation eng Tasse Translation ger Becher Translation ger Pokal Translation ger Trophäe Translation ger Maßbecher Translation ger Körbchen Translation ger (eines BH) Translation ger . Translation ger bol Translation fre coupe Translation fre tasse Translation fre

クーペ Reading
coupe Translation eng Coupé Translation ger (<Herk.: aus d. Franz.> ) Translation ger Source Language fre

銀杯 Word 銀盃 Word
ぎんぱい Reading
silver cup Translation eng Silberbecher Translation ger coupe en argent Translation fre timbale Translation fre

切断 Word
せつだん Reading
cutting Translation eng severance Translation eng section Translation eng amputation Translation eng disconnection Translation eng Amputation Translation ger Abschneiden Translation ger Abtrennen Translation ger coupe Translation fre fait de couper quelque chose de gros Translation fre trancher Translation fre

Word Word Word Word Word
さかずき Reading うき Reading
sake cup Translation eng cup for alcoholic beverages Translation eng Trinkschale Translation ger (für Reiswein) Translation ger Sakeschälchen Translation ger Glas Translation ger coupe Translation fre coupe pour le saké Translation fre

不通 Word
ふつう Reading
suspension Translation eng interruption Translation eng stoppage Translation eng tie-up Translation eng cessation Translation eng Unterbrechung Translation ger bloqué Translation fre coupé Translation fre interruption Translation fre suspension Translation fre

理髪 Word
りはつ Reading
haircut Translation eng Haarschneiden Translation ger coupe des cheveux Translation fre taille des cheveux Translation fre

デ杯 Word
デはい Reading
Davis Cup Translation eng {Tennis} Davis-Pokal Translation ger (Abk.) Translation ger Coupe Davis (de = abr. de Debisu + hai = coupe, Debisu Kappu) Translation fre

コッペパン Reading
bread roll Translation eng coupe Source Language fre



雙座汽車 Traditional 双座汽车 Simplified
shuang1 zuo4 qi4 che1 Pinyin
Coupe (u.E.) (S) Deutsch

Literal
bei1 Reading Pinyin ハイ Reading On さかずき Reading Kun bae Reading Korean Reading Korean
counter for cupfuls Meaning wine glass Meaning glass Meaning toast Meaning compteur de verres Meaning fr coupe à saké Meaning fr verre de vin Meaning fr verre Meaning fr toast Meaning fr copa Meaning es vaso Meaning es taza Meaning es contador de tazas Meaning es contador de pulpos/calamares Meaning es Copo cheio Meaning pt garrafa de vinho Meaning pt garrafa Meaning pt vivas Meaning pt

遮断機 Word
しゃだんき Reading
railway crossing gate Translation eng {Elektrot.} Stromunterbrecher Translation ger Schalter Translation ger barrière (de passage à niveau) Translation fre coupe-circuit Translation fre interrupteur Translation fre

爪切り Word 爪切 Word
つめきり Reading
nail clippers Translation eng Nagelknipser Translation ger Nagelschere Translation ger coupe-ongles Translation fre

割る Word
わる Reading
to divide Translation eng to cut Translation eng to break Translation eng to halve Translation eng to separate Translation eng to split Translation eng to rip Translation eng to crack Translation eng to smash Translation eng to dilute Translation eng teilen Translation ger trennen Translation ger spalten Translation ger kaputtmachen Translation ger zerbrechen Translation ger fallen Translation ger (Preise, Akteienkurse) Translation ger verdünnen Translation ger vermischen Translation ger briser Translation fre casser Translation fre cliver Translation fre couper Translation fre diluer Translation fre diviser Translation fre fendre (bois) Translation fre partager Translation fre séparer Translation fre

刈り込む Word 刈込む Word
かりこむ Reading
to cut Translation eng to dress Translation eng to prune Translation eng to trim Translation eng to clip Translation eng schneiden Translation ger beschneiden Translation ger abschneiden Translation ger ausputzen Translation ger scheren Translation ger stutzen Translation ger élaguer Translation fre couper Translation fre tailler Translation fre tondre Translation fre

刈る Word 苅る Word
かる Reading
to cut (hair) Translation eng to mow (grass) Translation eng to harvest Translation eng to clip Translation eng to shear Translation eng to reap Translation eng to trim Translation eng to prune Translation eng schneiden Translation ger abschneiden Translation ger stutzen Translation ger scheren Translation ger mähen Translation ger abernten Translation ger couper (cheveux) Translation fre faucher (herbe) Translation fre moissonnner Translation fre tailler Translation fre tondre Translation fre

裁つ Word
たつ Reading
to cut (cloth) Translation eng abschneiden Translation ger abtrennen Translation ger absperren unterbrechen Translation ger beenden Translation ger einstellen Translation ger aufgeben Translation ger sich abgewöhnen Translation ger verzichten Translation ger sich das Leben nehmen Translation ger ausrotten Translation ger couper (un vêtement) Translation fre tailler (un vêtement) Translation fre

寸断 Word
すんだん Reading
cut (tear) to pieces Translation eng Zerreißen Translation ger couper en morceaux Translation fre tailler en pièces Translation fre

切る Word
きる Reading
to sever (connections, ties) Translation eng to turn off (i.e. the light) Translation eng to trump Translation eng (in Go) to isolate (an opponent's stone) Translation eng (after the -masu stem of a verb) to finish Translation eng to complete Translation eng to cut (usu. to cut through) Translation eng to terminate (i.e. a conversation) Translation eng to hang up (the phone) Translation eng to disconnect Translation eng to punch (a ticket) Translation eng to tear off (a stub) Translation eng to open (something sealed) Translation eng to start Translation eng to set (a limit) Translation eng to reduce Translation eng to decrease Translation eng to discount Translation eng to shake off (water, etc.) Translation eng to let drip-dry (or drain) Translation eng to cross Translation eng to do (something noticeable) Translation eng to turn (a vehicle) Translation eng to cut (the ball) Translation eng to shuffle (cards) Translation eng schneiden Translation ger aufschlitzen Translation ger abschneiden Translation ger kreuzen Translation ger durchschneiden Translation ger ausschalten Translation ger abstellen Translation ger abbrechen Translation ger auflegen Translation ger unterschreiten Translation ger égoutter Translation fre émincer Translation fre éteindre Translation fre être capable de Translation fre abattre Translation fre achever Translation fre avoir fini Translation fre couper Translation fre couper (communication) Translation fre couper en bandes Translation fre couper en morceaux Translation fre déconnecter Translation fre faire un rabais Translation fre finir Translation fre interrompre Translation fre rompre Translation fre scier Translation fre sculpter Translation fre tailler Translation fre terminer Translation fre tondre Translation fre trancher Translation fre traverser (une rue) Translation fre vendre à perte Translation fre резать Translation rus
疲れきる Crossref 電話を切る Crossref 噛み切る Crossref 縁を切る Crossref 切り札 Crossref 値切る Crossref

切れる Word
きれる Reading
to cut well Translation eng to be sharp Translation eng to break (off) Translation eng to snap Translation eng to wear out Translation eng to burst Translation eng to collapse Translation eng to be disconnected Translation eng to be out of Translation eng to expire Translation eng to sever (connections) with Translation eng to be shrewd Translation eng to have a sharp mind Translation eng to drop under (a certain figure) Translation eng to beat (e.g. a time) Translation eng to flip Translation eng to lose one's temper Translation eng to be able to do completely Translation eng to be injured Translation eng reißen Translation ger kaputt gehen Translation ger abreißen Translation ger abbrechen Translation ger unterbrochen werden Translation ger ablaufen Translation ger ausgehen Translation ger zu Ende gehen Translation ger gut schneiden Translation ger scharf sein Translation ger perspicace Translation fre sagace Translation fre être en dehors de Translation fre expirer Translation fre manquer de Translation fre être cassé Translation fre être déconnecté Translation fre être interrompu Translation fre être rompu Translation fre couper (communication) avec Translation fre s'écrouler Translation fre s'épuiser Translation fre s'effondrer Translation fre être tranchant Translation fre bien couper Translation fre éclater Translation fre être blessé Translation fre
ブチ切れる Crossref キレる Crossref

切り捨てる Word 切捨てる Word 斬り捨てる Word
きりすてる Reading
to cut down Translation eng to slay Translation eng to truncate Translation eng to round down Translation eng to round off Translation eng to omit Translation eng to discard Translation eng to cast away Translation eng niederhauen Translation ger töten Translation ger weglassen Translation ger wegstreichen Translation ger {Math.} abrunden Translation ger couper Translation fre omettre Translation fre se débarasser de Translation fre tronquer Translation fre


Records 1 - 50 of 89 retrieved in 904 ms