慣習
JMdict 100319
Word 慣習
Reading かんしゅう
Translation eng usual ( historical ) custom Translation ger Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; Konvention Translation fre coutume ; us et coutumes
慣例
JMdict 100319
Word 慣例
Reading かんれい
Translation eng custom ; precedent ; of convention Translation ger Sitte ; Brauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Usus ; Sitte ; Konvention ; Präzedenzfall Translation fre coutume ; précédent ; usage Translation rus обы́чай
恒例
JMdict 100319
Word 恒例
Reading こうれい
Translation eng established practice ; established practise ; custom Translation ger übliches Verfahren ; Gewöhnliches Translation fre coutume ; usage
実用
JMdict 100319
Word 実用
Reading じつよう
Translation eng practical use ; utility Translation ger praktischer Gebrauch ; praktischer Nutzen ; praktische Anwendung ; Verwendung Translation fre coutume ; us ; usuel
常習
JMdict 100319
Word 常習
Reading じょうしゅう
Translation eng custom ; common practice ; common practise ; habit Translation ger ( schriftspr .) ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; gesellschaftliche Konvention Translation fre coutume ; habitude
蛮風
JMdict 100319
Word 蛮風
Reading ばんぷう
Translation eng barbarous customs Translation ger ( schriftspr .) ; Barbarei ; barbarische Sitten Translation fre coutume barbare
因襲
JMdict 100319
Word 因習 ; 因襲
Reading いんしゅう
Translation eng convention ; tradition ; long-established custom Translation ger alte Sitte ; Konvention ; Tradition ; Herkommen Translation fre convention ; coutume ; tradition
決まり
JMdict 100319
例
KanjiDic2 100402
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
慣習
JMdict 200217
慣例
JMdict 200217
常習
JMdict 200217
蛮風
JMdict 200217
Word 蛮風
Reading ばんぷう
Translation swe vilda seder
Translation eng barbarous customs Translation ger Barbarei ; barbarische Sitten Translation fre coutume barbare Translation rus дикарский ( туземный ) обычай
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
例
KanjiDic2 200217
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
習慣
JMdict 200217
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation dut gewoonte ; hebbelijkheid ; aanwensel ; gewendheid ; aanwenst {w .g.} ; gewoonte ; gebruik ; praktijk ; zede ; wijze ; adat ; wijs {veroud .} ; usance {w .g.} ; usantie {w .g.} ; {Lat . ; studentent .} mos ; usus {Lat .} Translation hun szokás ; habitus ; külső megjelenés ; magatartás ; testalkat ; viselkedés Translation slv običaj ; navada Translation spa costumbre ; hábito ; maneras
Translation eng habit ; custom ; cultural practice Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; gewohnheitsmäßig Translation fre habitude ; coutume ; pratique culturelle Translation rus 1) обычай ; традиционный {～的} ; 2) привычка ; 習慣に従って по привычке {～で} , ; входить в привычку {～になる}
恒例
JMdict 200217
Word 恒例
Reading こうれい
Translation dut vast ; aloud gebruik ; al lang bestaande gewoonte ; gevestigde praktijk ; oude geplogenheid ; gebruikelijk {～の} ; gewoonlijk ; regelmatig ; vast ; traditioneel Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; üzlet állandó vásárlója Translation spa costumbre ; tradición ; anual
Translation eng established practice ; custom Translation ger üblich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; übliches Verfahren ; Gewohnheit ; Brauch ; übliche Etikette ; übliche Veranstaltung Translation fre coutume ; usage Translation rus обычный , привычный ; неизменный , постоянный ; обычай , обычная практика ; обычный , привычный ; неизменный , постоянный {～の} ; по по обычаю , согласно традиции ( установившейся практике ), заведённому порядку {～により}
因襲
JMdict 200217
習慣
JMdict 100319
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation eng custom ; habit ; manners Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit Translation fre coutumes ; habitudes ; manières ; usages
風俗
JMdict 100319
Word 風俗
Reading ふうぞく
Translation eng manners ; customs ; sex service ; sex industry Translation ger Sitte ; Gewohnheit ; Brauch ; öffentliche Sittlichkeit Translation fre industrie du sexe ; services sexuels ; coutumes ; mœurs
民族
JMdict 100319
Word 民族
Reading みんぞく
Translation eng people ; race ; nation Translation ger Volkssitte ; Volksbrauch Translation fre nation ; peuple ; race ; coutumes locales ; folklore Translation rus нация ; национальность
慣
KanjiDic2 100402
Literal 慣
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun な. れる ; な. らす Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning accustomed ; get used to ; become experienced Meaning fr avoir l'habitude ; s'accoutumer ; coutumes ; expérience Meaning es costumbre ; acostumbrarse ; acostumbrar Meaning pt acostumado ; acostuma-se a ; torna-se experimentado
俗
KanjiDic2 100402
Literal 俗
Reading Pinyin su2 Reading On ゾク Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning vulgar ; customs ; manners ; worldliness ; mundane things Meaning fr vulgaire ; coutumes ; manières ; temporel ; séculier Meaning es vulgar ; ordinario ; costumbres ; modales ; maneras Meaning pt vulgar ; costumes ; maneiras ; coisas do mundanas
風俗
JMdict 200217
民俗
JMdict 200217
Word 民俗
Reading みんぞく
Translation dut volkse zeden en gebruiken ; folklore Translation hun életpálya ; verseny Translation slv potek življenja ljudi ; nacije ; naroda ; narodni običaji Translation spa pueblo ; raza ; etnia
Translation eng folk customs ; folkways ; ethnic customs Translation ger Volkssitte ; Volksbrauch Translation fre coutumes locales ; folklore Translation rus народные обычаи
俗
KanjiDic2 200217
Literal 俗
Reading Pinyin su2 Reading On ゾク Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning vulgar ; customs ; manners ; worldliness ; mundane things Meaning fr vulgaire ; coutumes ; manières ; temporel ; séculier Meaning es vulgar ; ordinario ; costumbres ; modales ; maneras Meaning pt vulgar ; costumes ; maneiras ; coisas do mundanas
慣
KanjiDic2 200217
Literal 慣
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun な. れる ; な. らす Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning accustomed ; get used to ; become experienced Meaning fr avoir l'habitude ; s'accoutumer ; coutumes ; expérience Meaning es costumbre ; acostumbrarse ; acostumbrar Meaning pt acostumado ; acostuma-se a ; torna-se experimentado
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 316 ms