意気地のない
JMdict 100319
弱卒
JMdict 100319
Word 弱卒
Reading じゃくそつ
Translation eng cowardly soldier Translation ger ( schriftspr .) ; feiger Soldat
Crossref 勇将の下に弱卒無し
小心
JMdict 100319
Word 小心
Reading しょうしん
Translation eng timid ; cowardly Translation ger Feigheit ; Furchtsamkeit ; Verzagtheit ; Kleinmut Translation rus (1) малоду́шие ; (2) скрупулёзность
鄙劣
JMdict 100319
Word 卑劣 ; 鄙劣
Reading ひれつ
Translation eng mean ; foul play ; cowardly ; base Translation ger Gemeinheit ; Niederträchtigkeit Translation fre abject ; bas ; ignoble ; lâche ; méprisable ; poltron
腑甲斐ない
JMdict 100319
犬侍
JMdict 100319
Word 犬侍
Reading いぬざむらい
Translation eng cowardly or depraved samurai Translation ger feiger Samurai ; lasterhaft Samurai
懦弱
JMdict 100319
Word 懦弱
Reading だじゃく
Translation eng coward ; cowardly ; weak Translation ger ( schriftspr .) ; Verweichlichung ; Weichlichkeit ; Schwäche ; Unmännlichkeit
鈍
JMdict 100319
Word 鈍
Reading なまくら
Translation eng blunt (e.g. sword ) ; dull ; lazy ; cowardly ; good for nothing Translation ger stumpfes Schwert ; etw . Stumpfes ; Taugenichts ; Feigling
陰嚢無し
JMdict 100319
Word 陰嚢無し
Reading ふぐりなし
Translation eng cowardly man ( lit : man with no balls )
女人氣
CEDict 100318
Traditional 女人氣 Simplified 女人气
Pinyin nu :3 ren2 qi4
English womanly temperament ; femininity ; effeminate ( of male ) ; cowardly ; sissy
懦弱
CEDict 100318
Traditional 懦弱 Simplified 懦弱
Pinyin nuo4 ruo4
English cowardly ; weak
膽怯
CEDict 100318
Traditional 膽怯 Simplified 胆怯
Pinyin dan3 qie4
English timid ; cowardly
驚怯
CEDict 100318
Traditional 驚怯 Simplified 惊怯
Pinyin jing1 qie4
English cowardly and panicking
鼠膽
CEDict 100318
Traditional 鼠膽 Simplified 鼠胆
Pinyin shu3 dan3
English cowardly
臆
KanjiDic2 100402
Literal 臆
Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía
意気地のない
JMdict 200217
憶病
JMdict 200217
Word 臆病 ; 憶病 ; おく病
Reading おくびょう
Translation dut laf ; lafhartig ; blo {arch .} ; blode ; blohartig {veroud .} ; bang ; bangelijk ; schijterig ; schuw ; vreesachtig ; week van hart ; timide ; kinderachtig ; wijfachtig ; lafheid ; lafhartigheid ; kleinmoedigheid ; benepenheid ; bloheid {form .} ; blohartigheid {veroud .} ; bangheid ; bangelijkheid ; schuwheid ; vreesachtigheid ; weekheid ; timiditeit ; kinderachtigheid ; wijfachtigheid ; hazenbloed ; bangbroekerij ; bangschijterij ; platbroekerij {gew .} Translation hun félénkség ; szégyenlősség ; gyávaság ; félénkség ; félénkség ; szégyenlősség Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; bojazljivost Translation spa cobardía ; timidez Translation swe feghet ; blyghet
Translation eng cowardly ; timid ; easily frightened Translation ger Furchtsamkeit ; Feigheit ; Furcht ; Ängstlichkeit ; Verzagtheit ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; ängstlich ; furchtsam ; feige ; mutlos ; verzagt Translation fre peureux ; timidité Translation rus трусливый , робкий , малодушный ; трусость , робость ; трусливый , робкий , малодушный {～な} ; струсить , оробеть {～になる}
弱卒
JMdict 200217
Word 弱卒
Reading じゃくそつ
Translation eng cowardly soldier Translation ger feiger Soldat Translation rus робкий ( трусливый ) солдат
Crossref 勇将の下に弱卒無し
鄙劣
JMdict 200217
Word 卑劣 ; 鄙劣
Reading ひれつ
Translation dut gemeen ; laag ; verachtelijk ; min ; vuil ; smerig ; abject ; minderwaardig ; onedel ; ignobel ; laaghartig ; veil ; gemeenheid ; gemenigheid ; laagheid ; verachtelijkheid ; minheid ; lelijkheid ; smerigheid ; valsheid ; laaghartigheid ; veilheid ; abjectie Translation hun aljas ; fukar ; hitvány ; közép- ; smucig ; csalás ; tisztességtelen eljárás ; alaplap ; alapszó ; alapzat ; bázis ; hamisított ; támaszpont ; támpont Translation slv podel ; nizkoten Translation spa malo ; vil ; juego sucio ; cobarde
Translation eng mean ; contemptible ; despicable ; dirty ; foul ; cowardly ; base Translation ger Gemeinheit ; Niederträchtigkeit ; gemein ; niederträchtig ; Gemeinheit ; Niederträchtigkeit Translation fre abject ; bas ; ignoble ; lâche ; méprisable ; poltron Translation rus : {～な} низкий , подлый ; низкий , подлый
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不甲斐無い
JMdict 200217
犬侍
JMdict 200217
Word 犬侍
Reading いぬざむらい
Translation eng cowardly or depraved samurai Translation ger feiger Samurai ; lasterhafter Samurai
鈍
JMdict 200217
臆
KanjiDic2 200217
Literal 臆
Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía
女人氣
CC-CEDict 200217
Traditional 女人氣 Simplified 女人气
Pinyin nu :3 ren2 qi4
English womanly temperament ; femininity ; effeminate ( of male ) ; cowardly ; sissy
懦弱
CC-CEDict 200217
Traditional 懦弱 Simplified 懦弱
Pinyin nuo4 ruo4
English cowardly ; weak
沒種
CC-CEDict 200217
Traditional 沒種 Simplified 没种
Pinyin mei2 zhong3
English not to have the guts ( to do sth ) ; cowardly
驚怯
CC-CEDict 200217
Traditional 驚怯 Simplified 惊怯
Pinyin jing1 qie4
English cowardly and panicking
ケツの穴が小さい
JMdict 200217
チキン・ハート
JMdict 200217
比興
JMdict 200217
膽怯
CC-CEDict 200217
Traditional 膽怯 Simplified 胆怯
Pinyin dan3 qie4
English timidity ; timid ; cowardly
怯
CC-CEDict 200217
Traditional 怯 Simplified 怯
Pinyin qie4 Taiwan [ que4 ]
English timid ; cowardly ; rustic
陰嚢無し
JMdict 200217
鼠膽
CC-CEDict 200217
Traditional 鼠膽 Simplified 鼠胆
Pinyin shu3 dan3
English cowardly
草雞
CC-CEDict 200217
Traditional 草雞 Simplified 草鸡
Pinyin cao3 ji1
English free-range chicken ; ( dialect ) hen ; cowardly
鮒侍
JMdict 100319
鮒侍
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 1590 ms