児
KanjiDic2 100402
Literal 児
Reading Pinyin er2 Reading On ジ ; ニ ; ゲイ Reading Kun こ ; -こ ; -っこ Nanori る Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning newborn babe ; child ; young of animals Meaning fr nouveau-né ; enfant ; petit d'animal Meaning es recién nacido ; chiquillo ; cría Meaning pt recém-nascido ; criança ; filhote
牧畜
JMdict 200217
児
KanjiDic2 200217
Literal 児
Reading Pinyin er2 Reading On ジ ; ニ ; ゲイ Reading Kun こ ; -こ ; -っこ Nanori る Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning newborn babe ; child ; young of animals Meaning fr nouveau-né ; enfant ; petit d'animal Meaning es recién nacido ; chiquillo ; cría Meaning pt recém-nascido ; criança ; filhote
畜
KanjiDic2 100402
Literal 畜
Reading Pinyin chu4 ; xu4 Reading On チク Reading Korean chug Reading Korean 축
Meaning livestock ; domestic fowl and animals Meaning fr bétail ; animaux domestiques Meaning es ganado ; animal de granja Meaning pt criação ; aves domésticas
畜
KanjiDic2 200217
Literal 畜
Reading Pinyin chu4 ; xu4 Reading On チク Reading Korean chug Reading Korean 축
Meaning livestock ; domestic fowl and animals Meaning fr bétail ; animaux domestiques Meaning es ganado ; animal de granja Meaning pt criação ; aves domésticas
御手伝いさん
JMdict 200217
Word お手伝いさん ; 御手伝いさん
Reading おてつだいさん
Translation dut dienstmeisje ; meid ; werkster ; hulpje ; helpster ; bediende Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage Translation rus домашняя работница , прислуга
メード
JMdict 200217
Reading メイド ; メード
Translation dut meid ; dienstmeisje ; werkster ; hulp in de huishouding Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ( eng : maid ) ; criada Translation swe piga
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Zimmermädchen Translation rus ( см .) メード ; (( англ .) maid ) горничная
家政婦
JMdict 200217
Word 家政婦
Reading かせいふ
Translation dut huishoudster ; ménagère ; huiszorg {veroud .} ; juffrouw {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa ama de llaves ; sirvienta ; criada
Translation eng housekeeper ; maid Translation ger Haushälterin ; Hausangestellte ; Haushaltshilfe ; Haushilfe Translation rus домашняя хозяйка ; экономка
侍女
JMdict 200217
Word 侍女
Reading じじょ
Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada
Translation eng lady attendant ; lady's maid ; waiting maid Translation ger Kammermädchen ; Kammerfrau Translation fre servante ; suivante Translation rus ( уст .) служанка , прислужница ; фрейлина
女中
JMdict 200217
小間使
JMdict 200217
Word 小間使い ; 小間使
Reading こまづかい
Translation dut meid ; dienstmeisje ; tafelmeisje ; werkster ; kamermeisje ; kamenier {i .h.b.} ; kamerjuffer ; dienstmaagd {form .} ; fille de chambre {form .} ; binnenmeid {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga
Translation eng maid ; handmaid Translation ger Zimmermädchen ; Stubenmädchen ; Hausmädchen Translation rus горничная ; служанка
御手伝い
JMdict 200217
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation dut hulp ; bijstand ; help ( st ) er ; hulpje ; knecht ; meid ; dienstmeisje ; waterdrager {fig .} Translation hun fiatal lány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő ; bejárónő Translation slv pomočnik ; asistent ; služkinja ; pomočnica Translation spa sirvienta ; criada ; doncella ; ayuda
Translation eng maid ; helper ; help ; assistance Translation ger Hilfe ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
Crossref お手伝いさん
侍
KanjiDic2 100402
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
臣
KanjiDic2 100402
Literal 臣
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno
奴
KanjiDic2 100402
Literal 奴
Reading Pinyin nu2 Reading On ド Reading Kun やつ ; やっこ Nanori ぬ Reading Korean no Reading Korean 노
Meaning guy ; slave ; manservant ; fellow Meaning fr mec ; type ; esclave ; valet ; suffixe insultant Meaning es esclavo ; criado ; siervo ; individuo ; desprecio ; insulto Meaning pt serva ; escrava ; dama de companhia
隷
KanjiDic2 100402
Literal 隷
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor
下人
JMdict 200217
Word 下人
Reading げにん
Translation hun cseléd ; szolgai Translation spa persona de bajo rango ; criado ; servil
Translation eng low-rank person ; menial Translation ger Diener ; jmd . in niedriger sozialer Position
下男
JMdict 200217
Word 下男
Reading げなん
Translation spa criado
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht Translation rus слуга
下僕
JMdict 200217
Word 下僕
Reading げぼく
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa criado
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht
家臣
JMdict 200217
Word 家臣
Reading かしん
Translation dut vazal ; leenman ; getrouwe ; {bijb . ; oneig .} lijfwacht Translation hun csatlós ; ügyvédi meghatalmazás Translation spa vasallo ; criado
Translation eng vassal ; retainer Translation ger Vasall ; Lehnsmann ; Gefolgsmann Translation rus ( ист .) вассал , ленник
家僕
JMdict 200217
Word 家僕
Reading かぼく
Translation spa sirviente ; criado
Translation eng houseboy ; manservant Translation ger Hausdiener ; Diener ; Bursche Translation fre domestique ; homme à tout faire Translation rus ( кн .) слуга ; мальчик на посылках
臣下
JMdict 200217
Word 臣下
Reading しんか
Translation dut onderdaan ; ondergeschikte ; vazal ; leenman Translation hun fogó-készülék ; rögzítőelem ; ügyvédi díj Translation spa criado
Translation eng retainer ; subject ; vassal ; servant Translation ger Untertan ; Vasall Translation fre sujet ; vassal Translation rus ( см .) けらい
奉公人
JMdict 200217
Word 奉公人
Reading ほうこうにん
Translation hun inas ; segéd ; szolga ; dolgozó Translation spa mandadera ; asistente ; criado ; sirviente
Translation eng servant ; employee Translation ger Diener ; Hausangestellter ; Bediensteter ; Gesinde und Dienstboten Translation rus слуга ; находящийся в услужении
家人
JMdict 200217
Word 家人
Reading けにん
Translation hun fogó-készülék ; rögzítőelem ; ügyvédi díj Translation spa criado
Translation eng retainer Translation ger Person , die einer Familie dient ; Lehnsmann ; niedrigrangiger Vasall ; versklavte Plebejer Translation rus ( ист .) вассал ; слуга
奴
JMdict 200217
Word 臣 ; 奴 ; 僕
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation spa criado ; sirviente
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me
侍
KanjiDic2 200217
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
臣
KanjiDic2 200217
Literal 臣
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno
奴
KanjiDic2 200217
Literal 奴
Reading Pinyin nu2 Reading On ド Reading Kun やつ ; やっこ Nanori ぬ Reading Korean no Reading Korean 노
Meaning guy ; slave ; manservant ; fellow Meaning fr mec ; type ; esclave ; valet ; suffixe insultant Meaning es esclavo ; criado ; siervo ; individuo ; desprecio ; insulto Meaning pt serva ; escrava ; dama de companhia
隷
KanjiDic2 200217
Literal 隷
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor
帝
KanjiDic2 100402
Literal 帝
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador
育雛器
JMdict 200217
Word 育雛器
Reading いくすうき
Translation spa criador Translation swe uppfödare
Translation eng breeder Translation ger Brutapparat Translation rus брудер ( аппарат для выращивания цыплят , выведенных в инкубаторе )
帝
KanjiDic2 200217
Literal 帝
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador
奴婢
JMdict 200217
Word 奴婢
Reading どひ ; ぬひ
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa sirvientes ; criados Translation swe hjon ; tjänare ; tjänsteande
Translation eng servant Translation ger Diener und Dienerinnen ; Bedienstete ; Gesinde ; Knecht ; Gesinde ; Hörige ; Diener Translation rus ( ист .) рабы
子
KanjiDic2 100402
Literal 子
Reading Pinyin zi3 ; zi2 ; zi5 Reading On シ ; ス ; ツ Reading Kun こ ; -こ ; ね Nanori い ; き ; ぎ ; く ; け ; ねっ Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning child ; sign of the rat ; 11PM-1AM ; first sign of Chinese zodiac Meaning fr enfant ; signe de la 1ère branche terrestre ; signe du Rat ( zodiaque ) ; 23 h à 01 h ; Nord ( 0° ) Meaning es chiquillo ; niño Meaning pt criança
童
KanjiDic2 100402
Literal 童
Reading Pinyin tong2 Reading On ドウ Reading Kun わらべ Nanori ぱ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning juvenile ; child Meaning fr jeune ; enfant Meaning es niño ; chiquillo Meaning pt juvenil ; criança
子
KanjiDic2 200217
Literal 子
Reading Pinyin zi3 ; zi2 ; zi5 Reading On シ ; ス ; ツ Reading Kun こ ; -こ ; ね Nanori い ; き ; ぎ ; く ; け ; ねっ Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning child ; sign of the rat ; 11PM-1AM ; first sign of Chinese zodiac Meaning fr enfant ; signe de la 1ère branche terrestre ; signe du Rat ( zodiaque ) ; 23 h à 01 h ; Nord ( 0° ) Meaning es chiquillo ; niño Meaning pt criança
童
KanjiDic2 200217
Literal 童
Reading Pinyin tong2 Reading On ドウ Reading Kun わらべ Nanori ぱ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning juvenile ; child Meaning fr jeune ; enfant Meaning es niño ; chiquillo Meaning pt juvenil ; criança
迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {～少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень
愛育
JMdict 200217
育ち
JMdict 200217
Word 育ち
Reading そだち
Translation dut opvoeding ; manieren ; groei ; ontwikkeling Translation hun fejlemény ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; kifejlődés ; terjeszkedés ; termelés Translation slv rast ; vzgojen ; rasa ; pasma Translation spa crianza ; educación ; crecimiento
Translation eng growth ; breeding ; growing up ( in , as ) ; upbringing Translation ger Erziehung ; Wachstum ; Entwicklung Translation fre éducation ; croissance ; développement Translation rus 1) воспитанность ; воспитание ; 2) развитие , рост
育て
JMdict 200217
Word 育て
Reading そだて
Translation spa educación ; crianza
Translation eng bringing up ; raising Translation ger Aufziehen ; Erziehen Translation rus воспитание ; вскармливание
育児
JMdict 200217
飼育
JMdict 200217
Word 飼育
Reading しいく
Translation dut het fokken ; het kweken ; het telen ; fokkerij ; kwekerij ; teelt ; kweek ; fok ; aanteelt ; aankweek ; aanfok ; fokken ; kweken ; telen ; aanfokken ; aantelen ; aankweken {gew .} ; aanzetten {gew .} Translation hun nemzés ; nevelés ; tenyésztés Translation slv vzgajati ; vzgoja ; reja Translation spa crianza
Translation eng breeding ; raising ; rearing Translation ger Zucht ; Züchtung ; züchten Translation fre élevage Translation rus разведение ( скота , птицы , шелковичных червей ) ; разводить {～する} ; разводить
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
育
KanjiDic2 100402
Literal 育
Reading Pinyin yu4 Reading On イク Reading Kun そだ .つ ; そだ .ち ; そだ . てる ; はぐく .む Nanori やす Reading Korean yug Reading Korean 육
Meaning bring up ; grow up ; raise ; rear Meaning fr élever ; grandir Meaning es educar ; criar ; ser educado ; crecer Meaning pt educar ; crescer ; levantar ; elevar
窮
KanjiDic2 100402
Literal 窮
Reading Pinyin qiong2 Reading On キュウ ; キョウ Reading Kun きわ . める ; きわ . まる ; きわ . まり ; きわ .み Reading Korean gung Reading Korean 궁
Meaning hard up ; destitute ; suffer ; perplexed ; cornered Meaning fr extrêmement ; indigent ; fauché ; souffrir ; perplexe ; acculé Meaning es final ; extremo ; finalizar ; acabar ; llevar al extremo ; llevar a cabo Meaning pt endurecer ; destituído ; sofrer ; criar obstáculos ; encurralar
飼
KanjiDic2 100402
Literal 飼
Reading Pinyin si4 Reading On シ Reading Kun か.う Nanori かい Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning domesticate ; raise ; keep ; feed Meaning fr domestiquer ; élever ; garder ; nourrir Meaning es criar ; mantener ; tener animales Meaning pt domesticar ; levantar ; guardar ; alimentar
造
KanjiDic2 100402
Literal 造
Reading Pinyin zao4 Reading On ゾウ Reading Kun つく .る ; つく .り ; -づく .り Nanori ずくり ; づくり ; み Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning create ; make ; structure ; physique Meaning fr créer ; fabriquer ; structure ; physique ; maquillage Meaning es edificio ; crear ; construir Meaning pt criar ; fazer ; estrutura ; psique
沸
KanjiDic2 100402
Literal 沸
Reading Pinyin fei4 Reading On フツ Reading Kun わ.く ; わ. かす Reading Korean bi ; bul Reading Korean 비 ; 불
Meaning seethe ; boil ; ferment ; uproar ; breed Meaning fr bouillonner ; bouillir ; fermenter ; exciter ; élever Meaning es hervir ; cocer Meaning pt borbulhar ; ferver ; agitação ; barulho ; criar
養
KanjiDic2 100402
Literal 養
Reading Pinyin yang3 ; yang4 Reading On ヨウ ; リョウ Reading Kun やしな .う Nanori や Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning foster ; bring up ; rear ; develop ; nurture Meaning fr nourrir ; élever ; cultiver ; soigner ; développer Meaning es criar ; mantener ; cultivarse Meaning pt alimentar ; educar ; cultivar ; desenvolvee ; nutrir
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 643 ms