評
KanjiDic2 100402
Literal 評
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean pyeong Reading Korean 평
Meaning evaluate ; criticism ; comment Meaning fr évaluer ; critiquer ; commenter Meaning es criticar ; crítica ; comentario Meaning pt avaliar ; críticar ; comentário ; crítica
悪評
JMdict 200217
攻撃
JMdict 200217
Word 攻撃
Reading こうげき
Translation dut aanvallen ; een aanval doen ; attaqueren ; ten aanval trekken ; een inval doen ; bestormen ; aanvliegen ; naar de keel vliegen ; aangrijpen ; bekritiseren ; afkeuren ; een kritische noot plaatsen bij ; aanschoppen tegen ; de vloer aanvegen met ; verwijten ; euvel duiden ; {honkbalterm ; baseballterm} een batting uitvoeren ; aanval ; offensief ; charge ; attaque ; aanslag ; kritiek ; afkeurende kritiek ; afkeuring ; aanval ; blaam ; verwijt ; {honkbalterm ; baseballterm} batting Translation hun támadás ; csapás ; légi csapás ; ütés ; támadó ; kritika Translation slv napad ; udar Translation spa ataque ; ofensiva ; crítica ; censura Translation swe attack ; offensiv ; kritik
Translation eng attack ; assault ; raid ; onslaught ; offensive ; criticism ; censure ; denunciation ; condemnation Translation ger angreifen ; attackieren ; anfallen ; angehen ; stürmen ; einen Sturmangriff machen ; anspringen ; die Offensive ergreifen ; verurteilen ; kritisieren ; Angriff ; Attacke ; Aggression ; Offensive ; Sturm ; Sturmangriff ; Kritik ; Angriff ; Vorwurf ; Verurteilung ; Missbilligung ; Offensive ; Angriff ; Sturm ; Schlagen Translation fre attaque ; frappe ; offensive ; assaut ; critique ; censure ; blâme ; dénonciation ; condamnation Translation rus , 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление ; нападать ; нападать ; критиковать ; 1) атака , нападение ; наступление ; приступ ; 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление {～する} , ; 2) нападки ; критика ; нападать ; критиковать {～する} ; 3) ( спорт .) нападение ; подача мяча ; нападать {～する}
酷評
JMdict 200217
Word 酷評
Reading こくひょう
Translation dut scherp ; fel ; heftig ; hevig ; vernietigend ; vinnig ( be ) kritiseren ; scherp hekelen ; gispen ; afbreken ; afkraken ; afkammen ; kraken ; geselen {fig .} ; op de korrel nemen {fig .} ; schieten op {fig .} ; tegen ~ aan schoppen {fig .} ; scherpe ; felle ; heftige ; hevige ; vernietigende ; vinnige kritiek ; hekeling ; gisping ; diatribe {fig .} Translation hun kárhozat Translation spa crítica despiadada ; crítica cruel
Translation eng severe criticism ; damnation Translation ger scharf kritisieren ; scharfe Kritik üben ; einer vernichtenden Kritik unterziehen ; harte Kritik ; scharfe Kritik ; schonungslose Kritik ; beißende Kritik ; Hyperkritik Translation fre condamnation ; critique sévère Translation rus резко критиковать ; разносить ; резкая ( суровая , строгая ) критика ; разнос ; резко критиковать ; разносить {～する}
批難
JMdict 200217
Word 非難 ; 批難
Reading ひなん
Translation dut kritiek ; afkeuring ; veroordeling ; bekritisering ; aanmerking ; commentaar ; berisping ; laking ; hekeling ; geseling {fig .} ; aandekaakstelling ; verkettering ; gisping ; blamering ; verwijt ; beschuldiging ; condemnatie ; reprobatie ; wraking ; diatribe {fig .} ; reproche {veroud .} ; aantijging {根拠のない} ; bekritiseren ; kritiseren ; kritiek hebben ; uitoefenen ; leveren op ; commentaar geven ; leveren ; hebben op ; afkeuren ; veroordelen ; aanmerkingen maken ; hebben ; blameren ; berispen ; laken ; hekelen ; gispen ; kapittelen ; verwijten ; aan de kaak stellen ; verketteren ; wraken ; geselen {fig .} Translation hun roham ; támadás Translation slv kritika ; kritizirati Translation spa crítica ; censura
Translation eng criticism ; blame ; censure ; attack ; reproach Translation ger Tadel ; Vorwurf ; Verweis ; Rüge ; Missbilligung ; Kritik ; Bemängelung ; kritisieren ; schlecht machen ; verurteilen ; Vorwürfe machen ; tadeln ; schelten Translation fre condamnation ; critique ; reproche Translation rus острая критика ; нападки , обвинения ; порицание , упрёки ; осуждение ; остро критиковать ; обвинять ; упрекать ; осуждать {～する} ; остро критиковать ; обвинять ; упрекать ; осуждать
批評
JMdict 200217
Word 批評
Reading ひひょう
Translation dut kritiseren ; recenseren ; bespreken ; beoordelen ; becommentariëren ; commentariëren ; commentaar leveren ( bij ) ; kritiek ; recensie ; bespreking ; beoordeling ; commentaar ; aanmerking Translation hun kritika ; áttekintés ; folyóirat ; visszapillantás Translation slv komentar ; ocena ; kritika ; oceniti ; kritizirati ; komentirati Translation spa criticar ; crítica ; reseña ; comentario
Translation eng criticism ; review ; commentary Translation ger besprechen ; kritisieren ; kommentieren ; Kritik ; Kommentar ; Rezension ; Besprechung Translation fre critique ; commentaire Translation rus критиковать ; рецензировать ; делать обзор ; критика ; обзор ; критиковать ; рецензировать ; делать обзор {～する} ; критический {～的}
評
JMdict 200217
Word 評
Reading ひょう
Translation dut kritiek ; beoordeling ; waardering ; kritiek ; beoordeling Translation hun kommentár ; közvetítés Translation slv kritika ; ocena Translation spa crítica
Translation eng criticism ; commentary ; a council Translation ger Kritik ; Kommentar Translation fre commentaire ; critique ; remarque
印象批評
JMdict 200217
聞え
JMdict 200217
評
KanjiDic2 200217
Literal 評
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean pyeong Reading Korean 평
Meaning evaluate ; criticism ; comment Meaning fr évaluer ; critiquer ; commenter Meaning es criticar ; crítica ; comentario Meaning pt avaliar ; críticar ; comentário ; crítica
評論
JMdict 200217
批判
JMdict 200217
Word 批判
Reading ひはん
Translation dut kritiek ; commentaar ; aanmerking ; afkeurende kritiek ; commentaar ; kritiseren ; kritisch beoordelen ; becommentariëren ; commentariëren ; aanmerken ; aanmerkingen maken ; bekritiseren ; iets aan te merken hebben op ; ( afkeurende ) kritiek leveren ; over de hekel halen {uitdr .} Translation hun kritika ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; megjegyzés Translation slv kritika ; kritizirati ; negativno oceniti Translation spa crítica
Translation eng criticism ; judgement ; judgment ; comment Translation ger Kritik ; Begutachtung ; kritische Beurteilung ; kritische Bemerkung ; kritisieren ; kritisch beurteilen ; prüfen ; untersuchen Translation fre critique ; jugement ; commentaire Translation rus критика ; критиковать ; судить о ( чём-л .) {～する} ; критический {～的} ; критиковать ; судить о ( чём-л .)
口性ない
JMdict 200217
クリティカル
JMdict 100319
Reading クリティカル
Translation eng critical Translation ger kritisch ; schwierig ; {Phys .} kritisch .
一触即発
JMdict 100319
一隻眼
JMdict 100319
Word 一隻眼
Reading いっせきがん
Translation eng sharp eye ; critical eye ; discerning eye ; an opinion Translation ger ein Auge ; scharfes Auge ; kritisches Auge Translation fre opinion ; regard aiguisé ; regard critique
危うい
JMdict 100319
Word 危うい
Reading あやうい
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich Translation fre dangereux ; périlleux ; risqué
危ない
JMdict 100319
危なっかしい
JMdict 100319
危機一髪
JMdict 100319
Word 危機一髪
Reading ききいっぱつ
Translation eng by a hair's breath ; in the nick of time ; touch and go ; close call ; critical moment Translation ger Beinahe-Katastrophe
危険角度
JMdict 100319
Word 危険角度
Reading きけんかくど
Translation eng critical angle Translation ger kritischer Winkel
危篤
JMdict 100319
Word 危篤
Reading きとく
Translation eng critical illness ; on the verge of death Translation ger ernste Erkrankung ; lebensgefährliche Erkrankung Translation fre agonie ; proche de la mort
口性ない
JMdict 100319
山
JMdict 100319
瀬戸際
JMdict 100319
Word 瀬戸際
Reading せとぎわ
Translation eng brink ; critical moment Translation ger kritischer Moment ; entscheidender Moment Translation fre le moment critique ( fatidique )
批判的
JMdict 100319
Word 批判的
Reading ひはんてき
Translation eng critical Translation ger kritisch ; streng prüfend Translation fre critique
批評眼
JMdict 100319
Word 批評眼
Reading ひひょうがん
Translation eng critical eye Translation ger kritische Augen ; kritischer Blick Translation fre œil critique
厄年
JMdict 100319
Word 厄年
Reading やくどし
Translation eng unlucky year ; critical age Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ; ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste
臨界
JMdict 100319
重態
JMdict 100319
Word 重体 ; 重態
Reading じゅうたい
Translation eng seriously ill ; serious condition ; critical state Translation ger kritischer Zustand ; Lebensgefahr Translation fre gravement malade ; mal en point
危急存亡の時
JMdict 100319
口やかましい
JMdict 100319
節目
JMdict 100319
Word 節目
Reading ふしめ
Translation eng turning point ; critical juncture ; knot Translation ger Astknoten ; Bambusknoten ; Wendepunkt im Leben
正念場
JMdict 100319
評言
JMdict 100319
Word 評言
Reading ひょうげん
Translation eng comment ; critical remark Translation ger ( schriftspr .) ; kritische Bemerkung
評語
JMdict 100319
Word 評語
Reading ひょうご
Translation eng critical remarks ; grades Translation ger ( schriftspr .) kritische Bemerkung ; Zensur ; Beurteilung
限界状況
JMdict 100319
Word 限界状況
Reading げんかいじょうきょう
Translation eng critical situation Translation ger {Psych ., Philos .} Grenzsituation
関ケ原
JMdict 100319
臨界点
JMdict 100319
Word 臨界点
Reading りんかいてん
Translation eng critical point ( temperature ) Translation ger {Phys .} kritischer Punkt
批判力
JMdict 100319
Word 批判力
Reading ひはんりょく
Translation eng critical power ; critical ability Translation ger Kritikfähigkeit
危篤状態
JMdict 100319
崖っぷち
JMdict 100319
Word 崖っ縁 ; 崖っぷち
Reading がけっぷち
Translation eng edge (e.g. of a cliff , precipice ) ; critical point or moment Translation ger Rand eines Abhanges ; kritischer Moment
春秋の筆法
JMdict 100319
ＣＩＳ
JMdict 100319
臨界角
JMdict 100319
Word 臨界角
Reading りんかいかく
Translation eng critical angle
批判的リアリズム
JMdict 100319
クリティカルエラー
JMdict 100319
Reading クリティカルエラー
Translation eng critical error
クリティカルセクション
JMdict 100319
クリティカルパス法
JMdict 100319
危機的
JMdict 100319
Word 危機的
Reading ききてき
Translation eng critical
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2171 ms