叫び
JMdict 100319
Word 叫び
Reading さけび
Translation eng shout ; scream ; outcry Translation ger Schrei ; Geschrei ; Ruf Translation fre cri

叫び声
JMdict 100319
Word 叫び声
Reading さけびごえ
Translation eng shout ; yell ; scream Translation ger Ruf ; Schrei ; Aufschrei ; Geschrei ; Geheul Translation fre clameur ; cri ; cri aigu ; hurlement

叫換
JMdict 100319
Word 叫喚 ; 叫換
Reading きょうかん
Translation eng shout ; scream Translation ger ( schriftspr .) Geschrei ; Gezeter ; Zeter und Mordio ; Gekreisch ; Höllenlärm Translation fre cri ; cri aigu

号泣
JMdict 100319
Word 号泣
Reading ごうきゅう
Translation eng crying aloud ; lamentation ; wailing Translation ger lautes Weinen ; Heulen Translation fre cri ; gémissement ; lamentation ; plainte Translation rus гро́мкий плач ; причитание

絶叫
JMdict 100319
Word 絶叫
Reading ぜっきょう
Translation eng exclamation ; scream ; shout Translation ger Ausruf ; Aufschrei Translation fre cri ; cri aigu ; exclamation

悲鳴
JMdict 100319
Word 悲鳴
Reading ひめい
Translation eng shriek ; scream Translation ger Aufschrei ; Notschrei ; Schrei um Hilfe Translation fre cri strident ; hurlement

鳴き声
JMdict 100319
Word 鳴き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern ; (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement


叫び
JMdict 200217
Word 叫び
Reading さけび
Translation dut kreet ; schreeuw ; uitroep ; roep ; gil ; krijs Translation hun kiabálás ; kiáltás ; sikoltás ; visítás ; lárma Translation spa grito ; chillido ; clamor
Translation eng shout ; scream ; outcry Translation ger Schrei ; Geschrei ; Ruf Translation fre cri Translation rus 1) крик , выкрик , возглас , восклицание ; 2) зов , призыв

叫び声
JMdict 200217
Word 叫び声
Reading さけびごえ
Translation hun kiabálás ; kiáltás ; sikoltás ; visítás Translation spa grito
Translation eng shout ; yell ; scream Translation ger Ruf ; Schrei ; Aufschrei ; Geschrei ; Gebrüll ; Geheul ; Aufschrei der Empörung ; Sturm der Entrüstung Translation fre clameur ; cri ; cri aigu ; hurlement Translation rus 1) крик , выкрик ; возглас ; 2) призыв ( обращение )

叫換
JMdict 200217
Word 叫喚 ; 叫換
Reading きょうかん
Translation dut kreet ; schreeuw ; gil ; krijs ; Raurava vierde van de acht hellen} {boeddh .} {= Translation hun kiabálás ; kiáltás ; sikoltás ; visítás
Translation eng shout ; scream Translation ger Geschrei ; Gezeter ; Zeter und Mordio ; Gekreisch ; Höllenlärm Translation fre cri ; cri aigu Translation rus ( кн .) ; 1) громкий крик ( вопль ) ; 2) ( сокр .) ад (( один из кругов ) はちねつじごく )



悲鳴
JMdict 200217
Word 悲鳴
Reading ひめい
Translation dut gil ; krijs ; schreeuw ; kreet ; uitroep ; weeklacht ; jammerklacht ; lamentatie ; roep hulp ) {fig .} ; hulpkreet ; hulpgeroep ; noodkreet Translation hun sikoltás ; visítás ; csuda dolog ; mulatságos dolog ; nevettető dolog ; sikoly Translation spa grito ; chillido ; alarido
Translation eng shriek ; scream Translation ger Schrei ; Aufschrei ; Schmerzensschrei ; Notschrei ; Hilfeschrei ; Hilferuf Translation fre cri strident ; hurlement Translation rus крик , вопль

啼き声
JMdict 200217
Word 鳴き声 ; 啼き声 ; 啼声 ; 鳴声
Reading なきごえ
Translation dut dierengeluid ; roep ; schreeuw ; geschreeuw ; natuurlijk geluid ; zang {鳥の} ; gezang ; getjirp ; gesjilp ; getjiep ; getjilp ; gekweel ; gefluit ; getjok ; getjokkel ; getjotter ; getok {雌鶏の} ; geklok ; gekakel ; gekraai {雄鶏の} ; gekrauw ; gekras {烏の} ; gejank {犬の} ; gehuil ; geblaf ; gebas ; gekef ; gemiauw {猫の} ; gemauw ; geklap {鸚鵡の} ; gekrijs ; gekwaak {家鴨の} ; gesnater ; gegak {鵞鳥の} ; gegakker ; gegaggel ; gekwek ; gekrijt {鷹の} ; gekieker ; gekolder {鴎の} ; gekoer {鳩の} ; geroekoe ; geoehoe {梟の} ; gebrul {ライオンの} ; gebries {猟獣の} ; geloei {牛の} ; gebulk ; gehinnik {馬の} ; gefiep {鹿の} ; geblaat {羊の} ; geblèr ; gemekker ; gebalk {驢馬の} ; geïa {w .g.} ; gegiega {veroud .} ; geknor {豚の} ; gesnork {gew .} ; gegil ; gegier ; gepiep {二十日鼠の} ; gerikkekik {蛙の} ; gekwak ; geklep {鸛の} ; getrompetter {象の} ; getrompet ; {veroud . ; w.g.} getromp ; gebeer ; getuut {女王蜂の} Translation hun kiabálás Translation slv živalski glas ; oglašanje živali
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar ; chirp ; tweet ; bark ; whine ; meow Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement Translation rus пение , щебет , щебетание , чириканье ;. кудахтанье , кукареканье ; кряканье ; гоготанье ; клёкот ; мычание ; блеяние ; ржание ; мяуканье ; скулёж , повизгивание ; вой ; рёв ; кваканье ; жужжание (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
Crossref 泣き声


怒号
JMdict 100319
Word 怒号
Reading どごう
Translation eng angry roar ; bellow Translation ger ( schriftspr .) ; wütendes Gebrüll Translation fre cri , rugissement de colère

怒号
JMdict 200217
Word 怒号
Reading どごう
Translation hun bőgés
Translation eng angry roar ; bellow Translation ger wütendes Gebrüll ; vor Wut heulen Translation fre cri , rugissement de colère Translation rus ( кн .) рёв ; крик ; реветь {~する} ; реветь

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin er2 Reading On ジ ; ニ ; ゲイ Reading Kun こ ; -こ ; -っこ Nanori Reading Korean a Reading Korean
Meaning newborn babe ; child ; young of animals Meaning fr nouveau-né ; enfant ; petit d'animal Meaning es recién nacido ; chiquillo ; cría Meaning pt recém-nascido ; criança ; filhote


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin er2 Reading On ジ ; ニ ; ゲイ Reading Kun こ ; -こ ; -っこ Nanori Reading Korean a Reading Korean
Meaning newborn babe ; child ; young of animals Meaning fr nouveau-né ; enfant ; petit d'animal Meaning es recién nacido ; chiquillo ; cría Meaning pt recém-nascido ; criança ; filhote

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chu4 ; xu4 Reading On チク Reading Korean chug Reading Korean
Meaning livestock ; domestic fowl and animals Meaning fr bétail ; animaux domestiques Meaning es ganado ; animal de granja Meaning pt criação ; aves domésticas

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chu4 ; xu4 Reading On チク Reading Korean chug Reading Korean
Meaning livestock ; domestic fowl and animals Meaning fr bétail ; animaux domestiques Meaning es ganado ; animal de granja Meaning pt criação ; aves domésticas

御手伝いさん
JMdict 200217
Word お手伝いさん ; 御手伝いさん
Reading おてつだいさん
Translation dut dienstmeisje ; meid ; werkster ; hulpje ; helpster ; bediende Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage Translation rus домашняя работница , прислуга

メード
JMdict 200217
Reading メイド ; メード
Translation dut meid ; dienstmeisje ; werkster ; hulp in de huishouding Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ( eng : maid ) ; criada Translation swe piga
Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Zimmermädchen Translation rus ( см .) メード ; (( англ .) maid ) горничная

家政婦
JMdict 200217
Word 家政婦
Reading かせいふ
Translation dut huishoudster ; ménagère ; huiszorg {veroud .} ; juffrouw {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa ama de llaves ; sirvienta ; criada
Translation eng housekeeper ; maid Translation ger Haushälterin ; Hausangestellte ; Haushaltshilfe ; Haushilfe Translation rus домашняя хозяйка ; экономка

侍女
JMdict 200217
Word 侍女
Reading じじょ
Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada
Translation eng lady attendant ; lady's maid ; waiting maid Translation ger Kammermädchen ; Kammerfrau Translation fre servante ; suivante Translation rus ( уст .) служанка , прислужница ; фрейлина


小間使
JMdict 200217
Word 小間使い ; 小間使
Reading こまづかい
Translation dut meid ; dienstmeisje ; tafelmeisje ; werkster ; kamermeisje ; kamenier {i .h.b.} ; kamerjuffer ; dienstmaagd {form .} ; fille de chambre {form .} ; binnenmeid {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga
Translation eng maid ; handmaid Translation ger Zimmermädchen ; Stubenmädchen ; Hausmädchen Translation rus горничная ; служанка

御手伝い
JMdict 200217
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation dut hulp ; bijstand ; help ( st ) er ; hulpje ; knecht ; meid ; dienstmeisje ; waterdrager {fig .} Translation hun fiatal lány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő ; bejárónő Translation slv pomočnik ; asistent ; služkinja ; pomočnica Translation spa sirvienta ; criada ; doncella ; ayuda
Translation eng maid ; helper ; help ; assistance Translation ger Hilfe ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
Crossref お手伝いさん

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nu2 Reading On Reading Kun やつ ; やっこ Nanori Reading Korean no Reading Korean
Meaning guy ; slave ; manservant ; fellow Meaning fr mec ; type ; esclave ; valet ; suffixe insultant Meaning es esclavo ; criado ; siervo ; individuo ; desprecio ; insulto Meaning pt serva ; escrava ; dama de companhia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor

下人
JMdict 200217
Word 下人
Reading げにん
Translation hun cseléd ; szolgai Translation spa persona de bajo rango ; criado ; servil
Translation eng low-rank person ; menial Translation ger Diener ; jmd . in niedriger sozialer Position

下男
JMdict 200217
Word 下男
Reading げなん
Translation spa criado
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht Translation rus слуга

下僕
JMdict 200217
Word 下僕
Reading げぼく
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa criado
Translation eng manservant Translation ger Diener ; Knecht

家臣
JMdict 200217
Word 家臣
Reading かしん
Translation dut vazal ; leenman ; getrouwe ; {bijb . ; oneig .} lijfwacht Translation hun csatlós ; ügyvédi meghatalmazás Translation spa vasallo ; criado
Translation eng vassal ; retainer Translation ger Vasall ; Lehnsmann ; Gefolgsmann Translation rus ( ист .) вассал , ленник

家僕
JMdict 200217
Word 家僕
Reading かぼく
Translation spa sirviente ; criado
Translation eng houseboy ; manservant Translation ger Hausdiener ; Diener ; Bursche Translation fre domestique ; homme à tout faire Translation rus ( кн .) слуга ; мальчик на посылках

臣下
JMdict 200217
Word 臣下
Reading しんか
Translation dut onderdaan ; ondergeschikte ; vazal ; leenman Translation hun fogó-készülék ; rögzítőelem ; ügyvédi díj Translation spa criado
Translation eng retainer ; subject ; vassal ; servant Translation ger Untertan ; Vasall Translation fre sujet ; vassal Translation rus ( см .) けらい

奉公人
JMdict 200217
Word 奉公人
Reading ほうこうにん
Translation hun inas ; segéd ; szolga ; dolgozó Translation spa mandadera ; asistente ; criado ; sirviente
Translation eng servant ; employee Translation ger Diener ; Hausangestellter ; Bediensteter ; Gesinde und Dienstboten Translation rus слуга ; находящийся в услужении

家人
JMdict 200217
Word 家人
Reading けにん
Translation hun fogó-készülék ; rögzítőelem ; ügyvédi díj Translation spa criado
Translation eng retainer Translation ger Person , die einer Familie dient ; Lehnsmann ; niedrigrangiger Vasall ; versklavte Plebejer Translation rus ( ист .) вассал ; слуга

JMdict 200217
Word ; ;
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation spa criado ; sirviente
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin nu2 Reading On Reading Kun やつ ; やっこ Nanori Reading Korean no Reading Korean
Meaning guy ; slave ; manservant ; fellow Meaning fr mec ; type ; esclave ; valet ; suffixe insultant Meaning es esclavo ; criado ; siervo ; individuo ; desprecio ; insulto Meaning pt serva ; escrava ; dama de companhia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador

育雛器
JMdict 200217
Word 育雛器
Reading いくすうき
Translation spa criador Translation swe uppfödare
Translation eng breeder Translation ger Brutapparat Translation rus брудер ( аппарат для выращивания цыплят , выведенных в инкубаторе )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1072 ms