皇冠出版集團
CEDict 100318
皇太子
CEDict 100318
Traditional 皇太子 Simplified 皇太子
Pinyin huang2 tai4 zi3
English crown prince
腦瓢兒
CEDict 100318
Traditional 腦瓢兒 Simplified 脑瓢儿
Pinyin nao3 piao2 r5
English top of the head ; crown
頂
CEDict 100318
頂桿
CEDict 100318
Traditional 頂桿 Simplified 顶杆
Pinyin ding3 gan3
English top bar ; crown bar
齒冠
CEDict 100318
Traditional 齒冠 Simplified 齿冠
Pinyin chi3 guan4
English crown of tooth
皇冠公主號
HanDeDict 100318
Traditional 皇冠公主號 Simplified 皇冠公主号
Pinyin huang2 guan1 gong1 zhu3 hao4
Deutsch Crown Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (u.E.)
位
KanjiDic2 100402
Literal 位
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma
冠
KanjiDic2 100402
Literal 冠
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun かんむり Nanori か ; かっぷ ; まさる Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning crown ; best ; peerless Meaning fr couronne ; le meilleur ; inégalable Meaning es corona ; sin par ; sin igual Meaning pt coroa ; melhor ; inigualável
鉢
KanjiDic2 100402
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
冕
KanjiDic2 100402
Literal 冕
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン ; メン Reading Kun かんむり Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning crown
纓
KanjiDic2 100402
Literal 纓
Reading Pinyin ying1 Reading On エイ ; ヨウ Reading Korean yeong Reading Korean 영
Meaning crown string ; breast harness
クラウン
JMdict 200217
Reading クラウン
Translation dut kroon ; clown Translation hun fejtető Translation swe krona
Translation eng crown ; clown Translation ger Clown ; Krone Translation rus (( англ .) crown ) ; 1) корона ; 2) крона ( англ . денежная единица )
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
王冠
JMdict 200217
Word 王冠
Reading おうかん
Translation dut koningskroon ; kroon ; diadeem ; kroonkurk ; flessendop ; dansluiting Translation hun csúcs ; fejtető ; korona ; lombkorona
Translation eng crown ; diadem ; bottle cap Translation ger Krone ; Königskrone ; Diadem ; Kronenkorken ; Kronkorken Translation fre capsule ( de bouteille ) ; couronne ; diadéme Translation rus 1) корона ; диадема ; 2) металлическая крышка ( бутылки )
金冠
JMdict 200217
Word 金冠
Reading きんかん ; こんかん
Translation spa corona de oro ; corona ( odontología )
Translation eng gold crown ( tooth ) ; golden crown ; coronet ; crown made out of gold Translation ger goldene Krone ; Goldkrone ; goldene Zahnkrone Translation fre couronne en or ( dents ) Translation rus 1) золотая корона ; 2) {золотая} коронка ( зуба )
桂冠
JMdict 200217
Word 桂冠
Reading けいかん
Translation dut lauwerkrans ; erekrans ; zegekrans ; lauwerkroon ; lauweren ; erepalm
Translation eng crown of laurel Translation ger Lorbeerkranz Translation rus лавровый венок
荊冠
JMdict 200217
Word 荊冠
Reading けいかん
Translation dut doornenkroon Translation swe törnekrona
Translation eng crown of thorns Translation ger Dornenkrone ; ( Beispiel für die ) Leidensgeschichte Christi ; Passion Translation rus ( поэт .) терновый венец
皇太子
JMdict 200217
Word 皇太子
Reading こうたいし
Translation dut kroonprins ; troonopvolger ; erfprins Translation spa príncipe heredero Translation swe kronprins
Translation eng crown prince Translation ger Kronprinz Translation fre prince de la couronne Translation rus наследный принц
皇太子妃
JMdict 200217
Word 皇太子妃
Reading こうたいしひ
Translation dut gemalin van de kroonprins ; kroonprinses Translation swe kronprinsessa
Translation eng crown princess Translation ger Kronprinzessin Translation fre princesse de la couronne Translation rus жена наследного принца
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
歯冠
JMdict 200217
Word 歯冠
Reading しかん
Translation swe tandkrona
Translation eng crown of a tooth Translation ger Zahnkrone Translation rus коронка ( зубная )
春菊
JMdict 200217
頂き
JMdict 200217
Word 頂 ; 頂き ; 戴き
Reading いただき
Translation dut top ; piek ; kruin ; hoogste punt ; spits ; gemakkelijke overwinning ; weggevertje ; giveaway Translation hun csúcs ; fejtető ; lombkorona ; tető ; orom ; templomtorony Translation spa me lo quedo ; cumbre ; cima ; culmen ; cúspide
Translation eng crown ( of head ) ; summit ( of mountain ) ; spire ; easy win for one ; something received Translation ger Gipfel ; Spitze ; Wipfel ; Krone ; Scheitel ; etw . ganz Sicheres () Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus 1) вершина ; верхушка , макушка ; пик ; 2) тулья
直轄植民地
JMdict 200217
Word 直轄植民地
Reading ちょっかつしょくみんち
Translation swe kronkoloni
Translation eng crown colony
頂辺
JMdict 200217
Word 天辺 ; 頂辺
Reading てっぺん ; てへん ; てっぺい
Translation dut top ; hoogste punt ; bovenste gedeelte ; kruin {頭の} Translation hun csúcs ; első ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrh ; vrhunec ; konica Translation spa cima ; cumbre ; cresta
Translation eng top ; summit ; apex ; peak ; twelve o'clock ( usu . midnight ) ; top of one's head ; top of a helmet ; ( top of ) scalp ; crown Translation ger Spitze ; Gipfel ; Scheitel Translation fre cime ; faîte ; sommet Translation rus вершина ; верхушка
東の宮
JMdict 200217
Word 東の宮
Reading はるのみや
Translation spa príncipe heredero Translation swe kronprins
Translation eng crown prince
東宮
JMdict 200217
Word 東宮
Reading とうぐう
Translation spa príncipe heredero Translation swe kronprins
Translation eng crown prince Translation ger Kronprinz ; Palast des Kronprinzen Translation rus ( кн .) наследный принц
東宮御所
JMdict 200217
Word 東宮御所
Reading とうぐうごしょ
Translation eng Crown Prince's Palace Translation ger Palast des Kronprinzen
脳巓
JMdict 200217
Word 脳天 ; 脳巓
Reading のうてん
Translation eng top of the head ; crown of the head Translation ger Scheitel Translation rus темя
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
竜頭
JMdict 200217
霊長
JMdict 200217
冕
JMdict 200217
Word 冕
Reading べん
Translation hun fejtető Translation swe krona
Translation eng crown
Crossref 冕冠
冕冠
JMdict 200217
Word 冕冠
Reading べんかん
Translation hun fejtető Translation swe krona
Translation eng crown Translation ger ( japan .) Kaiserkrone
冠
JMdict 200217
Word 冠
Reading かんむり ; かん ; かむり ; かんぶり
Translation dut kroon ; bovenste gedeelte van een Chinees karakter Translation hun csúcs ; korona ; tető ; -egyedik ; elseje ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; inkább ; kezdet ; legjobb ; fedő Translation slv krona ; radikal na vrhu pismenke Translation spa corona
Translation eng first verse of a haikai , etc . ; best ; peerless ; first ; name ; title ; named sponsorship of a program , event , team , etc . ; traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown ; diadem ; coronet ; top kanji radical Translation ger Krone ; Krone ; Kanmuri ( bei Zeremonien z.B. von Priestern getragene Kopfbedeckung ; im Gegensatz zur Eboshi ) ; Kanmuri-Radikal ( wie der Gras-Radikal oder u・kanmuri ) ; Bedecken der Sponsorennamen z.B. bei Sportveranstaltungen ; Kanmuri ; Krone ; erster Rang Translation fre clé de kanji au dessus ; premier vers d'un haikai , etc . ; meilleur ; mieux ; hors pair ; sans égal ; premier ; nom ; titre ; parrainage du nom d'un programme , d'un évènement , d'une équipe , etc . Translation rus ( см .) かんむり ; венец , корона ; ( ср .) おかんむり ; ( кн .) корона , венец ; ( ср .) かんたる
Crossref 俳諧・1 ; 衣冠 ; 束帯
太子
JMdict 200217
皇嗣
JMdict 200217
Word 皇嗣
Reading こうし
Translation spa sucesor al trono ; heredero del trono
Translation eng Imperial heir ; Crown Prince Translation ger Kronprinz ; kaiserlicher Erbe Translation rus ( кн .) наследный принц
刑事法院
JMdict 200217
Word 刑事法院
Reading けいじほういん
Translation eng criminal court ; Crown Court ( UK )
王太子
JMdict 200217
Word 王太子
Reading おうたいし
Translation dut kroonprins ; dauphin {Fr . gesch .} ; dolfijn {arch .} Translation spa príncipe heredero Translation swe kronprins
Translation eng crown prince Translation ger Kronprinz
王太子妃
JMdict 200217
Word 王太子妃
Reading おうたいしひ
Translation swe kronprinsessa
Translation eng crown princess Translation ger Kronprinzessin
王太妃
JMdict 200217
Word 王太妃
Reading おうたいひ
Translation swe kronprinsessa
Translation eng crown princess
王弟
JMdict 200217
Word 王弟
Reading おうてい
Translation eng royal prince ; crown prince's younger brother
仏頂
JMdict 200217
Word 仏頂
Reading ぶっちょう
Translation eng crown of a buddha's head ; brusqueness ; grumpiness
Crossref 肉髻
皇子の命
JMdict 200217
Word 皇子の尊 ; 皇子の命
Reading みこのみこと
Translation spa príncipe heredero
Translation eng crown prince
鉢
KanjiDic2 200217
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
冕
KanjiDic2 200217
Literal 冕
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン ; メン Reading Kun かんむり Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning crown
纓
KanjiDic2 200217
Literal 纓
Reading Pinyin ying1 Reading On エイ ; ヨウ Reading Korean yeong Reading Korean 영
Meaning crown string ; breast harness
位
KanjiDic2 200217
Literal 位
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma
冠
KanjiDic2 200217
Literal 冠
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun かんむり Nanori か ; かっぷ ; まさる Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning crown ; best ; peerless Meaning fr couronne ; le meilleur ; inégalable Meaning es corona ; sin par ; sin igual Meaning pt coroa ; melhor ; inigualável
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2269 ms