航海
JMdict 200217
Word 航海
Reading こうかい
Translation dut zeevaart ; scheepvaart ; vaart ; navigatie ; zeereis ; bootreis ; scheepsreis ; overtocht ; passage ; varen ; per schip reizen ; bevaren Translation hun vitorlás hajó ; vitorlázás Translation slv plovba ; jadranje ; potovanje po vodi ; potovanje Translation spa navegación ; náutica ; crucero
Translation eng voyage ; navigation ; sailing ; passage ; cruise Translation ger Seefahrt ; Schifffahrt ; Seereise ; Navigation ; mit dem Schiff fahren ; eine Seereise machen ; ein Schiff führen ; navigieren Translation fre croisière ; voyage Translation rus мореплавание , мореходство ; навигация ; рейс ; навигационный ; морской {～{の}} ; плавать , совершать рейс ( плавание ) {～する} ; плавать , совершать рейс ( плавание )
巡航
JMdict 200217
Word 巡航
Reading じゅんこう
Translation dut cruise ; het cruisen Translation hun tengeri utazás Translation spa crucero
Translation eng cruise ; cruising Translation ger kreuzen ; hin- und herfahren ; Kreuzen ; Hin- und Herfahren ; Kreuzfahrt Translation fre croisière Translation rus совершать рейс ; крейсирование ( судна ), рейс ; совершать рейс {～する}
水がめ
JMdict 100319
Word 水瓶 ; 水がめ
Reading みずがめ
Translation eng water jug Translation ger Wasserkrug Translation fre broc ; cruche d'eau
水がめ
JMdict 200217
Word 水瓶 ; 水がめ ; 水甕
Reading みずがめ
Translation hun vizeskancsó
Translation eng water jug Translation ger Wasserkrug Translation fre broc ; cruche d'eau Translation rus кувшин {для воды}
クリュション
JMnedict 100319
Reading クリュション Romaji Cruchon
クリュション
JMnedict 200217
Reading クリュション Romaji Cruchon
岐路
JMdict 200217
決定的
JMdict 200217
重大
JMdict 200217
Word 重大
Reading じゅうだい
Translation dut zwaar ; ernstig ; belangrijk ; serieus ; groot ; zwaarwegend ; gewichtig ; van levensbelang ; kritiek ; cruciaal ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; erg ; ernst ; ernstigheid ; belang ; belangrijkheid ; gewicht ; gewichtigheid ; zwaarte ; graviteit ; betekenis ; serieusheid ; seriositeit ; importantie Translation hun komoly ; súlyos ; fontos ; jelentős ; ünnepélyes ; nyomós Translation slv resnost ; pomembnost ; važnost ; pomemben ; važen ; resen Translation spa serio ; importante ; tumba ; sepultura ; pesado Translation swe allvar
Translation eng serious ; important ; significant ; grave ; weighty Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Schwere ; wichtig ; ernst ; bedeutend ; schwer ; Ernst ; Wichtigkeit ; Schwere Translation fre grave ; important ; sérieux ; significatif ; lourd Translation rus : {～な} серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.) ; приобретать серьёзный характер {～になる} ; серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.)
重要
JMdict 200217
Word 重要
Reading じゅうよう
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; important ; zwaarwegend ; zwaarwichtig ; ~ van ( essentieel ; wezenlijk ; primair ; vitaal ) belang ; ~ van gewicht ; ~ van betekenis ; cruciaal ; sleutel- ; belang ; belangrijkheid ; importantie ; gewicht ; betekenis ; gewichtigheid ; zwaarwichtigheid ; belangrijk ; gewichtig ; important ; zwaarwegend ; zwaarwichtig ; van ( essentieel ; wezenlijk ; primair ; vitaal ) belang ; van gewicht ; van betekenis ; cruciaal ; sleutel- Translation hun fontos ; jelentős ; alapvető ; lényeges ; ágazat ; dúr hangnem ; fontosabb ; főtantárgy ; idősebb ; nagykorú ; őrnagy ; szaktárgy Translation slv važnost ; tehtnost ; pomembnost ; vplivnost ; važen ; tehten ; pomemben ; glavni Translation spa importante ; momento ; esencial ; principal ; mayor Translation swe viktig ; fundamental
Translation eng important ; momentous ; essential ; principal ; major Translation ger wichtig ; bedeutsam ; bedeutend ; maßgebend ; wesentlich ; Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; majeur ; principal ; capital Translation rus важный , серьёзный ; : {～{な}} важный , серьёзный
天王山
JMdict 200217
肝腎
JMdict 200217
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation dut essentieel ; cruciaal ; beslissend ; doorslaggevend ; primordiaal {Belg .N.} Translation hun alapvető ; lényeges ; alaphang ; döntő ; kritikus ; válságos ; élethez szükséges ; élettel teli Translation slv bistvo ; osnova ; glavna stvar ; bistven ; nujen ; tehten ; važen ; pomemben ; osnoven ; temeljen ; bistven Translation spa vital ; esencial ; crucial ; indispensable ; primordial ; imprescindible
Translation eng essential ; important ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; das Wesentliche ; Essenz ; Wichtiges ; wesentlich ; wichtig ; hauptsächlich ; maßgebend ; ausschlaggebend Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital Translation rus основной , главный , важнейший ; : {～な} основной , главный , важнейший
登龍門
JMdict 200217
決定的瞬間
JMdict 200217
肝要
JMdict 100319
Word 肝要
Reading かんよう
Translation eng essential ; vital ; crucial ; importance Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; principal
本番
JMdict 100319
肝腎
JMdict 100319
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation eng essential ; fundamental ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; Wesentliche ; Wichtiges Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital
決め所
JMdict 100319
Word 決め所
Reading きめどころ
Translation eng perfect ; crucial Translation ger feste Gelegenheit ; wichtige Gegend ; wichtiger Punkt
関頭
JMdict 100319
Word 関頭
Reading かんとう
Translation eng crossroads ; crucial point Translation ger ( schriftspr .) ; Scheidepunkt ; Wendepunkt
極め所
JMdict 100319
Word 極め所
Reading きめどころ
Translation eng crucial point ; perfect chance Translation ger feste Gelegenheit ; wichtige Gegend ; wichtiger Punkt
刀刃
CEDict 100318
Traditional 刀刃 Simplified 刀刃
Pinyin dao1 ren4
English knife blade ; crucial point
夾當
CEDict 100318
Traditional 夾當 Simplified 夹当
Pinyin jia1 dang1
English crucial moment ; critical time
機
CEDict 100318
Traditional 機 Simplified 机
Pinyin ji1
English machine ; engine ; opportunity ; intention ; aircraft ; pivot ; crucial point ; flexible ( quick-witted ) ; organic ; surname Ji
火候
CEDict 100318
Traditional 火候 Simplified 火候
Pinyin huo3 hou4
English heat control ; maturity ; crucial moment
節骨眼
CEDict 100318
Traditional 節骨眼 Simplified 节骨眼
Pinyin jie2 gu5 yan3
English critical juncture ; crucial moment
緊要
CEDict 100318
Traditional 緊要 Simplified 紧要
Pinyin jin3 yao4
English critical ; crucial ; vital
至關重要
CEDict 100318
Traditional 至關重要 Simplified 至关重要
Pinyin zhi4 guan1 zhong4 yao4
English extremely important ; vital ; crucial ; essential
要害
CEDict 100318
Traditional 要害 Simplified 要害
Pinyin yao4 hai4
English crucial ; key point
閃光點
CEDict 100318
Traditional 閃光點 Simplified 闪光点
Pinyin shan3 guang1 dian3
English lit . flash point ; crucial point ; essential point
關鍵
CEDict 100318
Traditional 關鍵 Simplified 关键
Pinyin guan1 jian4
English crucial point ; crux ; key ; crucial ; pivotal
肝要
JMdict 200217
大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {～な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным (о чём-л .) {～になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {～にする} ; ценный ; любимый {～な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと
本番
JMdict 200217
Word 本番
Reading ほんばん
Translation dut eigenlijke uitvoering ; opvoering ; echte opname {filmk .} ; echte uitzending ; moment van de waarheid ; wanneer het er echt op aan komt ; toppunt ; hoogseizoen ; volle bloei ; reële seks Translation hun filmfelvétel ; fogás ; játék ; játszma ; prostituált Translation slv dejanska predstava ( brez vaje ) Translation spa representación ; actuación ; toma real
Translation eng performance ; take ; going before an audience or on-air ; game ; season ; crucial moment ; penetrative vaginal sex ( with a prostitute ) ; unsimulated sex ( in an adult movie ) Translation ger wirkliche Aufführung ; wirkliche Aufnahme ( im Gegensatz zur Probe ) ; wirklicher Wettkampf ; wichtiger Moment ; echter Geschlechtsverkehr ; unsimulierter Sex ; Kopulation Translation fre représentation ( sans répétition ) Translation rus основной момент (в фильме , радиопередаче ); главное (в съёмке , записи звука )
緊切
JMdict 200217
大一番
JMdict 200217
Word 大一番
Reading おおいちばん
Translation eng decisive game ; important bout ; crucial match Translation ger entscheidender Kampf im Sumō
極め所
JMdict 200217
Word 決め所 ; 極め所
Reading きめどころ
Translation hun kifogástalan
Translation eng crucial point ; perfect chance ; golden opportunity Translation ger feste Gelegenheit ; wichtige Gegend ; wichtiger Punkt
関頭
JMdict 200217
此処一番
JMdict 200217
刀刃
CC-CEDict 200217
Traditional 刀刃 Simplified 刀刃
Pinyin dao1 ren4
English knife blade ; crucial point
夾當
CC-CEDict 200217
Traditional 夾當 Simplified 夹当
Pinyin jia1 dang1
English crucial moment ; critical time
機
CC-CEDict 200217
Traditional 機 Simplified 机
Pinyin ji1
English machine ; engine ; opportunity ; intention ; aircraft ; pivot ; crucial point ; flexible ( quick-witted ) ; organic
火候
CC-CEDict 200217
Traditional 火候 Simplified 火候
Pinyin huo3 hou4
English heat control ; maturity ; crucial moment
節骨眼
CC-CEDict 200217
Traditional 節骨眼 Simplified 节骨眼
Pinyin jie1 gu5 yan3 Taiwan [ jie2 gu5 yan3 ]
English ( dialect ) critical juncture ; crucial moment
緊要
CC-CEDict 200217
Traditional 緊要 Simplified 紧要
Pinyin jin3 yao4
English critical ; crucial ; vital
至關重要
CC-CEDict 200217
Traditional 至關重要 Simplified 至关重要
Pinyin zhi4 guan1 zhong4 yao4
English extremely important ; vital ; crucial ; essential
要害
CC-CEDict 200217
Traditional 要害 Simplified 要害
Pinyin yao4 hai4
English vital part ; ( fig .) key point ; crucial
閃光點
CC-CEDict 200217
Traditional 閃光點 Simplified 闪光点
Pinyin shan3 guang1 dian3
English lit . flash point ; crucial point ; essential point
關鍵
CC-CEDict 200217
Traditional 關鍵 Simplified 关键
Pinyin guan1 jian4
English crucial point ; crux ; key ; crucial ; pivotal
大勝負
JMdict 200217
Word 大勝負
Reading おおしょうぶ
Translation eng do-or-die game ; crucial contest
欠かせない
JMdict 200217
Word 欠かせない
Reading かかせない
Translation spa imprescindible ; que no puede faltar
Translation eng indispensable ; vital ; fundamental ; imperative ; crucial ; critical Translation ger unentbehrlich
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 4445 ms