断片
JMdict 100319
Word 断片
Reading だんぺん
Translation eng fragment ; crumb ; shred ; bits and pieces Translation ger Fragment ; Bruchstück Translation fre fragment ; lambeau ; miette
クラム
JMdict 200217
Reading クラム
Translation eng clam ; crumb Translation ger Donald James Cram ( amerik . Chemiker ; 1919-2001 )
麵包瓤
CC-CEDict 200217
Traditional 麵包瓤 Simplified 面包瓤
Pinyin mian4 bao1 rang2
English crumb ( soft interior of a loaf of bread )
麵包心
CC-CEDict 200217
Traditional 麵包心 Simplified 面包心
Pinyin mian4 bao1 xin1
English crumb ( soft interior of a loaf of bread )
クラム
JMnedict 100319
Reading クラム Romaji Cram ; Crumb
クラム
JMnedict 200217
Reading クラム Romaji Cram ; Crumb
弄碎
CEDict 100318
Traditional 弄碎 Simplified 弄碎
Pinyin nong4 sui4
English crumble
崩
KanjiDic2 100402
Literal 崩
Reading Pinyin beng1 Reading On ホウ Reading Kun くず . れる ; -くず .れ ; くず .す Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning crumble ; die ; demolish ; level Meaning fr s'effondrer ; mourir ; démolir ; niveler Meaning es desmoronamiento ; derrumbe ; destruir ; desmoronar ; desmoronarse ; desmenuzarse ; derrumbarse Meaning pt Demolir ; murchar ; aplainar
崩
KanjiDic2 200217
Literal 崩
Reading Pinyin beng1 Reading On ホウ Reading Kun くず . れる ; -くず .れ ; くず .す Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning crumble ; die ; demolish ; level Meaning fr s'effondrer ; mourir ; démolir ; niveler Meaning es desmoronamiento ; derrumbe ; destruir ; desmoronar ; desmoronarse ; desmenuzarse ; derrumbarse Meaning pt Demolir ; murchar ; aplainar
揉み海苔
JMdict 200217
Word もみ海苔 ; 揉み海苔
Reading もみのり
Translation dut verkruimelde geroosterde nori {cul .}
Translation eng crumbled grilled nori
Crossref 海苔・のり
ボロい
JMdict 100319
Reading ぼろい ; ボロい
Translation eng profitable ; worn-out ; crumbling Translation ger ( ugs .) ; einträglich ; gewinnbringend
ボロボロ
JMdict 100319
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation eng worn-out ; torn ; crumbling ; tattered ; tears or grain of rice falling Translation ger bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé
細片
JMdict 100319
Word 細片
Reading さいへん
Translation eng crumbling Translation ger ( schriftspr .) ; schmales Stück ; kleines Stück
小片
JMdict 100319
Word 小片
Reading しょうへん
Translation eng crumbling ; speck Translation ger ( schriftspr .) ; kleines Stück ; Bruchstück ; Fragment
崩潰
JMdict 100319
Word 崩壊 ; 崩潰
Reading ほうかい
Translation eng collapse ; crumbling ; breaking down ; caving in ; decay ( physics ) Translation ger ( schriftspr .) Zusammenbruch ; Einsturz ; Zerfall ; Verfall ; Niedergang ; Krach ; {Phys .} Zerfall ; radioaktiver Zerfall Translation fre chute ; désintégration ( physique ) ; effondrement Translation rus распа́д
Crossref α崩壊
崩れ
JMdict 100319
Word 崩れ
Reading くずれ
Translation eng crumbling ; collapse ; ruin Translation ger Bergrutsch ; Rutsch ; gescheiterter ... ; abgehalfterter ...
倒潰
JMdict 100319
Word 倒潰
Reading とうかい
Translation eng destruction ; collapse ; crumbling Translation ger ( schriftspr .) ; Einsturz ; Zusammensturz
ボロっちい
JMdict 100319
Reading ぼろっちい ; ボロっちい
Translation eng worn-out ; crumbling
Crossref ぼろい
頹垣斷壁
CEDict 100318
Traditional 頹垣斷壁 Simplified 颓垣断壁
Pinyin tui2 yuan2 duan4 bi4
English crumbling fences and dilapidated walls ( idiom )
頹運
CEDict 100318
Traditional 頹運 Simplified 颓运
Pinyin tui2 yun4
English crumbling fate ; declining fortune
ほろほろ
JMdict 200217
ボロい
JMdict 200217
Reading ぼろい ; ボロい
Translation hun előnyös ; hasznos ; omladozó ; porladó Translation swe lönsam
Translation eng profitable ; worn-out ; crumbling Translation ger einträglich ; gewinnbringend ; abgetragen ; abgenutzt ; verschlissen ; ramponiert Translation rus ( связ .) выгодный
ボロボロ
JMdict 200217
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation dut versleten ; afgedragen ; aftands Translation hun omladozó ; porladó Translation slv krhek ; drobljiv ; oguljen ; uničen Translation spa andrajoso ; deshilachado ; despedazado ; desgastado
Translation eng worn-out ; ragged ; tattered ; battered ; scruffy ; crumbling ; dry and crumbly ; falling ( in drops or clumps ) ; scattering ; ( physically or mentally ) worn-out ; exhausted ; ( coming to light ) one after another Translation ger in Tropfen ; stückweise ; zerfetzt ; zerlumpt ; zerfleddert ; bröcklig ; bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé Translation rus в клочья , в клочки , до дыр ; оборванный , изодранный , в лохмотьях ; обшарпанный ; ветхий ; ( ономат .) ; 1) на мелкие части , вдребезги ( ломаться , разваливаться ) ; разрушаться , разваливаться ; растрескиваться ; трескаться {～になる} ; 2) каплями ; : {～の} оборванный , изодранный , в лохмотьях ; обшарпанный ; ветхий ; в в клочья , клочки , до дыр {～に}
崩潰
JMdict 200217
Word 崩壊 ; 崩潰
Reading ほうかい
Translation dut instorten ; ineenstorten ; ineenzakken ; inzakken ; in elkaar zakken ; ineenvallen ; invallen ; afbrokkelen ; collaberen ; ten val komen {fig .} ; uit elkaar vallen ; desintegreren {natuurk .} ; uiteenvallen ; instorting ; ineenstorting ; inzakking ; ineenzakking ; verzakking ; het wegzakken ; afbrokkeling ; collaps ; val {fig .} ; het uiteenvallen ; desintegratie {natuurk .} ; verval ; degradatie {chem .} Translation hun ájulás ; bomlás ; hanyatlás ; romlás Translation slv propad ; polom ; zrušitev ; propad ; razpad ( fizičen ) ; kolaps Translation spa colapso ; derrumbe ; caída ; desmoronamiento
Translation eng ( radioactive ) decay ; disintegration ; collapse ; crumbling ; breaking down ; caving in Translation ger zusammenbrechen ; zusammensinken ; einstürzen ; zerbröckeln ; zerfallen ; verfallen ; verrotten ; verfaulen ; Zusammenbruch ; Einsturz ; Zerfall ; Verfall ; Niedergang ; Krach ; Zerfall ; radioaktiver Zerfall ; Verfaulen ; Verrotten Translation fre chute ; désintégration ( physique ) ; effondrement Translation rus 1) развал ; распад ; 2) ( воен .) разгром ( противника ) ; 1) обвал ; ( геол .) размытие , деградация ; обваливаться , обрушиваться {～する} ; 2) ( см .) ほうかい【崩壊】 ; обваливаться , обрушиваться
Crossref α崩壊
崩れ
JMdict 200217
Word 崩れ
Reading くずれ
Translation dut afbrokkeling ; verbrokkeling ; afkalving ; instorting ; ineenstorting ; ineenzakking ; inzakking ; inzinking ; verval ; erosie ; collaps ; val ; ondergang ; ruïne ; bouwval ; puin ; ontregeling ; verwarring ; ontbinding ; het uiteengaan ; crash {beurst .} ; krach ; ineenstorting ; debacle ; keldering ; desintegratie {mil .} ; voormalige … ; aan lager wal geraakte … ; … die op zijn ; haar retour is ; … wiens ster verbleekt is ; … die heeft afgedaan ; … die zijn ; haar beste tijd heeft gehad ; -flop ; -mislukking ; -debacle ; -fiasco ; -puinhoop Translation hun morzsolódó ; omladozó ; porladó ; pusztulás ; romlás Translation spa desmoronamiento ; derrumbe ; desplome ; colapso ; venido a menos ; caído
Translation eng crumbling ; collapse ; ruin ; has-been ; wannabe Translation ger Zusammenbruch ; Zusammenfallen ; Einsturz ; Bergrutsch ; Rutsch ; Sturz ; starker Rückgang ; gescheiterter … ; abgehalfterter … Translation rus ( прост .) бывший ; павший
倒潰
JMdict 200217
ボロっちい
JMdict 200217
Reading ぼろっちい ; ボロっちい
Translation eng worn-out ; crumbling
Crossref ぼろい
殘垣斷壁
CC-CEDict 200217
Traditional 殘垣斷壁 Simplified 残垣断壁
Pinyin can2 yuan2 duan4 bi4
English crumbling fences and dilapidated walls ( idiom )
頹垣斷壁
CC-CEDict 200217
Traditional 頹垣斷壁 Simplified 颓垣断壁
Pinyin tui2 yuan2 duan4 bi4
English crumbling fences and dilapidated walls ( idiom )
頹運
CC-CEDict 200217
Traditional 頹運 Simplified 颓运
Pinyin tui2 yun4
English crumbling fate ; declining fortune
潰崩
JMdict 200217
Word 壊崩 ; 潰崩
Reading かいほう
Translation eng collapse ; crumbling ; breaking down ; caving in
Crossref 崩壊・1
黒ぼこ
JMdict 100319
ホクホク
JMdict 200217
Reading ほくほく ; ホクホク
Translation spa caminar en silencio ; desmenuzado ; deshecho ; cara de alegría ; rostro risueño
Translation eng soft and flaky ( pie , potatoes , squash , etc .) ; fluffy ; crumbly ; fresh-baked ; fresh from the oven ; being pleased with oneself ; beaming happily ; chuckling to oneself Translation ger vor Freude strahlen ; freudig ; obenauf ; sehr zufrieden ; leicht trocken sein ( Nahrung ) ; mehlig sein Translation rus радоваться , не чуять под собой ног от радости ; 1) бодро , весело , бойко ; радоваться , не чуять под собой ног от радости {～する} ; весело ; ликуя ; на вершине блаженства {～して} ; 2): この芋はほくほくしてうまい этот картофель рассыпчатый и очень вкусный
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
黒ぼこ
JMdict 200217
Word 黒ぼく ; 黒ぼこ
Reading くろぼく ; くろぼこ
Translation eng crumbly black topsoil ; porous hardened lava Translation ger Kuroboku ( humusreiche , schwarze Erde )
Crossref ぼくぼく
ぽくぽく
JMdict 200217
䴬
Unicode 5.2
Character 䴬 Definition crumbs of barley ; bran ; chaff
Pinyin YI4 Jyutping zik6 zim2
唾餘
CEDict 100318
Traditional 唾餘 Simplified 唾余
Pinyin tuo4 yu2
English crumbs from the table of one's master ; castoffs ; bits of rubbish ; idle talk ; casual remarks
屑
CEDict 100318
Traditional 屑 Simplified 屑
Pinyin xie4
English crumbs ; filings ; worthwhile
殘茶剩飯
CEDict 100318
Traditional 殘茶剩飯 Simplified 残茶剩饭
Pinyin can2 cha2 sheng4 fan4
English spoilt tea , leftover food ( idiom ); remains after a meal ; crumbs from the feast
䴬
Unicode 12.1
Character 䴬 Definition crumbs of barley ; bran ; chaff
Pinyin yì Jyutping zik6 zim2
Simplified U+2A388
唾餘
CC-CEDict 200217
Traditional 唾餘 Simplified 唾余
Pinyin tuo4 yu2
English crumbs from the table of one's master ; castoffs ; bits of rubbish ; idle talk ; casual remarks
屑
CC-CEDict 200217
Traditional 屑 Simplified 屑
Pinyin xie4
English bits ; fragments ; crumbs ; filings ; trifling ; trivial ; to condescend to
殘茶剩飯
CC-CEDict 200217
Traditional 殘茶剩飯 Simplified 残茶剩饭
Pinyin can2 cha2 sheng4 fan4
English spoilt tea , leftover food ( idiom ); remains after a meal ; crumbs from the feast
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 660 ms