リボン
JMdict 200217
Reading リボン
Translation dut lint ; lintje ; band ; haarlint ; inktlint ; carbonlint ; schrijfmachinelint ; schrijflint Translation hun csík ; pántlika ; rendjelszalag ; szalag Translation slv trak ; vrvica Translation spa cinta ( eng : ribbon )
Translation eng ribbon Translation ger Band ; Streifen ; Schleife ; Farbband Translation fre ruban Translation rus (( англ .) ribbon ) лента
一条
JMdict 200217
Word 一条
Reading いちじょう
Translation dut één lijn ; streep ; baan ; striem ; straal ; streng ; sliert ; één bepaling ; clausule ; artikel ; passage ; die zaak ; affaire ; dat geval ; Ichijō Translation hun csík ; egy kevés vmiből ; kvarc ; nyoma vminek ; palánksor ; sugár ; vminek a nyoma ; vonal ; szedés ; tartalom ; téma ; váladék Translation spa raya ; asunto ; cita ( autor )
Translation eng a line ; a streak ; a stripe ; a ray ( of light ) ; a wisp ( of smoke ) ; one item ( in an itemized form ) ; one clause ; one passage ( in a book ) ; one matter ( affair , event , case , incident ) ; the same logic ; the same reason Translation ger eine Linie ; ein Strich ; ein Streifen ; eine Passage ; ein Abschnitt ; erste Passage ; erster Abschnitt ; eine Angelegenheit ; eine Geschichte ; Ichijō ( 66 . japan . Kaiser ; 980-1011 ; Regierungszeit : 986-1011 ) ; Ichijō Translation rus 1) линия , черта ; полоса ; 2) дело , событие ; 3) отрывок ( из книги )
印綬
JMdict 200217
縞
JMdict 200217
Word 縞
Reading しま
Translation dut streep ; vlag} baan {m .b.t. ; striatie Translation hun csík ; korbácsütés Translation slv proga ; črta Translation spa raya Translation swe revär ; rand
Translation eng stripe ; bar ; streak Translation ger gestreift Translation fre bande ; rayure ; zébrure ; barre ; traînée ; raie ; strie Translation rus полосатый ; полосы ; полосатый {～の}
切れ
JMdict 200217
Word 切れ
Reading きれ
Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз
帯域
JMdict 200217
Word 帯域
Reading たいいき
Translation dut band ; frequentieband {周波数の} Translation hun éghajlati öv ; égöv ; földöv ; abroncs ; aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csík ; egyesület ; egykomponens-sáv ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; hajtószíj ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; mérőszalag ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; pad ; pamutzsinór ; szállítószalag ; tánczenekar ; vasalás ; vaskarika ; vaspánt ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zárvány ; zenekar
Translation eng band ; zone ; range ; bandwidth Translation ger Band ; Zone ; Bereich Translation rus ( кн .) зона
Crossref 帯域幅
囃
JMdict 200217
ストライプ
JMdict 200217
Reading ストライプ
Translation dut streep ; strook ; baan ; lijn Translation hun csík ; korbácsütés Translation swe revär ; rand
Translation eng stripe Translation ger Streifen
条
JMdict 200217
Word 条
Reading じょう
Translation dut artikel {jur .} ; wetsartikel ; bepaling ; straal ; streep ; lijn ; strook ; water} stroompje {m .b.t. ; rook} pluim {m .b.t. ; voor artikels} {maatwoord Translation hun csík ; sáv ; vonal ; erezet ; kvarc ; foglalkozás ; leszármazás ; pálya ; szakma ; származási ág ; útvonal
Translation eng article ( in document ) ; provision ; stripe ; streak ; line ; although ; though ; since ; as ; because ; inasmuch as Translation ger Artikel ; Paragraph ; Absatz ; Paragraph ; Strahl ; Streifen ; Strom Translation rus статья ( закона и т. п.); параграф , пункт ; ( ср .) …じょう【…条I】 , …じょう【…条II】 ; ( счётный суф . для полос , длинных улиц ( линий ), лучей , потоков и др .) ; ( кн ., синтаксический суф .) ; 1) по причине… , ввиду того , что… ; 2) хотя
Crossref 言い条・いいじょう ; 第一条・だいいちじょう
脈理
JMdict 200217
Word 脈理
Reading みゃくり
Translation hun kötél ; zsineg ; barázda ; csík ; horony ; oszlopborda ; rovátka ; vonal
Translation eng cord ; cording ; stria ; striae
スタブ
JMdict 200217
Reading スタブ
Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó Translation swe talong
Translation eng stub
株
JMdict 200217
Word 株
Reading かぶ
Translation dut stronk {plantk .} ; stomp ; stoppel ; wortel ; aandeel ; aandelen ; actie {veroud .} ; krop {sla} ; voor stronken {maatwoord ; aandelen} Translation hun részvény ; szabvány- ; tőke ; csikk ; tönk Translation slv delnica ; vrednostni papir Translation spa acciones ( bursátiles )
Translation eng one's forte ; stock ; share ; stump ; root ; rootstock ; strain ( of bacteria , etc .) ; tradeable rank ; goodwill Translation ger Baumstumpf ; Stamm ; gewerbliches Sonderrecht ; gehandelter Familienname , Posten o. Ä ; Aktie ; Wertpapier ; Aktienhandel ; Wertpapierhandel ; Effektenhandel ; jmds . besondere Stärke ; jmds . Spezialität ; jmds . Steckenpferd ; Wert einer Person für seine Firma ; Stamm von Bakterien , Zellkulturen etc . Translation fre action ( bourse ) ; titre ; souche ; racine ; rhizome ; souche ( de bactérie , etc .) ; écart d'acquisition ; goodwill ; son ( point ) fort Translation rus 1) пень ; корень , корешок ( тж . счётный суф . для деревьев ); стерня ; 2) ( перен .) основа , опора ; 3) акция , пай ; ( ср .) おかぶ
Crossref お株
原票
JMdict 200217
Word 原票
Reading げんぴょう
Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó
Translation eng stub ( of a checkbook , chequebook ) Translation ger Originalbeleg
切り杭
JMdict 200217
Word 切り杭
Reading きりくい
Translation hun csikk ; csonk ; tönk ; törzs ; tuskó Translation swe benstump
Translation eng stump Translation rus пень
切株
JMdict 200217
Word 切り株 ; 切株
Reading きりかぶ
Translation dut stronk ; stomp ; stoppel Translation hun csikk ; tönk ; törzs ; tuskó Translation spa tocón
Translation eng stump ; stubble Translation ger Stumpf ; Baumstumpf ; Strunk ; Baumstrunk ; Stummel ; Stoppeln Translation fre souche ; tronc Translation rus пень ; жнивьё , стерня
半券
JMdict 200217
Word 半券
Reading はんけん
Translation dut controlestrookje ; reçustrookje ; souche ; stok Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó
Translation eng stub ( of a ticket ) Translation ger Abriss ( einer Fahrkarte )
鴫
JMdict 200217
擽ぐる
JMdict 200217
Word 擽る ; 擽ぐる
Reading くすぐる
Translation hun csiklandik ; csiklandoz ; kellemesen izgat ; kézzel halat fog ; megcsiklandoz ; megnevettet ; mulattat ; nevettet ; szórakoztat ; viszket ; viszketést érez Translation spa cosquillear ; excitar ; estimular ; halagar Translation swe kittla
Translation eng to tickle ; to tickle ( one's curiosity , vanity , etc .) ; to arouse ; to appeal to ; to flatter ; to make laugh ; to amuse ; to entertain Translation ger kitzeln ; zum Lachen bringen ; reizen ; anregen Translation fre chatouiller Translation rus щекотать
ピリっと
JMdict 200217
擽ぐったい
JMdict 200217
Word 擽ったい ; 擽ぐったい
Reading くすぐったい
Translation dut kriebelen ; jeuken ; zich generen ; zich ongemakkelijk voelen Translation hun bizonytalan kimenetelű ; csiklandós ; kényes ; nehéz ; sértődékeny Translation spa cosquilloso
Translation eng ticklish ; embarrassing Translation ger kitzlig ; beschämt Translation fre chatouilleux ; délicat ; embarrassant ; gênant Translation rus ( прям . и перен .) щекотливый
こそばい
JMdict 200217
クリちゃん
JMdict 200217
Reading クリちゃん
Translation hun csikló Translation spa clítoris Translation swe clitoris ; kittlare ; klitoris
Translation eng clitoris Translation ger Clitoris ; Kitzler
Crossref クリトリス
クリトリス
JMdict 200217
Reading クリトリス
Translation dut clitoris {anat .} ; kittelaar ; kietelaar ; klit {inform .} ; klitje ; knopje Translation hun csikló Translation spa clítoris Translation swe clitoris ; kittlare ; klitoris
Translation eng clitoris Translation ger Klitoris ; Clitoris ; Kitzler
陰核
JMdict 200217
Word 陰核
Reading いんかく
Translation dut clitoris {anat .} ; kittelaar ; kietelaar ; knopje ; venusprikkel {veroud .} ; genotsknobbel {volkst .} Translation hun csikló Translation spa clítoris Translation swe clitoris ; kittlare ; klitoris
Translation eng clitoris Translation ger Kitzler ; Klitoris ; Klitoris… ; Kitzler…
観音さま
JMdict 200217
小馬
JMdict 200217
Word 子馬 ; 小馬 ; 仔馬
Reading こうま
Translation hun 25 font sterling ; puska ; kis tolatómozdony ; póniló ; puska ; csikó Translation swe ponny
Translation eng small horse ; pony ; foal ; colt ; filly Translation ger kleines Pferd ; Pony ; Fohlen ; Füllen Translation rus 1) пони ; 2) жеребёнок
シーホース
JMdict 200217
Reading シーホース
Translation hun csikóhal
Translation eng seahorse Translation ger Seepferdchen
Crossref タツノオトシゴ
轢る
JMdict 200217
Word 軋る ; 轢る ; 輾る
Reading きしる
Translation dut piepen ; schurend geluid maken ; knarsen ; knersen ; kraken ; krassen Translation hun csikordul ; nyikkan ; vinnyog
Translation eng to creak ; to squeak ; to grate ; to grind ; to rasp Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; sich reiben ; uneins sein ; aneinandergeraten Translation rus 1) ( см .) きしむ ; 2) задевать друг за друга ; ( обр .) не ладить друг с другом
ぽりぽり
JMdict 200217
クリーク
JMdict 200217
瓶
JMdict 200217
Word 甕 ; 瓶
Reading かめ
Translation dut pot ; kruik ; kan ; kit ; vat ; urn ; vaas {i .h.b.} Translation hun agyagedény ; civakodás ; csikorgás ; dunsztos üveg ; lökés ; megrendülés ; összezördülés ; rengés ; sercegés ; zökkenés ; dutyi ; siti ; csáva ; dézsa ; urna
Translation eng earthenware pot Translation ger Krug ; Kruke ; Karaffe Translation rus ( уст .) 甕 ; 1) кувшин ; 2) ваза ( для цветов )
甕わ
JMdict 200217
研摩
JMdict 200217
Word 研磨 ; 研摩
Reading けんま
Translation dut slijpen ; polijsten ; wetten ; aanzetten ; scherpen ; bijschaven {fig .} ; oppoetsen ; verfijnen ; beschaven ; zich bekwamen ; zich toeleggen op ; zich disciplineren ; het slijpen ; slijping ; het polijsten ; polijsting ; bijschaving {fig .} ; het oppoetsen Translation hun csikorgás ; elnyomás ; köszörülés ; csiszolás ; polírozás Translation spa pulir ; abrillantar
Translation eng grinding ; polishing ; refining ( skill , knowledge , etc .) ; striving to master something Translation ger schleifen ; polieren ; hart studieren ; Schleifen ( Schneidewerkzeuge , Edelsteine ) ; Polieren ; hartes Studieren ; sehr fleißiges Üben Translation fre affuter ; meuler ; polir ; étudier ( durement ) Translation rus полировать , шлифовать ; ( обр .) совершенствоваться (в чём-л .); ревностно изучать ; освежать знания ( языка и т. п.) ; полировка , шлифовка ; полировать , шлифовать ; ( обр .) совершенствоваться (в чём-л .); ревностно изучать ; освежать знания ( языка и т. п.) {～する}
ムシャムシャ
JMdict 200217
研ぎ
JMdict 200217
噛る
JMdict 200217
Word 齧る ; 噛る ; 囓る
Reading かじる
Translation dut knabbelen ; kleine hapjes nemen ; knagen ; peuzelen ; aanbijten ; kluiven ; een klein beetje kennis opdoen van ; elementaire kennis opdoen van ; zich eventjes bezighouden met {een taal ; studie ; muziek} ; een beetje … leren ; kennismaken met ; proeven van ; liefhebberen in Translation hun bagózik ; megrág ; rág ; rágcsál ; leharap ; lelegel ; majszol ; csámcsogva rág ; csikorgat ; csikorog ; recseg ; ropogtat ; széttapos Translation slv glodati ; grizti Translation spa roer ; mordisquear ; morder ; roer ; mordisquear
Translation eng to gnaw ; to nibble ; to bite ; to munch ; to crunch ; to dabble in ; to have a smattering of Translation ger knabbern ; nagen ; kauen ; beißen ; nur ein bisschen wissen ; oberflächliche Kenntnisse haben Translation fre ronger ; grignoter ; mordre ; mordiller ; faire en amateur ; faire un peu de ; avoir des notions de ; avoir une connaissance superficielle de Translation rus 1) грызть , разгрызать , прогрызать , перегрызать , отгрызать , обгрызать ; 2) ( перен .) иметь поверхностное знакомство , знать немного
研削
JMdict 200217
Word 研削
Reading けんさく
Translation dut slijpen ; slijping Translation hun aprítás ; csikorgatás ; csiszolás ; emésztő ; köszörülés ; nyomasztó ; őrlés ; zúzás ; köszörülés
Translation eng grinding Translation ger schleifen ; polieren ; Schleifen ; Polieren
サクサク
JMdict 200217
じゃりじゃり
JMdict 200217
Reading じゃりじゃり
Translation hun csikorgó
Translation eng crunchy ; gritty ( sand , pebbles , etc .) Translation ger knirschen ; knirschend ; knirschend
噛み砕く
JMdict 200217
チコシューナジ
JMnedict 100319
チコシューナジ
JMnedict 200217
チクセントミハイ
JMnedict 100319
チクセントミハイ
JMnedict 200217
チキー
JMnedict 100319
Reading チキー Romaji Csiky
チキー
JMnedict 200217
Reading チキー Romaji Csiky
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 613 ms