Search 'cuando' - YuJisho CJK Dictionary

クアンド川

JMnedict 100319

Word クアンド川

Reading クアンドがわ Romaji Cuando ( river )

と

JMdict 200217

Reading と

Translation dut alvorens {…ぬ～} ; voordat ; wanneer ; toen ; een partner of voorwerp van betrokkenheid aan} met {…～} {duidt ; samen met ; {…～} {aanhalingspartikel} ; een vergelijkingsbasis aan} {…～} {duidt ; een resultaat aan} {…～} {duidt ; een bijwoordelijke verbinding tot stand} {…～} {brengt ; een bovengrens aan} {…～…ない} {duidt ; {arch .} {…～…～} {nadrukpartikel} ; handelingen die gelijktijdig of achtereenvolgend gebeuren} wanneer {…～} {verbindt ; bij ; een consecutief verband uit} {…～} {drukt ; een voorwaarde uit} als {…～} {drukt ; indien ; {…う ; まい～} {drukt toegeving uit} al ; ook al ; of het nu … ( of niet ) ; toegeving uit} {…～} {drukt ; een aanloop naar het onderwerp} {…～} {vormt ; to {= 20e letter van het Japanse alfabet ; 7e letter van het iroha-alfabet} ; zus ; op zo'n wijze ; partikel} en {nevenschikkend Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation slv in , ter {za vezanje samostalnikov} Translation spa si ; cuando ; y ; con ; partícula usada para citar ( habla , pensamientos , etc .) ; peón promovido ( shogi )

Translation eng if ; when ; and ; with ; particle used for quoting ( with speech , thoughts , etc .) ; promoted pawn ; ? Translation ger und ; sowie ; oder ; mit ; zusammen mit ; gemeinsam mit ; gegen ; wenn ; falls ; als ; auch wenn ; immer wenn Translation fre si ; dans le cas où ; quand ; et ; avec ; particule utilisée pour citer ( discours , pensée , etc .) ; pion promu ; indique une question ( en fin de phrase ) Translation rus ( союз ) ; 1) ( между сущ .) и ; 2) ( подчинительный союз :) а) когда ; в) ( перед гл . мысли , речи , письма ) что ; 2) ( после гл . буд . вр .) пусть , хотя бы

Crossref と金 ; って・1

何時

JMdict 200217

Word 何時

Reading いつ

Translation dut wanneer ; op welke tijd Translation spa cuándo

Translation eng when ; how soon Translation fre quand ; dans combien de temps Translation rus когда? , в какое время? ; ( ср .) いつぞや , いつでも , いつか【何時か】 , いつから , いつまで , いつまでも , いつも , いつにない , いつにやら , いつのまにか , いつしか , なんじ【何時】

疑心暗鬼

JMdict 200217

Word 疑心暗鬼

Reading ぎしんあんき

Translation dut een wantrouwend hart ziet spoken in het donker {lett .} ; ± paranoïde zijn Translation spa La sospecha despertará a los duendes ; Cuando sospechas de algo , todo lo demas se vuelve sospechoso

Translation eng suspicion will raise bogies ; once you suspect something , everything else will look suspicious ; jumping at shadows Translation ger Misstrauen ruft unbegründete Schreckbilder hervor Translation rus воображаемые страхи и ужасы , необоснованные опасения

Crossref 疑心暗鬼を生ず

５

JMdict 200217

Word 五 ; ５ ; 伍

Reading ご ; いつ ; い

Translation dut vijf Translation hun öt Translation slv kdaj ; kdaj ; vpr . kdaj ; pet Translation spa cuándo ; cinco Translation swe fem

Translation eng five Translation ger wann ; zu welcher Zeit ; wenn ; Binse ; Juncus effusus var . decipiens ; Gallenblase ; Wildschwein ; Wildsau ; Sus scrofa ; Orchidee ; Orchidea ; Wildschwein ; Wildschwein ; zwölftes Tier im chinesischen Tierkreis ; zwölfte Doppelstunde ; neun bis elf Uhr abends ; fünfzig ; 50 ; fünf ; 5 ; Wilder ; Barbar ; fünf ; fünf ; der Fünfte Translation fre cinq Translation rus пять

随時

JMdict 200217

Word 随時

Reading ずいじ

Translation dut zo ; waar ; indien nodig ; al naargelang het nodig is ; indien de omstandigheden het nodig maken ; al naar behoefte ; naar believen ; om het even wanneer ; op elk ( willekeurig ) moment ; te allen tijde ; bij gelegenheid Translation spa en cualquier momento ; cuando la ocasión lo pida

Translation eng as needed ; as occasion demands ; at any time Translation ger jederzeit ; zu allen Zeiten ; gelegentlich ; je nach Bedarf ; wann immer die Notwendigkeit besteht Translation rus 1) в любое время , в любой момент ; 2) время от времени ; иногда ; в случае необходимости

知らず識らず

JMdict 200217

Word 知らず知らず ; 知らず識らず ; 不知不識

Reading しらずしらず

Translation hun nem tudva ; öntudatlanul ; szándékolatlanul ; tudtán kívül ; észrevétlenül ; rajtaütésszerűen ; váratlanul Translation spa inconscientemente ; cuando me di cuenta

Translation eng unconsciously ; unwittingly ; unawares Translation ger unwillkürlich ; unabsichtlich ; unbewusst Translation fre inconsciemment ; involontairement Translation rus ( уст .) 不知不識 ; бессознательно , подсознательно , сам того не замечая ; невольно ; инстинктивно ; незаметно

寝耳に水

JMdict 200217

Word 寝耳に水

Reading ねみみにみず

Translation dut ± donderslag bij heldere hemel ; ± complete verrassing Translation hun derült égből villámcsapás Translation spa cuando menos te lo esperas salta la liebre ; ser una gran sorpresa

Translation eng bolt from the blue ; great surprise Translation ger große Überraschung ; ( wie ) ein Blitz aus heiterem Himmel

百年河清

JMdict 200217

Word 百年河清

Reading ひゃくねんかせい

Translation spa esperar en vano a que ocurra algo que seguramente no se producirá ; esperar el santo advenimiento ; hasta que San Juan baje el dedo ; cuando las ranas críen pelo ; hasta que el Río Amarillo se vuelva transparente

Translation eng waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear ; waiting in vain for an unlikely event ; waiting for pigs to fly ; when the sky falls , we shall catch larks

一年の計は元旦に在り

JMdict 200217

Word 一年の計は元旦にあり ; 一年の計は元旦に在り

Reading いちねんのけいはがんたんにあり

Translation dut je je plannen voor het jaar maak op nieuwjaarsdag {lett .} Translation spa los planes para todo el año se hacen en el día de Año Nuevo ; cuando hagas algo comienza con el plan

Translation eng the whole year's plans should be made on New Year's Day Translation ger Die Pläne für das Jahr beginnen am Neujahrstag

金の切れ目が縁の切れ目

JMdict 200217

Word 金の切れ目が縁の切れ目

Reading かねのきれめがえんのきれめ

Translation dut ± geen geld ; geen liefde ; ± als de armoede binnenkomt ; vliegt de liefde het venster uit ; ± er gaan niet veel vrienden in een klein huis Translation spa cuando la pobreza entra por la puerta el amor salta por la ventana

Translation eng relationships ( formed by wealth ) will end when the money ends

宜しければ

JMdict 200217

Word 宜しければ

Reading よろしければ

Translation spa si te apetece ; si no te importa ; cuando estés listo ; si quieres ; si te parece bien

Translation eng if you please ; if you don't mind ; when you're ready ; if you want ; if that's alright with you Translation ger wenn es Ihnen nichts ausmacht , … ; wenn es für Sie in Ordnung ist , … ; wenn Sie soweit sind , … ; wenn Sie es möchten , …

クアンド川

JMnedict 200217

Word クアンド川

Reading クアンドがわ Romaji Cuando ( river )

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 138 ms