蒸す
JMdict 100319
Word 蒸す
Reading むす
Translation eng to steam ; to poultice ; to be sultry Translation ger dämpfen ; dünsten ; schwül sein Translation fre étuver ; cuir à la vapeur Translation rus парить ( готовить )
皮
JMdict 100319
Word 皮
Reading かわ
Translation eng shell ; sheath ; wrapping ; skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark Translation ger Leder ; Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Kruste Translation fre écorce ; épiderme ; cuir ; peau ; enveloppe
Crossref 革
皮革
JMdict 100319
Word 皮革
Reading ひかく
Translation eng leather ; hide Translation ger ( schriftspr .) ; Leder ; Haut Translation fre cuir
革
KanjiDic2 100402
Literal 革
Reading Pinyin ge2 ; ji2 ; ji3 Reading On カク Reading Kun かわ Reading Korean hyeog ; geug Reading Korean 혁 ; 극
Meaning leather ; become serious ; skin ; hide ; pelt Meaning fr cuir ; peau ; fourrure ; devenir sérieux ; rénovation ; réforme Meaning es cuero ; piel ; reforma ; cambio Meaning pt couro ; torna-se sério ; pele ; esconder ; pelêgo
皮
KanjiDic2 100402
Literal 皮
Reading Pinyin pi2 Reading On ヒ Reading Kun かわ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning pelt ; skin ; hide ; leather ; skin radical ( no . 107 ) Meaning fr peau ; cuir ; fourrure ; radical peau ( no . 107 ) Meaning es pellejo ; piel ; cuero ; pelaje Meaning pt pelego ; pele ; esconder ; couro
蒸す
JMdict 200217
Word 蒸す
Reading むす
Translation dut broeierig zijn ; zwoel zijn ; zoel zijn ; drukkend warm zijn ; benauwd warm zijn ; bedompt zijn ; stomen ; gaar stomen ; blancheren Translation hun gőzölög ; párol Translation slv kuhati na pari ; pariti ; biti soparen Translation spa causar o producir sudor
Translation eng to steam ( food , towel , etc .) ; to be hot and humid ; to be sultry Translation ger dämpfen ; dünsten ; Wachfeuer anzünden und Kampfschreie ausstoßen , um die Stärke der eigenen Streitmacht für den bevorstehenden Angriff zu signalisieren ; verdoppeln ( des Glücksspieleinsatzes ) ; schwül sein Translation fre étuver ; cuir à la vapeur ; faire chaud et humide ; être étouffant ; être lourd ( pour le temps ) Translation rus 1) (( тж .) 餾す ) варить на пару ; тушить ; 2) класть припарку ( напр . на нарыв ) ; 3) быть душным ; парить
Crossref 蒸かす
皮
JMdict 200217
Word 皮
Reading かわ
Translation dut huid ; vel ; leder {i .h.b.} ; leer ; boomschors ; schors ; bast ; schil ; pel ; vel Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ló ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv koža ; usnje Translation spa piel ; cuero ; pelaje
Translation eng skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark ; shell ; sheath ; wrapping ; mask ( hiding one's true nature ) ; seeming Translation ger Leder ; gegerbte Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Pelle ; Kruste Translation fre peau ; épiderme ; cuir ; fourrure ; écorce ; pelure ; peau ( d'un fruit ) ; épluchure ; coquille ; gaine ; fourreau ; enveloppe ; masque ( cachant sa vraie nature ) ; apparence Translation rus кожа ; шкура ; кожура ; кора ; шелуха ; скорлупа ; корочка ( напр . хлеба )
Crossref 革 ; 化けの皮・ばけのかわ ; 欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる
革
JMdict 200217
Word 革
Reading かわ
Translation dut leer ; leder ; bewerkte dierenhuid {in tegenstelling tot 皮 ( かわ ) ( "huid" ) verwijst 革 ( かわ ) ( "leer" ) naar huid die reeds bewerkt is tot leer} Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ló ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv usnje Translation spa piel ; cuero
Translation eng leather Translation fre cuir Translation rus кожа ( выделанная )
皮革
JMdict 200217
Word 皮革
Reading ひかく
Translation hun bőr Translation spa cuero ; piel
Translation eng leather ; hide Translation ger Leder ; Haut Translation fre cuir Translation rus кожа
皮
KanjiDic2 200217
Literal 皮
Reading Pinyin pi2 Reading On ヒ Reading Kun かわ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning pelt ; skin ; hide ; leather ; skin radical ( no . 107 ) Meaning fr peau ; cuir ; fourrure ; radical peau ( no . 107 ) Meaning es pellejo ; piel ; cuero ; pelaje Meaning pt pelego ; pele ; esconder ; couro
革
KanjiDic2 200217
Literal 革
Reading Pinyin ge2 ; ji2 ; ji3 Reading On カク Reading Kun かわ Reading Korean hyeog ; geug Reading Korean 혁 ; 극
Meaning leather ; skin ; reform ; become serious Meaning fr cuir ; peau ; fourrure ; devenir sérieux ; rénovation ; réforme Meaning es cuero ; piel ; reforma ; cambio Meaning pt couro ; torna-se sério ; pele ; esconder ; pelêgo
催人答復
HanDeDict 100318
Traditional 催人答復 Simplified 催人答复
Pinyin cui1 ren2 da2 fu4
Deutsch jemanden zu einer Antwort bewegen (u.E.)
催人答復
HanDeDict 200217
Traditional 催人答復 Simplified 催人答复
Pinyin cui1 ren2 da2 fu4
Deutsch jmdn . zu einer Antwort bewegen (V)
催乳
CEDict 100318
Traditional 催乳 Simplified 催乳
Pinyin cui1 ru3
English to promote lactation ; to stimulate lactation (e.g. with drug )
催乳
CC-CEDict 200217
Traditional 催乳 Simplified 催乳
Pinyin cui1 ru3
English to promote lactation ; to stimulate lactation (e.g. with drug )
䂱
Unicode 5.2
Character 䂱 Definition to wear out ; rubbed out ; to die out ; to wear away ; frayed
Pinyin CUI4 RUI4 Jyutping zeoi6
催乳激素
CEDict 100318
Traditional 催乳激素 Simplified 催乳激素
Pinyin cui1 ru3 ji1 su4
English prolactin
催乳激素
CC-CEDict 200217
Traditional 催乳激素 Simplified 催乳激素
Pinyin cui1 ru3 ji1 su4
English prolactin
脆弱
CEDict 100318
Traditional 脆弱 Simplified 脆弱
Pinyin cui4 ruo4
English weak ; frail
脆弱
HanDeDict 100318
Traditional 脆弱 Simplified 脆弱
Pinyin cui4 ruo4
Deutsch empfindlich , schwach , spröde (u.E.) ( Adj )
脆弱
CC-CEDict 200217
Traditional 脆弱 Simplified 脆弱
Pinyin cui4 ruo4
English weak ; frail
脆弱
HanDeDict 200217
Traditional 脆弱 Simplified 脆弱
Pinyin cui4 ruo4
Deutsch empfindlich , schwach , spröde ( Adj )
脆弱家庭
HanDeDict 200217
Traditional 脆弱家庭 Simplified 脆弱家庭
Pinyin cui4 ruo4 jia1 ting2
Deutsch angreifbare Familien (S)
脆弱性
HanDeDict 100318
Traditional 脆弱性 Simplified 脆弱性
Pinyin cui4 ruo4 xing4
Deutsch Vulnerabilität (u.E.) (S)
脆弱性
HanDeDict 200217
Traditional 脆弱性 Simplified 脆弱性
Pinyin cui4 ruo4 xing4
Deutsch Vulnerabilität (S)
催乳素
HanDeDict 100318
Traditional 催乳素 Simplified 催乳素
Pinyin cui1 ru3 su4
Deutsch Prolaktin (u.E.) ( Bio )
催乳素
HanDeDict 200217
Traditional 催乳素 Simplified 催乳素
Pinyin cui1 ru3 su4
Deutsch Prolaktin ( Bio )
軍艦
JMdict 100319
Word 軍艦
Reading ぐんかん
Translation eng warship ; battleship Translation ger Kriegsschiff Translation fre cuirassé ; navire de guerre Translation rus военный корабль
戦艦
JMdict 100319
Word 戦艦
Reading せんかん
Translation eng battleship Translation ger Schlachtschiff ; Kriegsschiff Translation fre bateau de guerre ; cuirassé
軍艦
JMdict 200217
戦艦
JMdict 200217
Word 戦艦
Reading せんかん
Translation dut slagschip {mil .} ; oorlogsschip ; galjas {lit .t.} Translation hun csatahajó Translation spa acorazado ( navío de guerra ) Translation swe slagskepp
Translation eng battleship Translation ger Schlachtschiff ; Kriegsschiff Translation fre bateau de guerre ; cuirassé Translation rus ( см .) ぐんかん
煮える
JMdict 100319
Word 煮える
Reading にえる
Translation eng to boil ; to cook ; to be cooked Translation ger kochen ; ( intr .) Translation fre bouillir ; cuire ; cuisiner
灼く
JMdict 100319
Word 焼く ; 灼く ; 妬く
Reading やく
Translation eng to bake ; to grill ; to develop ( photos ) ; to suntan ; to burn ( in flames , down , CD , DVD , etc .) ; to scorch ; to be jealous ; to be envious Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ; ( Keramik ) ; {Fotog .} Abzüge machen ; {Med .} auspinseln ; sich verzehren nach etw ; {EDV} brennen ; ( eine CD ) Translation fre cuire ; griller ; rôtir Translation rus жарить
蒸かす
JMdict 100319
Word 蒸かす
Reading ふかす
Translation eng to steam Translation ger {Kochk .} dämpfen ; dünsten ; in Dampf kochen Translation fre cuire à la vapeur
蒸らす
JMdict 100319
Word 蒸らす
Reading むらす
Translation eng to cook by steam Translation ger dämpfen ; dünsten ; im Dampf kochen lassen ; schmoren Translation fre cuire à la vapeur ; laisser reposer (à la vapeur )
炊く
JMdict 100319
Word 炊く
Reading たく
Translation eng to cook ( esp . grain , pulses , etc ., such as rice or beans ) ; to boil Translation ger kochen Translation fre bruler ; cuire ; démarrer un feu ; embraser
焚く
JMdict 100319
Word 焚く
Reading たく
Translation eng to burn ; to kindle ; to build a fire Translation ger heizen ; verbrennen ; Feuer machen Translation fre bruler ; cuire ; démarrer un feu ; embraser
煮
KanjiDic2 100402
Literal 煮
Reading Pinyin zhu3 Reading On シャ Reading Kun に.る ; -に ; に. える ; に. やす Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning boil ; cook Meaning fr mijoter ; bouillir ; cuire Meaning es cocer ; hervir Meaning pt ferver ; cozinhar
蒸
KanjiDic2 100402
Literal 蒸
Reading Pinyin zheng1 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun む.す ; む. れる ; む. らす Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning steam ; heat ; sultry ; foment ; get musty Meaning fr cuire à la vapeur ; chauffer ; torride ; fomenter ; renfermé Meaning es vapor ; echar vapor ; cocinar al vapor Meaning pt vapor ; calor ; quente ; compressas ; ficar mofado
炊
KanjiDic2 100402
Literal 炊
Reading Pinyin chui1 ; chui4 Reading On スイ Reading Kun た.く ; -だ .き Nanori い Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning cook ; boil Meaning fr cuisiner ; cuire Meaning es cocinar ; hervir ; cocer Meaning pt cozinhar ; ferver
煮える
JMdict 200217
Word 煮える
Reading にえる
Translation dut gaar worden ; koken ; zieden ; zieden ( van woede ) {fig .} ; koken ( van toorn ) {fig .} ; razend worden Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; készül ; kohol ; meghal ; be van csípve ; ki van dögölve ; ki van Translation slv kuhati se ; vreti Translation spa cocerse
Translation eng to be boiled ; to be cooked Translation ger kochen Translation fre bouillir ; cuire ; cuisiner Translation rus вариться ; свариться , быть сваренным
燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく
蒸す
JMdict 200217
Word 蒸かす ; 蒸す
Reading ふかす
Translation hun gőzerővel dolgozik ; gőzerővel halad ; gőzöl Translation spa cocinar al vapor ; cocer al vapor ; cocinar al vapor
Translation eng to steam ( food ) Translation ger dämpfen ; dünsten ; in Dampf kochen Translation fre cuire à la vapeur Translation rus варить на пару
Crossref 蒸す・むす・1
蒸らす
JMdict 200217
Word 蒸らす
Reading むらす
Translation eng to cook by steam Translation ger dämpfen ; dünsten ; im Dampf kochen lassen ; schmoren Translation fre cuire à la vapeur ; laisser reposer (à la vapeur ) Translation rus варить на пару ; тушить
炊く
JMdict 200217
Word 炊く
Reading たく
Translation dut koken ; klaarmaken ; gaar maken Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; kohol ; meghal Translation slv kuhati {z malo tekočine} Translation spa cocinar ; cocer
Translation eng to cook ( grains , e.g. rice ) ; to boil ; to simmer ; to stew ; to seethe Translation ger kochen Translation fre cuire ( des céréales , par ex . du riz ) ; ( faire ) bouillir ; ( faire ) mijoter ; cuire à l'étouffée Translation rus готовить , стряпать ; варить ( гл . обр . рис )
Crossref 煮る
煮
KanjiDic2 200217
Literal 煮
Reading Pinyin zhu3 Reading On シャ Reading Kun に.る ; -に ; に. える ; に. やす Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning boil ; cook Meaning fr mijoter ; bouillir ; cuire Meaning es cocer ; hervir Meaning pt ferver ; cozinhar
蒸
KanjiDic2 200217
Literal 蒸
Reading Pinyin zheng1 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun む.す ; む. れる ; む. らす Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning steam ; heat ; sultry ; foment ; get musty Meaning fr cuire à la vapeur ; chauffer ; torride ; fomenter ; renfermé Meaning es vapor ; echar vapor ; cocinar al vapor Meaning pt vapor ; calor ; quente ; compressas ; ficar mofado
炊
KanjiDic2 200217
Literal 炊
Reading Pinyin chui1 ; chui4 Reading On スイ Reading Kun た.く ; -だ .き Nanori い Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning cook ; boil Meaning fr cuisiner ; cuire Meaning es cocinar ; hervir ; cocer Meaning pt cozinhar ; ferver
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 5849 ms