駄犬
JMdict 100319
Word 駄犬
Reading だけん
Translation eng mongrel ; cur Translation ger Bastard ; Mischling ; Promenadenmischung
駄犬
JMdict 200217
Word 駄犬
Reading だけん
Translation hun korcs ; faragatlan tuskó ; goromba fráter ; korcs kutya ; neveletlen fickó Translation swe byracka ; hundracka
Translation eng mongrel ; cur ; mutt Translation ger Bastard ; Mischling ; Promenadenmischung
猝然
CEDict 100318
Traditional 猝然 Simplified 猝然
Pinyin cu4 ran2
English suddenly ; abruptly
猝然
CC-CEDict 200217
Traditional 猝然 Simplified 猝然
Pinyin cu4 ran2
English suddenly ; abruptly
治
KanjiDic2 100402
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
癒
KanjiDic2 100402
Literal 癒
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun い. える ; いや .す ; い. やす Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning healing ; cure ; quench ( thirst ) ; wreak Meaning fr guérison ; guérir ; désaltérer ; assouvir Meaning es curación ; cicatrización Meaning pt restabelecimento ; cura ; saciar ( sede ) ; saciar vontade de vingança
療
KanjiDic2 100402
Literal 療
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning heal ; cure Meaning fr soins ; traitement Meaning es curar ; cicatrizar ; sanar Meaning pt cura ; curar
治療
JMdict 200217
治
KanjiDic2 200217
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
癒
KanjiDic2 200217
Literal 癒
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun い. える ; いや .す ; い. やす Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning healing ; cure ; quench ( thirst ) ; wreak Meaning fr guérison ; guérir ; désaltérer ; assouvir Meaning es curación ; cicatrización Meaning pt restabelecimento ; cura ; saciar ( sede ) ; saciar vontade de vingança
療
KanjiDic2 200217
Literal 療
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning heal ; cure Meaning fr soins ; traitement Meaning es curar ; cicatrizar ; sanar Meaning pt cura ; curar
キュラソー
JMdict 100319
Reading キュラソー
Translation eng curacao Translation ger {Inseln .} Curaçao ; ( Insel der Antillen ) ; Curaçao ; ( aus den Schalen einer Pomeranzenart hergestellter Likör , Apfelsinenlikör ) Source Language fre
キュラソー島
JMnedict 100319
クラサオ島
JMnedict 100319
キュラソー
JMdict 200217
Reading キュラソー
Translation spa curaçao
Translation eng curacao Translation ger Curaçao ( Insel der Antillen ) ; Curaçao ( aus den Schalen einer Pomeranzenart hergestellter Likör , Apfelsinenlikör ) Source Language fre curaçao
庫拉索
CC-CEDict 200217
Traditional 庫拉索 Simplified 库拉索
Pinyin Ku4 la1 suo3
English Curaçao
キュラソー
JMnedict 200217
Reading キュラソー Romaji Curacao
キュラソー島
JMnedict 200217
クラサオ島
JMnedict 200217
庫拉索
HanDeDict 100318
Traditional 庫拉索 Simplified 库拉索
Pinyin ku4 la1 suo3
Deutsch Curaçao , Curacao ( größte Insel der Niederländischen Antillen ) (u.E.) ( Eig , Geo )
庫拉索
HanDeDict 200217
Traditional 庫拉索 Simplified 库拉索
Pinyin ku4 la1 suo3
Deutsch Curaçao , Curacao ( größte Insel der Niederländischen Antillen ) ( Eig , Geo )
クラカウチン
JMnedict 100319
クラカウチン
JMnedict 200217
クラカビ
JMnedict 100319
Reading クラカビ Romaji Curacavi
クラカビ
JMnedict 200217
Reading クラカビ Romaji Curacavi
灸
KanjiDic2 100402
Literal 灸
Reading Pinyin jiu3 Reading On キュウ ; ク Reading Kun やいと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning moxa cautery ; chastisement Meaning es curación estilo moxa
加療
JMdict 200217
Word 加療
Reading かりょう
Translation spa curación
Translation eng medical treatment Translation ger ärztliche Behandlung Translation rus ( кн .) лечение
治癒
JMdict 200217
灸
KanjiDic2 200217
Literal 灸
Reading Pinyin jiu3 Reading On キュウ ; ク Reading Kun やいと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning moxa cautery ; chastisement Meaning es curación estilo moxa
加工
JMdict 200217
Word 加工
Reading かこう
Translation dut verwerking ; bewerking ; behandeling ; verwerken ; bewerken Translation hun bánásmód ; megmunkálás Translation slv predelovanje ; proizvajanje ; postopek Translation spa manufactura ; curado ; procesamiento ; fabricación
Translation eng manufacturing ; processing ; treatment ; machining Translation ger Bearbeitung ; Verarbeitung ; Fertigung ; Prozess ; Veredelung ; bearbeiten ; verarbeiten ; weiterverarbeiten ; fertigen Translation fre processus de fabrication ; traitement Translation rus обработка , выделка ; переработка ( напр . фруктов , овощей ) ; обрабатывать , выделывать ; перерабатывать ; приспособлять {～する} ; обрабатывать , выделывать ; перерабатывать ; приспособлять
乾燥
JMdict 200217
Word 乾燥
Reading かんそう
Translation dut uitdroging ; droogte ; dorheid ; uitdrogen ; opdrogen ; drogen Translation hun aszalt ; hallgatag ; kiszáradt ; meddő ; száraz ; szárított ; szomjas ; ízetlen ; szárítás Translation slv suh ; izsušen ; suh ; dehidriran ; suhoparen Translation spa secado ; desecación ; deshidratación ; erosión ; secado artificial ; curado ; deshumidificación
Translation eng dryness ; aridity ; drying (e.g. clothes ) ; dehydration ; desiccation ; insipidity Translation ger Trockenheit ; Austrocknen ; Langweiligkeit ; Geschmacklosigkeit ; trocknen ; austrocknen ; trocken werden Translation fre sécheresse ; aridité ; insipidité ; dessèchement ; déshydratation ; dessiccation Translation rus 1) сухость ; 2) высушивание , сушка ; а) сушить , высушивать ; б) сохнуть , высыхать {～する} ; высохший , сухой ; обезвоженный {～した} ; 3): {～な} ( перен .) сухой , скучный ; а) сушить , высушивать ; б) сохнуть , высыхать
Crossref 無味乾燥
へっぽこ
JMdict 200217
Reading へっぽこ
Translation hun kapa ; kuli ; száraz köhögés ; idomítatlan ; képzetlen Translation spa jamelgo ; penco ; no entrenado ; curandero
Translation eng hack ; untrained ; incompetent ; useless ; quack ( doctor ) Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner Translation rus ( прост . см .) へぼ
医
KanjiDic2 100402
Literal 医
Reading Pinyin yi1 Reading On イ Reading Kun い. やす ; い. する ; くすし Reading Korean ye ; eui Reading Korean 예 ; 의
Meaning doctor ; medicine Meaning fr médecin ; docteur Meaning es doctor ; médico ; medicina ; curar Meaning pt doutor ; remédio
矯
KanjiDic2 100402
Literal 矯
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jiao2 Reading On キョウ Reading Kun た. める Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning rectify ; straighten ; correct ; reform ; cure ; control ; pretend ; falsify Meaning fr rectifier ; redresser ; corriger ; réformer ; guérir ; contrôler ; faire semblant ; falsifier Meaning es rectificar ; enderezar ; corregir Meaning pt retificar ; endireitar ; corrigir ; reformar ; curar ; controlar ; fingir ; falsificar
矯める
JMdict 200217
癒やす
JMdict 200217
直す
JMdict 200217
Word 治す ; 直す
Reading なおす
Translation dut fout} goedmaken {m .b.t. ; herstellen ; maken {pregn .} ; redresseren ; corrigeren ; verbeteren ; ophalen ; rechtzetten ; rechttrekken ; rechtbreien ; rectificeren ; in de juiste stand zetten ; in orde brengen ; opknappen ; bijwerken ; euvel {een ; gebrek e.d.} verhelpen ; {zich ; iem . een gewoonte enz .} afleren ; afhelpen ( van ) ; herstellen ; repareren ; maken ; opknappen ; helen ; kalfaten ; kalfateren ; wijzigen ; veranderen ; herzien ; hervormen ; omzetten ; transponeren ; ombuigen ; omschakelen ; converteren ; omwisselen ; vertalen ; overbrengen ; overzetten ; verheffen tot ; transcenderen ; doen rijzen tot ; promoveren tot ; opnieuw ~ ; nog eens ~ ; van voren af aan ~ ; over- ; her- ; re- ; om- {aangesloten op de ren'yōkei van dōshi} ; genezen ; beter maken ; er door halen ; opknappen ; cureren ; helen ; verhelpen ; remediëren ; afhelpen ( van ) ; afleren ; doen herstellen ; gezond maken ; oplappen Translation hun gyógyít ; meggyógyít ; begyógyul ; beilleszt ; kijavít ; letelepszik ; megcsinál ; megerősít ; megjavít ; rendbe hoz ; rögzít ; ellensúlyoz ; helyesbít ; korrigál ; rendreutasít ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; orvosol Translation slv popraviti ; zdraviti ; ozdraviti Translation spa curar ; corregir ; reparar ; arreglar Translation swe kurera ; bota ; fixa ; laga ; reparera
Translation eng to cure ; to heal ; to fix ; to correct ; to repair ; to do over again ; to replace ; to put back as it was ; to convert ( into a different state ) ; to transform Translation ger reparieren ; richten ; ausbessern ; verbessern ; berichtigen ; korrigieren ; in Ordnung bringen ; zurechtmachen ; ändern ; verändern ( in etwas Besseres ) ; noch einmal machen ; konvertieren ; umrechnen ; übersetzen ; übertragen ; wegräumen ; aufräumen ; verstauen ( in Westjapan gebräuchlich ) ; heilen Translation fre guérir ( de quelque chose ) ; ranger ; refaire ( après la base -masu du verbe ) ; remplacer ; remettre en état ; convertir ( dans un état différent ) ; transformer Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . означает повторение действия ) способом )}: {( другим ; 1) исправлять , поправлять ; 2) исправлять , чинить , ремонтировать ; 3) (( тж .) 治す ) излечивать , вылечивать ; 4) поправлять , оправлять ; 5) изменять ; лечить ; исправлять ; улучшать
医する
JMdict 200217
Word 医する
Reading いする
Translation spa curar
Translation eng to cure ; to heal Translation ger heilen ; lindern ; kurieren Translation rus ( кн .) исцелять
医
KanjiDic2 200217
Literal 医
Reading Pinyin yi1 Reading On イ Reading Kun い. やす ; い. する ; くすし Reading Korean ye ; eui Reading Korean 예 ; 의
Meaning doctor ; medicine Meaning fr médecin ; docteur Meaning es doctor ; médico ; medicina ; curar Meaning pt doutor ; remédio
矯
KanjiDic2 200217
Literal 矯
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jiao2 Reading On キョウ Reading Kun た. める Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning rectify ; straighten ; correct ; reform ; cure ; control ; pretend ; falsify Meaning fr rectifier ; redresser ; corriger ; réformer ; guérir ; contrôler ; faire semblant ; falsifier Meaning es rectificar ; enderezar ; corregir Meaning pt retificar ; endireitar ; corrigir ; reformar ; curar ; controlar ; fingir ; falsificar
クラーレ
JMdict 100319
Reading クラーレ
Translation eng curare
クラレ
JMdict 100319
Reading クラレ
Translation eng curare
クラレ
JMdict 200217
Reading クラーレ ; クラレ
Translation spa curare ( veneno para flechas )
Translation eng curare Translation ger Curare ; Kurare ( Pfeilgift ) Translation rus (( исп .) curare ) ядовитое растение кураре ( растёт в Латинской Америке )
快
KanjiDic2 100402
Literal 快
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ Reading Kun こころよ .い Nanori よし Reading Korean kwae Reading Korean 쾌
Meaning cheerful ; pleasant ; agreeable ; comfortable Meaning fr agréable ; gai ; plaisant ; confortable Meaning es agradable ; bueno ; curarse ; rápido ; placentero Meaning pt confortável ; agradável ; alegre
保養
JMdict 200217
Word 保養
Reading ほよう
Translation dut bevordering van de gezondheid ; herstel ; aansterking ; reconvalescentie ; convalescentie ; ontspanning ; recreatie ; rust Translation hun felépülés ; visszaszerzés Translation slv okrepitev ; rekreacija ; okrevanje Translation spa restablecerse ; curarse ; mejorar ; recuperarse ; convalecer ; recuperación ; conservación de la salud
Translation eng health preservation ; recuperation ; recreation Translation ger sich erholen ; ausspannen ; sich ausruhen ; eine Kur machen ; Ferien machen ; Erholung ; Gesundheitsvorsorge ; Gesundheit ; Kur ; ( geistige ) Entspannung Translation rus беречь здоровье ; поправляться , отдыхать ; сохранение здоровья , забота о здоровье ; беречь здоровье ; поправляться , отдыхать {～する}
癒える
JMdict 200217
直る
JMdict 200217
Word 治る ; 直る
Reading なおる
Translation dut in orde komen ; goed komen ; zich herstellen ; beteren ; verbeteren ; bijkomen ; sombere lucht e.d.} ophalen {m .b.t. ; beurst .} aantrekken {i .h.b. ; weer in goede staat raken ; gecorrigeerd raken ; rechtgezet raken ; gerectificeerd raken ; verholpen raken ; afgeleerd raken ; hersteld raken ; gerepareerd raken ; gemaakt raken ; opgeknapt raken ; geheeld raken ; gekalfaat raken ; gekalfaterd raken ; een hebbelijkheid} afraken {van ; promoveren {i .h.b. tot hoofdvrouw} ; opklimmen ( tot ) ; een hogere staat} overgaan {tot ; herstellen {van een ziekte e.d.} ; beteren ; opknappen ; genezen ; weer beter worden ; er weer bovenop komen ; zieke} vooruitgaan {m .b.t. ; zieke} ophalen {m .b.t. ; zich hernemen ; aan de beterhand zijn ; helen ; recupereren ; convalesceren {w .g.} Translation hun helyrejön Translation slv popraviti se ; ozdraveti ; miniti ( bolezen ) Translation spa curarse ; sanar ; arreglarse ; mejorar ; repararse ; curarse ; sanar ; mejorar ; restablecerse ; repararse ; arreglarse
Translation eng to be cured ; to get well ; to be healed ; to get mended ; to be repaired ; to be fixed Translation ger repariert werden ; ausgebessert werden ; korrigiert werden ; verbessert werden ; wiederhergestellt werden ; in die Ausgangsposition zurückgehen ; aufsteigen ( im Rang ) ; sich setzen ( auf einen zugewiesenen Platz ) ; vergeben werden ; verziehen werden ; sterben ( als Ersatzwort der Saigū ) ; genesen ; heilen ; wieder gesund werden Translation fre être guéri ; aller bien ; être corrigé ; être réparé Translation rus 1) быть исправленным ; исправляться , выправляться ; 2) быть исправленным ( починенным , отремонтированным ) ; 3) (( тж .) 治る ) поправляться , выздоравливать ; 4) ( изменять положение на прежнее или лучшее ) ; поправляться ; выздоравливать ; улучшаться ; исправляться
快
KanjiDic2 200217
Literal 快
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ Reading Kun こころよ .い Nanori よし Reading Korean kwae Reading Korean 쾌
Meaning cheerful ; pleasant ; agreeable ; comfortable Meaning fr agréable ; gai ; plaisant ; confortable Meaning es agradable ; bueno ; curarse ; rápido ; placentero Meaning pt confortável ; agradável ; alegre
副牧師
JMdict 100319
Word 副牧師
Reading ふくぼくし
Translation eng associate pastor ; curate Translation ger Kurat ; Hilfsgeistlicher
副牧師
JMdict 200217
Word 副牧師
Reading ふくぼくし
Translation hun ágymelegítő ; káplán ; kis piszkavas ; segédlelkész
Translation eng associate pastor ; curate Translation ger Kurat ; Vikar ; Hilfsgeistlicher
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1762 ms