習慣
JMdict 200217
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation dut gewoonte ; hebbelijkheid ; aanwensel ; gewendheid ; aanwenst {w .g.} ; gewoonte ; gebruik ; praktijk ; zede ; wijze ; adat ; wijs {veroud .} ; usance {w .g.} ; usantie {w .g.} ; {Lat . ; studentent .} mos ; usus {Lat .} Translation hun szokás ; habitus ; külső megjelenés ; magatartás ; testalkat ; viselkedés Translation slv običaj ; navada Translation spa costumbre ; hábito ; maneras
Translation eng habit ; custom ; cultural practice Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; gewohnheitsmäßig Translation fre habitude ; coutume ; pratique culturelle Translation rus 1) обычай ; традиционный {～的} ; 2) привычка ; 習慣に従って по привычке {～で} , ; входить в привычку {～になる}
常習
JMdict 200217
相
JMdict 200217
Word 性 ; 相
Reading さが
Translation hun tulajdon ; jellegzetesség ; jellemvonás ; jellemző
Translation eng one's nature ; one's destiny ; custom ; tradition ; habit ; convention Translation ger Natur ; Charakter ; Wesen Translation rus ( кн . связ .) натура , характер
俗習
JMdict 200217
通例
JMdict 200217
風習
JMdict 200217
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
仕来たり
JMdict 200217
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
客足
JMdict 200217
常例
JMdict 200217
後付け
JMdict 200217
特注
JMdict 200217
勤倹の風
JMdict 200217
定まり
JMdict 200217
Word 定まり
Reading さだまり
Translation hun előírás ; uralkodás ; békesség ; csendesség ; nyugalom
Translation eng rule ; custom ; tranquility ; tranquillity
習うより慣れよ
JMdict 200217
例
KanjiDic2 200217
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
俗
CC-CEDict 200217
Traditional 俗 Simplified 俗
Pinyin su2
English custom ; convention ; popular ; common ; coarse ; vulgar ; secular
向例
CC-CEDict 200217
Traditional 向例 Simplified 向例
Pinyin xiang4 li4
English custom ; usual practice ; convention up to now
戛
CC-CEDict 200217
Traditional 戛 Simplified 戛
Pinyin jia2
English lance ; to tap ; to scrape ; to chirp ; custom
抓周
CC-CEDict 200217
禮俗
CC-CEDict 200217
Traditional 禮俗 Simplified 礼俗
Pinyin li3 su2
English etiquette ; custom
習俗
CC-CEDict 200217
Traditional 習俗 Simplified 习俗
Pinyin xi2 su2
English custom ; tradition ; local tradition ; convention
習慣
CC-CEDict 200217
Traditional 習慣 Simplified 习惯
Pinyin xi2 guan4
English habit ; custom ; usual practice ; to be used to
習氣
CC-CEDict 200217
Traditional 習氣 Simplified 习气
Pinyin xi2 qi4
English custom ; practice ( usually a regrettable one )
老例
CC-CEDict 200217
Traditional 老例 Simplified 老例
Pinyin lao3 li4
English custom ; customary practice
自定義
CC-CEDict 200217
Traditional 自定義 Simplified 自定义
Pinyin zi4 ding4 yi4
English custom ; user-defined
風
CC-CEDict 200217
Traditional 風 Simplified 风
Pinyin feng1
English wind ; news ; style ; custom ; manner
カスタムＩＣ
JMdict 200217
Word カスタムＩＣ
Reading カスタムアイシー
Translation eng custom IC
カスタムＬＳＩ
JMdict 200217
カスタム・アダプタ
JMdict 200217
カスタム・コントロール
JMdict 200217
カスタム・サブネットマスク
JMdict 200217
カスタム・ソフトウェア
JMdict 200217
カスタム・ダイアログボックス
JMdict 200217
カスタム・チップ
JMdict 200217
カスタムパネルウィンドウ
JMdict 200217
カスタム・パレット
JMdict 200217
カスタム・プラグイン
JMdict 200217
カスタム・プロパティ
JMdict 200217
カスタムプロパティダイアログボックス
JMdict 200217
カスタム・プロファイル
JMdict 200217
特注ソフトウェア
JMdict 200217
冬至カボチャ
JMdict 200217
石打ち
JMdict 200217
特別注文
JMdict 200217
Word 特別注文
Reading とくべつちゅうもん
Translation hun különleges rendelés
Translation eng special order ; custom order ; bespoke ( goods ) Translation ger Sonderbestellung
餅踏み
JMdict 200217
餅負い
JMdict 200217
通例
JMdict 100319
Word 通例
Reading つうれい
Translation eng usually ; customarily Translation ger Regel ; Gewohnheit ; gewöhnlich ; normalerweise ; in der Regel
慣行
JMdict 100319
Word 慣行
Reading かんこう
Translation eng customary practice ; customary practise ; habit ; traditional event Translation ger Gewohnheit
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 1709 ms