借り方
JMdict 100319
Word 借り方
Reading かりかた
Translation eng debtor ; debit ; way of borrowing Translation ger Soll ; Schuld ; Debet ; Debetseite ; Passiva ; Schuldner ; Art u. Weise , sich etw . auszuleihen
出這入り
JMdict 100319
貸借
JMdict 100319
Word 貸借
Reading たいしゃく
Translation eng loan ; debit and credit ; lending and borrowing Translation ger Soll und Haben ; Leihen und Verleihen Translation fre crédit ; emprunter ; prêt
引落とし
JMdict 100319
デビットカード
JMdict 100319
Reading デビットカード
Translation eng debit card Translation ger Karte , mit der man den Bankeinzug von seinem Bankkonto regelt
デビットカードサービス
JMdict 100319
借入方
CEDict 100318
Traditional 借入方 Simplified 借入方
Pinyin jie4 ru4 fang1
English borrower ; debit side ( of a balance sheet )
借方
CEDict 100318
Traditional 借方 Simplified 借方
Pinyin jie4 fang1
English borrower ; debit side ( of a balance sheet )
借方差額
CEDict 100318
Traditional 借方差額 Simplified 借方差额
Pinyin jie4 fang1 cha1 e2
English debit balance ( accountancy )
借記卡
CEDict 100318
Traditional 借記卡 Simplified 借记卡
Pinyin jie4 ji4 ka3
English debit card
借貸
CEDict 100318
Traditional 借貸 Simplified 借贷
Pinyin jie4 dai4
English to borrow ; a loan ; debit and credit items on a balance sheet
借方
JMdict 200217
Word 借り方 ; 借方
Reading かりかた
Translation hun adós Translation spa debe ; débito
Translation eng debtor ; debit ; way of borrowing Translation ger Lastschrift ; Soll ; Schuld ; Debet ; Debetseite ; Passiva ; Schuldner ; Art u. Weise , sich etw . auszuleihen Translation rus 1) должник , дебитор ; 2) дебет ; пассив ; 3) способ займа , как {надо} занимать
Crossref 貸し方・1
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
貸借
JMdict 200217
Word 貸借
Reading たいしゃく
Translation dut uitlening en ontlening ; huur en verhuur ; debet en credit {boekh .} ; actief en passief ; activa en passiva ; baten en lasten Translation hun kölcsön ; tartozik és követel Translation spa crédito ; balance
Translation eng loan ; debit and credit ; lending and borrowing Translation ger verleihen und borgen ; Soll und Haben ; Leihen und Verleihen Translation fre crédit ; emprunter ; prêt Translation rus дебет и кредит ; ссуда и заём
引き落し
JMdict 200217
デビット・カード
JMdict 200217
借方
CC-CEDict 200217
Traditional 借方 Simplified 借方
Pinyin jie4 fang1
English borrower ; debit side ( of a balance sheet )
借方差額
CC-CEDict 200217
Traditional 借方差額 Simplified 借方差额
Pinyin jie4 fang1 cha1 e2
English debit balance ( accountancy )
借記卡
CC-CEDict 200217
Traditional 借記卡 Simplified 借记卡
Pinyin jie4 ji4 ka3
English debit card
借貸
CC-CEDict 200217
Traditional 借貸 Simplified 借贷
Pinyin jie4 dai4
English to borrow or lend money ; debit and credit items on a balance sheet
轉賬卡
CC-CEDict 200217
Traditional 轉賬卡 Simplified 转账卡
Pinyin zhuan3 zhang4 ka3
English debit card
デビットカード・サービス
JMdict 200217
貸付残高
JMdict 200217
收方
CC-CEDict 200217
Traditional 收方 Simplified 收方
Pinyin shou1 fang1
English receiving party ; recipient ; debit side ( of balance sheet ), as opposed to credit side 付方 [ fu4 fang1 ]
提款卡
CC-CEDict 200217
Traditional 提款卡 Simplified 提款卡
Pinyin ti2 kuan3 ka3
English debit card ; ATM card
儲蓄卡
CC-CEDict 200217
Traditional 儲蓄卡 Simplified 储蓄卡
Pinyin chu3 xu4 ka3
English debit card
借入方
CC-CEDict 200217
Traditional 借入方 Simplified 借入方
Pinyin jie4 ru4 fang1
English borrower ; debit side ( of a balance sheet )
收方
CEDict 100318
Traditional 收方 Simplified 收方
Pinyin shou1 fang1
English receiving party ; recipient ; debit side ( of balance sheet ), as opposed to credit side 付方 [ fu4 fang1 ]
酒屋
JMdict 200217
垂れる
JMdict 200217
Word 垂れる
Reading たれる
Translation dut neerhangen ; afhangen ; omlaag hangen ; doorhangen {i .h.b.} ; druipen ; neerdruipen ; druppelen ; neerdruppelen ; druppen ; sijpelen ; zijpen {gew .} ; laten bengelen ; laten bungelen ; laten slingeren ; laten schommelen ; buigen {頭を} ; laten hangen ; neerlaten {釣り糸を} ; afscheiden ; lozen ; een plas doen {おしっこを} ; uiten ; vertellen ; debiteren ; uitkramen ; openbaren ; kenbaar maken ; {訓示を ; 範を} geven ; bewijzen {恩恵を} Translation hun lógat ; lekonyul ; lóbál ; belóg ; besüpped ; csökken ; esik ; csökkent ; süllyed ; lehúz ; elhagy ; hátrahagy ; otthagy ; ad ; átruház ; csepegtet ; cseppent ; csöpög ; izzad ; csörgedezik ; abbahagy ; abbamarad ; felad ; felhagy ; vége lesz Translation slv viseti ; biti spuščeno ; spuščati se ; kapati Translation spa colgarse ; suspenderse ; combarse
Translation eng to hang ; to droop ; to dangle ; to sag ; to lower ; to pull down ; to leave behind ( at death ) ; to give ; to confer ; to drip ; to ooze ; to trickle ; to drop Translation ger herunterhängen ; herunterhängen lassen ; tief hängen ; fallen ; tropfen ; einnässen ; einkoten ; hängen lassen ; einziehen ; laufen ( der Nase ) ; geben ( einer untergeordneten Person z.B. eine Lehre od . ein Vorbild ) Translation fre pendiller ; pendre ; suspendre ; descendre ; s'affaisser ; couler ; dégoutter ; tomber ( eau ) Translation rus ( неперех .) ; 1) свисать , повисать ; висеть ; свешиваться ; провисать , прогибаться ; 2) стекать каплями , капать ; ( перех .) ; 1) свешивать ; 2) оставлять ; 3) оказывать , давать ; 4) ( см .) たれる【たれる】
販売
JMdict 200217
Word 販売
Reading はんばい ; ハンバイ
Translation dut verkoop ; afzet ; debiet ; verhandeling ; verkopen ; verhandelen ; afzetten ; debiteren ; aan de man brengen ; slijten ; doen in ; handelen in Translation hun eladás ; értékesítés ; forgalomba hozatal Translation slv prodaja ; prodajati Translation spa venta ; ventas ; comercialización
Translation eng sales ; selling ; marketing Translation ger Verkauf ; Vertrieb ; Absatz ; Umsatz ; verkaufen ; vertreiben ; absetzen ; Handel treiben ; handeln Translation fre vente Translation rus продажа , сбыт , реализация ; продавать , сбывать , реализовать ( что-л .); торговать ( чем-л .) {～する} ; продавать , сбывать , реализовать ( что-л .); торговать ( чем-л .)
物語る
JMdict 200217
Word 物語る
Reading ものがたる
Translation dut vertellen ; verhalen ; berichten ; debiteren ; tonen ; getuigen van ; wat} zeggen over {heel ; verklaren ; wijzen op ; blijk geven van ; bevestigen ; staven ; een teken zijn van ; een bewijs zijn van ; getuigenis afleggen van ; verraden Translation hun eredménye van ; megfejt ; tud ; jelez ; mutat Translation slv povedati ; pokazati Translation spa contar ; hablar de ; relatar ; narrar
Translation eng to tell ; to indicate Translation ger erzählen ; schildern ; beschreiben ; reden von etw ; ausführen ; verraten ; zeigen ; belegen ; beweisen Translation fre raconter ; narrer ; montrer ; indiquer ; désigner Translation rus 1) рассказывать , повествовать ; 2): {…を～} говорить ( что-л ., о чём-л .), свидетельствовать (о чём-л .)
債務者
JMdict 100319
Word 債務者
Reading さいむしゃ
Translation eng debtor Translation ger Schuldner Translation fre débiteur
債務者
JMdict 200217
Word 債務者
Reading さいむしゃ
Translation dut debiteur ; schuldenaar ; lener ; kredietnemer Translation hun adós Translation swe debitor ; gäldenär
Translation eng debtor Translation ger Schuldner Translation fre débiteur Translation rus должник , дебитор
閻魔
JMdict 200217
Word 閻魔
Reading えんま
Translation dut Yama naam van een hellevorst} {boeddh .} {= ; Yama-tempel {boeddh .} ; bezoek aan een Yama-tempel {boeddh .} ; spijkertrekker ; nijptang ; tang ; invorderaar ; incasseerder ; ontvanger ; inzamelaar ; collecteur ; tollenaar ; schuldenaar ; debiteur ; kredietnemer ; arbeidsbemiddelaar {Meiji-periode} ; arm der wet {Jap . Barg .} ; smeris ; cipier {Jap . Barg .} ; grote tang {Jap . Barg .} Translation hun tépőfarkas Translation spa diablo ; rey del infierno que juzga a los muertos ; soberano del Hades
Translation eng Yama ( king of the world of the dead , who judges the dead ) ; Emma ; Yan ; Yomna Translation ger Yama ; Enma ; der König der Hölle ; König der Unterwelt ; Schuldeneintreiber ; Kneifzange ( wie sie Yama benutzt , um Lügnern die Zunge herauszureißen ) Translation rus (( санскр .) Yama ) ( буд .) Эмма ( властитель ада )
借記卡
HanDeDict 100318
Traditional 借記卡 Simplified 借记卡
Pinyin jie4 ji4 ka3
Deutsch Debitkarte , Kundenkarte (u.E.) (S)
借記卡
HanDeDict 200217
Traditional 借記卡 Simplified 借记卡
Pinyin jie4 ji4 ka3
Deutsch Debitkarte , Kundenkarte (S)
出人
JMnedict 100319
Word 出人
Reading でびと Romaji Debito
有道出人
HanDeDict 100318
Traditional 有道出人 Simplified 有道出人
Pinyin you3 dao4 chu1 ren2
Deutsch Debito Arudou (u.E.) ( Eig , Pers , 1965 - )
有道出人
HanDeDict 200217
Traditional 有道出人 Simplified 有道出人
Pinyin you3 dao4 chu1 ren2
Deutsch Debito Arudou ( Eig , Pers , 1965 -)
出人
JMnedict 200217
Word 出人
Reading でびと Romaji Debito
借主
JMdict 100319
Word 借り主 ; 借主
Reading かりぬし
Translation eng borrower ; debtor ; tenant ; lessee ; renter Translation ger Borger ; Entleiher ; Pächter ; Mieter ; Schuldner ; Debitor
借主
JMdict 200217
Word 借り主 ; 借主
Reading かりぬし
Translation hun lakó ; haszonélvező Translation spa arrendatario ; prestatario
Translation eng borrower ; debtor ; tenant ; lessee ; renter Translation ger Borger ; Entleiher ; Pächter ; Mieter ; Schuldner ; Debitor Translation rus ( см .) かりて【借り手】
売掛金
JMdict 200217
負債者
JMdict 200217
Word 負債者
Reading ふさいしゃ
Translation hun adós Translation swe debitor ; gäldenär
Translation eng debtor Translation ger Schuldner Translation rus должник
売り掛け債権
JMdict 200217
應收債務帳目
HanDeDict 100318
Traditional 應收債務帳目 Simplified 应收债务帐目
Pinyin ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4 mu4
Deutsch Debitorenbuchhaltung (u.E.) (S)
債務人薄記
HanDeDict 100318
Traditional 債務人薄記 Simplified 债务人薄记
Pinyin zhai4 wu4 ren2 bo2 ji4
Deutsch Debitorenbuchhaltung (u.E.) (S)
売り掛け勘定
JMdict 200217
債務人薄記
HanDeDict 200217
Traditional 債務人薄記 Simplified 债务人薄记
Pinyin zhai4 wu4 ren2 bo2 ji4
Deutsch Debitorenbuchhaltung (S)
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 3054 ms