詔書
JMdict 100319
Word 詔書
Reading しょうしょ
Translation eng imperial edict ; decree Translation ger kaiserlicher Erlass ; Reskript des Tennô Translation fre décret impérial
詔勅
JMdict 100319
Word 詔勅
Reading しょうちょく
Translation eng imperial edict ; decree Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret impérial
条例
JMdict 100319
Word 条例
Reading じょうれい
Translation eng regulations ; rules ; laws ; acts ; ordinance Translation ger Vorschrift ; Satzung ; Verordnung ; Ordnung Translation fre arrêté ( préfectoral ) ; décret ; ordonnance ; règlement
大詔
JMdict 100319
Word 大詔
Reading たいしょう
Translation eng imperial rescript Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret ; ordonnance impériale ; rescrit
命令
JMdict 100319
Word 命令
Reading めいれい
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; {EDV} Befehl Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus прика́з ; кома́нда
詔
JMdict 100319
Word 勅 ; 詔
Reading ちょく ; みことのり
Translation eng imperial decree ; imperial edict Translation ger kaiserlicher Erlass ; kaiserliches Edikt Translation fre édit impérial ; décret impérial
詔
KanjiDic2 100402
Literal 詔
Reading Pinyin zhao4 Reading On ショウ Reading Kun みことのり Nanori さとし ; のり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning imperial edict Meaning fr décret impérial Meaning es edicto imperial Meaning pt decreto imperial
命
KanjiDic2 100402
Literal 命
Reading Pinyin ming4 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun いのち Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning fate ; command ; decree ; destiny ; life ; appoint Meaning fr destinée ; destin ; ordre ; décret ; vie ; nommer (à un poste ) Meaning es orden ; mandato ; vida Meaning pt destino ; comando ; decreto ; vida
令
KanjiDic2 100402
Literal 令
Reading Pinyin ling4 ; ling2 ; ling3 Reading On レイ Nanori のり ; りょう ; れ Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning orders ; ancient laws ; command ; decree Meaning fr ordre ; anciennes lois ; décret Meaning es órdenes ; leyes Meaning pt pedidos ; leis antigas ; comando ; decreto
詔書
JMdict 200217
Word 詔書
Reading しょうしょ
Translation hun dekrétum Translation spa edicto imperial ; decreto
Translation eng imperial edict ; decree Translation ger kaiserlicher Erlass ; Reskript des Tennō Translation fre décret impérial Translation rus императорский эдикт ( рескрипт , манифест )
詔勅
JMdict 200217
Word 詔勅
Reading しょうちょく
Translation hun dekrétum Translation spa edicto imperial ; decreto
Translation eng imperial edict ; decree Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret impérial Translation rus императорский указ , рескрипт
条令
JMdict 200217
大詔
JMdict 200217
Word 大詔
Reading たいしょう
Translation eng imperial rescript Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret ; ordonnance impériale ; rescrit Translation rus ( уст .) манифест {императора}
命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {～する} ; повелительный , императивный {～{的}}
勅
JMdict 200217
詔
KanjiDic2 200217
Literal 詔
Reading Pinyin zhao4 Reading On ショウ Reading Kun みことのり Nanori さとし ; のり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning imperial edict Meaning fr décret impérial Meaning es edicto imperial Meaning pt decreto imperial
命
KanjiDic2 200217
Literal 命
Reading Pinyin ming4 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun いのち Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning fate ; command ; decree ; destiny ; life ; appoint Meaning fr destinée ; destin ; ordre ; décret ; vie ; nommer (à un poste ) Meaning es orden ; mandato ; vida Meaning pt destino ; comando ; decreto ; vida
令
KanjiDic2 200217
Literal 令
Reading Pinyin ling4 ; ling2 ; ling3 Reading On レイ Nanori のり ; りょう ; れ Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning orders ; laws ; command ; decree ; good Meaning fr ordre ; anciennes lois ; décret Meaning es órdenes ; leyes Meaning pt pedidos ; leis antigas ; comando ; decreto
決定
JMdict 200217
Word 決定
Reading けってい
Translation dut vaststellen ; beslissen ; bepalen ; vaststelling ; beslissing ; bepaling Translation hun döntés ; elhatározás ; szándék ; véghatározat Translation slv odlohitev ; odločitev ; determinacija Translation spa dictaminar ; fijar ; determinar ; decidir ; decretar ; establecer ; decisión ; determinación
Translation eng decision ; determination Translation ger entscheiden ; bestimmen ; festlegen ; beschließen ; eine Entscheidung treffen ; einen Beschluss fassen ; zu einer Entscheidung kommen ; Entscheidung ; Beschluss ; Bestimmung ; Festsetzung ; Entschließung ; gerichtlicher Beschluss ; Determination ( Differenzierung zunächst undifferenzierter Zellen ) Translation fre décision ; détermination Translation rus решать , постановлять ; определять , устанавливать ; решение , постановление ; определение ; решать , постановлять ; определять , устанавливать {～する} ; быть быть решённым ; установленным {～になる} ; решающий , имеющий решающее значение ; решительный , окончательный {～的}
実施
JMdict 100319
布告
JMdict 200217
Word 布告
Reading ふこく
Translation dut verklaren ; afkondigen ; proclameren ; officieel bekendmaken ; aankondigen ; verordenen ; decreteren ; verordonneren ; besluiten ; verklaring ; afkondiging ; proclamatie ; officiële bekendmaking ; aankondiging ; verordening ; ordonnantie ; decreet ; overheidsbesluit ; besluit Translation hun ediktum ; kiáltvány ; kormányrendelet ; betiltás ; kihirdetés ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation slv razglas ; odredba ; ukaz ; odlok Translation spa declarar ; informar
Translation eng edict ; ordinance ; proclamation Translation ger ankündigen ; ausrufen ; bekannt machen ; proklamieren ; verkünden ; Bekanntmachung ; Ausrufung ; Proklamation ; Dekret ; Erlass ; Ankündigung ; Erklärung Translation rus объявлять {во всеуслышание} , доводить до всеобщего сведения , обнародовать ; оповещать ; 1) объявление , обнародование ; публикация ; оповещение ; объявлять всеуслышание} , доводить до всеобщего сведения , обнародовать ; оповещать {～する} {во ; 2) декрет , указ
院宣
JMdict 200217
法令
JMdict 200217
政令
JMdict 100319
Word 政令
Reading せいれい
Translation eng government ordinance ; cabinet order Translation ger Regierungserlass ; Regierungsverordnung Translation fre décrets ; lois
政令
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 957 ms