恭順
CEDict 100318
Traditional 恭順 Simplified 恭顺
Pinyin gong1 shun4
English deferent
恐持て
JMdict 100319
Word 強持て ; 恐持て
Reading こわもて
Translation eng deferential treatment ( out of fear ) Translation ger durch Angst motivierter Respekt
恭敬
CEDict 100318
Traditional 恭敬 Simplified 恭敬
Pinyin gong1 jing4
English deferential ; with respect
禮遇
CEDict 100318
Traditional 禮遇 Simplified 礼遇
Pinyin li3 yu4
English courtesy ; deferential treatment ; polite reception
肅敬
CEDict 100318
Traditional 肅敬 Simplified 肃敬
Pinyin su4 jing4
English respectful ; deferential
恐持て
JMdict 200217
恭敬
CC-CEDict 200217
Traditional 恭敬 Simplified 恭敬
Pinyin gong1 jing4
English deferential ; respectful
恭順
CC-CEDict 200217
Traditional 恭順 Simplified 恭顺
Pinyin gong1 shun4
English deferential ; respectful
禮遇
CC-CEDict 200217
Traditional 禮遇 Simplified 礼遇
Pinyin li3 yu4
English courtesy ; deferential treatment ; polite reception
肅敬
CC-CEDict 200217
Traditional 肅敬 Simplified 肃敬
Pinyin su4 jing4
English respectful ; deferential
きっきゅう如
JMdict 200217
尊敬
JMdict 200217
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; eren ; respect ; eerbied ; achting ; ontzag hebben ( voor ) ; bewonderen ; opkijken naar ; opzien tegen ; in ere houden ; respect ; ( hoog ) achting ; eerbied ; ontzag ; reverentie ; deferentie Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; vélemény ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság Translation slv spoštovanje ; cenjenje ; spoštovati ; ceniti Translation spa respetar ; venerar ; estimar ; respeto ; estima ; reverencia ; honor
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger achten ; Achtung haben ; in Ehren halten ; respektieren ; Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre respect ; estime ; considération ; révérence ; honneur Translation rus уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) ; уважение , почтение ; почитание ; почтительное отношение ; уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) {～する} ; уважаемый , почтенный ; заслуживающий уважения {～すべき} ; из уважения (к кому-л .) {…を～して}
尊重
JMdict 200217
Word 尊重
Reading そんちょう
Translation dut respecteren ; eerbiedigen ; achten ; ontzien ; in zijn waarde laten ; in waarde houden ; in acht nemen ; respect ; eerbied ; achting ; ontzag hebben ( voor ) ; veel ophebben met ; respect ; eerbied ( iging ) ; achting ; ontzag ; deferentie Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; megbecsülés Translation slv spoštovanje ; ozir ; spoštovati Translation spa respeto ; estima
Translation eng respect ; esteem ; regard Translation ger achten ; hochachten ; hochschätzen ; ehren ; in Ehren halten ; respektieren ; schätzen ; Achtung ; Wertschätzung ; Respekt Translation fre respect ; estime ; considération Translation rus уважать , почитать ; относиться с уважением (к кому-л .); высоко ценить ; считаться (с кем-л .) ; уважение , почтение ; уважать , почитать ; относиться с уважением (к кому-л .); высоко ценить ; считаться (с кем-л .) {～する} ; из уважения ; уважая {…を～して}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 202 ms