弱い
JMdict 100319
Word 弱い
Reading よわい
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw . ; mit Hang zu etw Translation fre délicat ; faible ; fragile Translation rus сла́бый

繊細
JMdict 100319
Word 繊細
Reading せんさい
Translation eng delicate ; dainty ; fine ; slim ; sensitive ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil

微妙
JMdict 100319
Word 微妙
Reading びみょう
Translation eng delicate ; subtle ; sensitive ; difficult ; delicate ( situation ) ; complicated ; doubtful ; questionable ; dicey Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit Translation fre délicat ; sensible ; subtil

悪い
JMdict 100319
Word 難い ; 悪い
Reading かたい ; にくい ; がたい
Translation eng difficult ; hard Translation ger ( schriftspr .) ; schwierig Translation fre délicat ; difficile ; dur Translation rus ненави́стный ; отврати́тельный

穏和
JMdict 100319
Word 温和 ; 穏和
Reading おんわ
Translation eng gentle ; mild ; moderate Translation ger Sanftheit ; Milde Translation fre délicat ; doux ; modéré

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On Reading Kun かす .か Nanori Reading Korean mi Reading Korean
Meaning delicate ; minuteness ; insignificance Meaning fr ténu ; délicat ; insignifiant Meaning es insignificante ; diminuto ; pequeño ; secreto Meaning pt delicado ; miudeza ; insignificancia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ Reading Korean myo Reading Korean
Meaning exquisite ; strange ; queer ; mystery ; miracle ; excellent ; delicate ; charming Meaning fr bizarre ; surprenant ; mystère ; merveilleux ; excellent ; exquis ; délicat ; charmant Meaning es exquisito ; encantador ; admirable ; extraño ; raro ; misterioso ; joven Meaning pt estranho ; seleto ; afeminado ; mistério ; milagre ; charmoso ; delicado ; excelente

擽ぐったい
JMdict 200217
Word 擽ったい ; 擽ぐったい
Reading くすぐったい
Translation dut kriebelen ; jeuken ; zich generen ; zich ongemakkelijk voelen Translation hun bizonytalan kimenetelű ; csiklandós ; kényes ; nehéz ; sértődékeny Translation spa cosquilloso
Translation eng ticklish ; embarrassing Translation ger kitzlig ; beschämt Translation fre chatouilleux ; délicat ; embarrassant ; gênant Translation rus ( прям . и перен .) щекотливый



微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ~な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On Reading Kun かす .か Nanori Reading Korean mi Reading Korean
Meaning delicate ; minuteness ; insignificance Meaning fr ténu ; délicat ; insignifiant Meaning es insignificante ; diminuto ; pequeño ; secreto Meaning pt delicado ; miudeza ; insignificancia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ Reading Korean myo Reading Korean
Meaning exquisite ; strange ; queer ; mystery ; miracle ; excellent ; delicate ; charming Meaning fr bizarre ; surprenant ; mystère ; merveilleux ; excellent ; exquis ; délicat ; charmant Meaning es exquisito ; encantador ; admirable ; extraño ; raro ; misterioso ; joven Meaning pt estranho ; seleto ; afeminado ; mistério ; milagre ; charmoso ; delicado ; excelente


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow ; detailed ; precise Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito

デリケート
JMdict 100319
Reading デリケート
Translation eng delicate Translation ger delikat ; sensibel ; kitzlig

花車
JMdict 100319
Word 華奢 ; 花車
Reading きゃしゃ ; かしゃ
Translation eng luxury ; pomp ; delicate ; slender ; gorgeous Translation ger Zartheit ; Feinheit ; Schlankheit ; Schwächlichkeit


機微
JMdict 100319
Word 機微
Reading きび
Translation eng niceties ; delicate signs ; inner workings ; subtlety Translation ger tiefstes Geheimnis ; Feinheit ; heikle Natur der Dinge


精巧
JMdict 100319
Word 精巧
Reading せいこう
Translation eng elaborate ; delicate ; exquisite Translation ger Feinheit ; Ausgefeiltheit ; Empfindlichkeit Translation fre fin ; précis

精緻
JMdict 100319
Word 精緻
Reading せいち
Translation eng delicate ; minute ; subtle Translation ger ( schriftspr .) ; Genauigkeit ; Präzision ; Exaktheit

微細
JMdict 100319
Word 微細
Reading びさい
Translation eng minute ; micro ; detailed ; delicate ; subtle Translation ger ( schriftspr .) ; Winzigkeit ; Kleinheit

緻密
JMdict 100319
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt

ひ弱
JMdict 100319
Word ひ弱
Reading ひよわ
Translation eng weak ; delicate ; sickly Translation ger schwach ; empfindlich ; delikat

蒲柳の質
JMdict 100319

痛し痒し
JMdict 100319
Word 痛し痒し
Reading いたしかゆし
Translation eng delicate or ticklish situation ; choice of two evils Translation ger etw . Delikates ; etw . Heikles

多病
JMdict 100319
Word 多病
Reading たびょう
Translation eng sickly ; delicate constitution Translation ger schwache Konstitution ; Kränklichkeit

繊弱
JMdict 100319
Word 繊弱
Reading せんじゃく
Translation eng delicate ; frail Translation ger Schwäche ; Schwächlichkeit

粋な裁き
JMdict 100319

薄紗
JMdict 100319
Word 薄紗
Reading はくさ
Translation eng delicate gauze ; gossamer Translation ger hauchdünnes Gewebe ; Gaze

か細い
JMdict 100319
Word か細い
Reading かぼそい
Translation eng thin ; skinny ; delicate ; fragile ; feeble

精密機器
JMdict 100319


俊雅
CEDict 100318
Traditional 俊雅 Simplified 俊雅
Pinyin jun4 ya3
English elegant ; smart ; delicate

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chuo4
English weak ; delicate

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin niao3
English delicate ; graceful

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nen4
English tender ; soft ; delicate ; light ( color ) ; inexperienced ; unskilled

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nen4
English old variant of [ nen4 ] ; tender ; delicate

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao1
English lovable ; pampered ; tender ; delicate ; frail

嬌嫩
CEDict 100318
Traditional 嬌嫩 Simplified 娇嫩
Pinyin jiao1 nen5
English tender and lovely ; fragile ; delicate

嬌弱
CEDict 100318
Traditional 嬌弱 Simplified 娇弱
Pinyin jiao1 ruo4
English delicate

嬌氣
CEDict 100318
Traditional 嬌氣 Simplified 娇气
Pinyin jiao1 qi4
English delicate ; squeamish ; finicky

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin niao3
English delicate ; graceful

小巧
CEDict 100318
Traditional 小巧 Simplified 小巧
Pinyin xiao3 qiao3
English small and exquisite ; delicate ; fine ( features ) ; compact ; nifty

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nian3
English to play tricks on or toy with ; delicate ; exquisite ( Cantonese )

柔嫩
CEDict 100318
Traditional 柔嫩 Simplified 柔嫩
Pinyin rou2 nen4
English tender ; delicate ( texture )

柔弱
CEDict 100318
Traditional 柔弱 Simplified 柔弱
Pinyin rou2 ruo4
English weak ; delicate

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 838 ms