違犯
JMdict 100319
Word 違反 ; 違犯
Reading いはん
Translation eng violation ( of law ) ; transgression ; infringement ; breach Translation ger Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Verstoß ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; transgression ; violation Translation rus наруше́ние ( закона и т. п.)

JMdict 100319
Word
Reading つみ
Translation eng crime ; fault ; indiscretion ; sin Translation ger Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre délit ; faute ; péché

罪業
JMdict 100319
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger {Buddh .} böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン ; ボン Reading Kun おか .す Reading Korean beom Reading Korean
Meaning crime ; sin ; offense Meaning fr crime ; péché ; délit Meaning es crimen ; delito ; ofensa ; cometer ; perpetrar un delito ; violar Meaning pt crime ; pecado ; ofensa

違反
JMdict 200217
Word 違反
Reading いはん
Translation dut overtreden ; zich niet houden aan ; geweld aandoen ; inbreuk maken op ; met voeten treden ; belofte} breken {een ; schenden ; zich vergrijpen aan ; violeren {jur .} ; overtreding ; inbreuk ; vergrijp ; schennis ; schending Translation hun megszeg szabályt ; nem felel meg a szabálynak ; áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; áttörés ; hullámtörés ; meghasonlás ; összeveszés Translation slv kršiti ( zakon , družbene norme ipd .) ; prestopek ; kršitev ; ( pre ) kršitev Translation spa infringir ; contravenir ; transgredir ; violación ( de ley ) ; trasgresión ; infracción ; incumplimiento
Translation eng violation ; offense ; offence ; breach ; transgression ; infringement ; contravention Translation ger sich vergehen ; ein Vergehen begehen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; Verstoß ( gegen Gesetze , Regeln , Abkommen , Verträge etc .) ; Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Gesetzesübertretung Translation fre violation ; infraction ; délit ; transgression ; atteinte ; contravention Translation rus нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти против ( чего-л .), идти вразрез чем-л .) ; нарушение ; нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти идти против ( чего-л .), вразрез чем-л .) {~する} ; против , в нарушение ( чего-л .) {…に~して}
Crossref 違犯・いはん

JMdict 200217
Word
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {~のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {~のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {~な} ; 4) кара , наказание ; карать {~{に}する} ; ( ср .) つみする

罪業
JMdict 200217
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation hun bűncselekmény ; bűntett
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché Translation rus грех

犯罪
JMdict 200217
Word 犯罪
Reading はんざい
Translation dut misdaad ; misdrijf ; overtreding ; vergrijp ; delict ; crimen ; crime ; criminaliteit ; delinquentie ; misdadigheid Translation hun bűncselekmény ; bűntett Translation spa crimen Translation swe brott ; dåd
Translation eng crime ; offence ; offense Translation ger Verbrechen ; Delikt ; Frevel ; Straftat Translation fre crime ; infraction ; délit ; offense Translation rus преступление ; уголовное дело ; преступный {~的}

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン ; ボン Reading Kun おか .す Reading Korean beom Reading Korean
Meaning crime ; sin ; offense Meaning fr crime ; péché ; délit Meaning es crimen ; delito ; ofensa ; cometer ; perpetrar un delito ; violar Meaning pt crime ; pecado ; ofensa

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa









割る
JMdict 200217
Word 割る
Reading わる
Translation dut breken ; doorsnijden ; hakken ; splijten ; kloven {hout} ; splitsen ; klieven ; rijten ; noten} kraken {m .b.t. ; ertsen} versplinteren {m .b.t. ; verdelen ; portioneren ; uitdelen ; tussenbeide komen ; delen {rekenk .} ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; versnijden ; hart} ontsluiten {z'n ; lager uitkomen dan ; zakken onder ; overschrijden Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; szétválaszt ; szétválik ; csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; levág ; vág ; betör ; eltör ; eltörik ; hasad ; megszakít ; megváltozik ; mutál ; összetör ; szakad ; törik ; elválik ; leválaszt ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; felhasít ; felszakít ; feltép ; tép ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy ; hígít Translation slv 1. cepiti ; deliti ; razbiti ; 2. deliti števila Translation spa romper ; partir ; quebrar ; fracturar ; rajar ; dividir Translation swe slita sönder
Translation eng to divide ; to cut ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to break ; to crack ; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line , etc .) Translation ger teilen ; spalten ; zerbrechen ; aufteilen ; verteilen ; teilen ; dividieren ; entzweien ; trennen ; auseinanderschieben ; verdünnen ; vermischen ; verschneiden ; unter fallen ; unter einen Standard fallen ( Mengen , Preise , Kurse ) ; ( eine Wunde ) öffnen ; einen Riss in der Haut zufügen ; eine Grenzlinie übertreten ; diskontieren ( einen Scheck ) ; zerbrechen ; fallen ( Preise , Aktienkurse ) ; kaputtmachen ; zerstören ; vernichten Translation fre diviser ; cliver ; couper ; fendre ; partager ; séparer ; déchirer ; briser ; casser ; craquer ; fracasser ; diluer ; tomber en dessous ; faire un rabais ; escompter ; franchir ( une ligne , etc .) Translation rus 1) делить , разделять ; 2) колоть , расщеплять ; ломать , разбивать ; 3) разбавлять ; 4) ( бирж .) котироваться ( падать ) ниже ( какого-л . уровня )







分離
JMdict 200217

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ke1 Reading On Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção

悪事
JMdict 200217
Word 悪事
Reading あくじ
Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito
Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние

偽証罪
JMdict 200217
Word 偽証罪
Reading ぎしょうざい
Translation spa delito de falso testimonio ; perjurio
Translation eng crime of perjury Translation ger Meineid ( als Aussagedelikt ) Translation rus ( юр .) лжесвидетельство

脅迫罪
JMdict 200217
Word 脅迫罪
Reading きょうはくざい
Translation hun fenyegetés ; megfélemlítés Translation spa delito de amenazas
Translation eng criminal intimidation Translation ger Drohung ; Bedrohung ; Einschüchterung Translation rus ( юр .) запугивание , вымогательство

死罪
JMdict 200217




収賄罪
JMdict 200217
Word 収賄罪
Reading しゅうわいざい
Translation dut omkoping ; omkoperij ; corruptie Translation hun vesztegetés Translation spa delito de cohecho ( aceptación de soborno )
Translation eng ( the crime of ) bribery Translation ger Bestechung ( als Straftat ) Translation rus ( юр .) взяточничество



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ke1 Reading On Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção

住居侵入罪
JMdict 200217



姦淫罪
JMdict 200217
Word 姦淫罪
Reading かんいんざい
Translation spa delitos contra la libertad sexual
Translation eng sex crimes

デリチ
JMnedict 100319
Reading デリチ Romaji Delitzsch

デリッチ
JMnedict 100319
Reading デリッチ Romaji Delitzsch

デリチ
JMnedict 200217
Reading デリチ Romaji Delitzsch

デリッチ
JMnedict 200217
Reading デリッチ Romaji Delitzsch

デーリッチ
JMnedict 100319
Reading デーリッチ Romaji Delitzszh

デーリッチ
JMnedict 200217
Reading デーリッチ Romaji Delitzszh

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 2890 ms