従属
JMdict 100319
Word 従属
Reading じゅうぞく
Translation eng subordination ; dependency Translation ger Unterordnung ; Abhängigkeit Translation fre dépendance ; subordination
依存
JMdict 100319
Word 依存
Reading いぞん ; いそん
Translation eng dependence ; dependent ; reliance Translation ger Abhängigkeit ; Angewiesensein Translation fre dépendance
依頼
JMdict 200217
Word 依頼
Reading いらい
Translation dut verzoek ; vraag om iets te doen of te laten ; bede ; aanvraag ; vertrouwen ; fiducie ; afhankelijkheid ; hulpbehoevendheid ; verzoeken ; vragen om iets te doen of te laten ; bidden ; toevertrouwen aan ; overlaten aan ; opdragen aan ; machtigen aan ; afhankelijk zijn van ; afhangen van ; rekenen op Translation hun bizottság ; elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; tudósítás ; hitel Translation slv prošnja ; zaupanje ; zaupati komu ; zanesti se na nekoga Translation spa solicitud ; comisión ; despacho ; dependencia ; confianza
Translation eng request ; commission ; entrusting ( with a matter ) ; dependence ; reliance Translation ger Auftrag ; Bitte ; Gesuch ; Abhängigkeit ; beauftragen mit ; bitten um ; abhängig sein ; sich verlassen auf ; rechnen mit Translation fre demande ; requête ; commission ; expédition ; dépendance ; confiance Translation rus 1) просьба ; просить {～する} ; 2) поручение ; поручать , доверять ; передавать (в чьи-л .) руки {～する} ; 3): {～する} полагаться , рассчитывать ( на кого-л .) ; просить ; поручать , доверять ; передавать (в чьи-л .) руки ; полагаться , рассчитывать ( на кого-л .)
従属
JMdict 200217
Word 従属
Reading じゅうぞく
Translation dut afhangen van ; afhankelijk zijn van ; ondergeschikt zijn aan ; onderworpen zijn aan ; onderhorig zijn aan ; afhankelijkheid ; ondergeschiktheid ; onderhorigheid ; subordinatie ; onderschikking {spraakk .} ; subordinatie ; hypotaxis Translation hun gyarmat Translation spa subordinación ; dependencia
Translation eng subordination ; dependency Translation ger sich unterordnen ; untergeordnet sein ; Unterordnung ; Abhängigkeit ; Hypotaxe Translation fre dépendance ; subordination Translation rus подчинение ; зависимость ; быть быть быть в подчинении (у кого-л .), подчинённым ( кому-л .); зависимым кого-л .); принадлежать , относиться (к чему-л .) {…に～する} ; а) подчинённый , подчинённый , зависимый ; б) второстепенный , побочный {～的}
信頼
JMdict 200217
Word 信頼
Reading しんらい
Translation dut vertrouwen ; geloof ; confidentie {form .} ; fiducie {inform .} ; betrouwen {veroud .} ; vertrouwen ( op ) ; vertrouwen hebben ; stellen ( in ) ; betrouwen op {form .} ; fiducie hebben ( in ) {inform .} ; zich verlaten op ; bouwen op ; rekenen op ; i.c.m. negatie} het ( niet ) hebben op {meestal Translation hun bizalom ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; hitel ; remény ; reménység ; tröszt ; hit ; hitvallás ; bizakodás ; bizonyosság ; elbizakodottság ; magabiztosság ; önbizalom ; önhittség ; önteltség ; pimaszság ; pökhendiség ; szerénytelenség ; teljes bizonyosság Translation slv zaupanje v {koga ali kaj} ; zanašanje na {koga ali kaj} ; kredit ; zaupati ; zanašati se na {koga ali kaj} ; zanesti se na {koga ali kaj} Translation spa confianza ( en alguien )
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht ; Konfidenz ; vertrauen ; Vertrauen haben ; Vertrauen setzen in … ; sich verlassen ; Zuversicht setzen in … Translation fre dépendance ; confiance ; foi Translation rus доверие ; …に信頼を置く полагаться на ( кого-что-л .); доверять , вверяться ( кому-л .) {…を～する} , ; пользоваться ( чьим-л .) доверием {…に～されている}
新館
JMdict 200217
Word 新館
Reading しんかん
Translation dut nieuw gebouw ; bijgebouw {i .h.b.} ; dependance ; annexe Translation hun függelék ; pótlás
Translation eng new building ; annexe ; annex Translation ger Neubau Translation rus новое здание ; новый корпус ( общественного назначения )
分室
JMdict 200217
依存
JMdict 200217
派出所
JMdict 200217
支所
JMdict 200217
離れ
JMdict 200217
アネックス
JMdict 200217
Reading アネックス
Translation dut aanhangsel ; addendum ; bijlage ; aanbouw ; bijgebouw ; dependance Translation spa edificio anejo ; edificio anexo
Translation eng annex ; annexe Translation ger Anbau ; Annexbau ; Annex
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 610 ms