忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain
忠実
JMdict 200217
Word 忠実
Reading ちゅうじつ
Translation dut trouw ; loyaal ; getrouw ; toegewijd ; trouwhartig ; betrouwbaar ; trouw ; loyaliteit ; loyauteit ; getrouwheid ; oprechtheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hanghűség ; hűség ; pontosság ; hű ; hűséges ; pontos ; kitartó Translation slv zvestoba ; vdanost ; zvest ; zanesljiv ; vdan Translation spa fiel ; leal ; devoto
Translation eng faithful ; devoted ; loyal ; honest ; true Translation ger treu ; aufrichtig ; ehrlich ; treu ; aufrichtig ; ergeben ; ehrlich ; treulich ; Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain Translation rus верный ; добросовестный ; ревностный , старательный ; верность ; верный ; добросовестный ; ревностный , старательный {～な}
我慢
JMdict 100319
精粋
JMdict 100319
Word 精粋
Reading せいすい
Translation eng purity ; unselfishness Translation ger ( schriftspr .) ; rein ; unverfälscht ; selbstlos Translation fre dévouement ; intégrité ; pureté
奉公
JMdict 100319
Word 奉公
Reading ほうこう
Translation eng service ; apprenticeship ; public duty Translation ger Lehre ; Dienst ; Staatsdienst Translation fre dévouement ; service
我慢
JMdict 200217
Word 我慢
Reading がまん ; ガマン
Translation dut geduld ; uithouding ; doorzettingsvermogen ; geduld uitoefenen ; volhouden ; uithouden ; lijden ; zich bedwingen ; zich inhouden Translation hun tűrés ; elnézés ; tolerancia Translation slv potrpeti ; zadržati se ; obvladati se ; potrpljenje ; potrpežljivost ; potrpeti ; prenesti Translation spa paciencia ; aguante ; resistencia ; perseverancia ; tolerancia ; autocontrol
Translation eng patience ; endurance ; perseverance ; tolerance ; self-control ; self-denial Translation ger Geduld ; Langmut ; Ausdauer ; Toleranz ; Duldsamkeit ; Selbstbeherrschung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Selbstüberschätzung ; Missachtung anderer ; Selbstsucht ; Starrsinn ; Tätowierung ; Geduld haben ( mit …) ; geduldig sein ; erdulden ; ertragen Translation fre patience ; endurance ; persévérance ; dévouement ; tolérance ; maîtrise de soi ; abnégation Translation rus терпение , выдержка ; умение сдержаться ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе себе (в (в чём-л .), подавлять какие-л . чувства , желания и т. п.) {～する} ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе (в чём-л .), подавлять (в себе какие-л . чувства , желания и т. п.)
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
精粋
JMdict 200217
Word 精粋
Reading せいすい
Translation hun tisztaság
Translation eng purity ; unselfishness Translation ger rein ; unverfälscht ; selbstlos Translation fre dévouement ; intégrité ; pureté
奉公
JMdict 200217
Word 奉公
Reading ほうこう
Translation dut dienst verlenen ; dienen ; in dienst zijn van ; inwonend bediende zijn ; inwonend leerling zijn ; herendienst verlenen {gesch .} ; hand-en-spandiensten leveren ; dienstverlening ; dienstbetoon ; dienst ; service ; huisdienst ; inwonende bediening ; inwonend leerlingschap {i .h.b.} ; herendienst {gesch .} ; hand-en-spandiensten Translation hun készlet ; kiszolgálás
Translation eng live-in domestic service ; live-in apprenticeship ; public duty Translation ger in Diensten stehen ; arbeiten ; Lehre ; Dienst ; Staatsdienst Translation fre dévouement ; service Translation rus служить ; 1) служение {государству} , общественный долг ; 2) служба (б. ч. у кого-л .), услужение ; служить {～する}
費やす
JMdict 100319
Word 費やす
Reading ついやす
Translation eng to spend ; to devote ; to waste Translation ger aufwenden ; investieren ; ( Geld ) ; ausgeben Translation fre consacrer à ; dépenser pour ; gâcher ; dévouer à
費やす
JMdict 200217
Word 費やす
Reading ついやす
Translation dut spenderen ; besteden ; wijden ; verkwisten ; verspillen ; vergooien ; verkwanselen ; vermorsen ; verbrassen ; weggooien Translation hun eltölt ; költ ; csökken ; elernyeszt ; elfecsérel ; elfecsérlődik ; elfogy ; elfogyaszt ; elhervad ; elpazarlódik ; elpazarol ; elpusztít ; elsenyved ; elsorvad ; elsorvaszt ; emészti magát ; fokozatosan gyengül ; lesoványodik ; sorvad Translation slv potrošiti ; zapraviti ; prebiti ; preživeti Translation spa gastar ; dedicar ; malgastar
Translation eng to spend ; to expend ; to consume ; to waste ; to squander ; to throw away ; to devote Translation ger aufwenden ; investieren ; ( Geld ) ausgeben ; verschwenden ; vergeuden Translation fre consacrer à ; dépenser pour ; gâcher ; dévouer à Translation rus 1) тратить , расходовать ; 2) тратить зря ; расточать , проматывать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 78 ms