Reading オーナメント Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation spa adorno ; ornamento ( eng : ornament ) Translation swe utsmyckning Translation eng ornament Translation ger Ornament

Word 花形 Reading はながた ; かけい Translation dut bloemvorm ; bloemmotief ; bloemendessin ; bloemenpatroon ; kersenbloesemvorm {i .h.b.} ; ster ; coryfee ; bloemkroonvorm {plantk .} ; schikvorm {bloemschikkunst} Translation hun cifrázat ; egészség ; ékítés ; feltűnő csillogtatás ; feltűnő fitogtatás ; fioritúra ; hadonászás ; harsonaszó ; határozott tollvonás ; jólét ; kacskaringó ; kihívó csillogtatás ; kihívó fitogtatás ; körben forgatás ; lebegtetés ; lendületes mozdulat ; lendületes tollvonás ; lengetés ; lóbálás ; merész tollvonás ; sallang ; suhogtatás ; széles mozdulat ; trombitaszó ; tus ; villogtatás ; virulás ; díszítés Translation eng floral pattern ; flourish ; ornament ; star ( actor , player , etc .) Translation ger großer Star ; Berühmtheit ; Blumenform ; Blütenform ; Blumenmuster ; Blütenmuster Translation rus 1) цветочный рисунок ( узор ); {цветочная} виньетка ; завитушка ; заставка ; 2) {театральная} звезда

Word 装飾 Reading そうしょく Translation dut versiering ; decoratie ; ornamentatie ; aankleding ; tooi ; opsmuk ; opschik ; inrichting ( en stoffering ) ; versiering ; versiersel ; sieraad ; tooi ; decoratie ; ornament ; parament ; versieren ; decoreren ; ornamenteren ; aankleden ; tooien ; opsmukken ; opschikken ; inrichten ( en stofferen ) Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation slv okras Translation spa adorno ; ornamento Translation swe utsmyckning Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuck ; Ausschmückung ; Ornament ; Verzierung ; Dekoration ; Dekor ; schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend ; verzieren ; schmücken ; dekorieren ; ornamentieren Translation fre décoration ; ornement Translation rus украшение ; декорирование , декоративное оформление ; 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать {～する} , ; декоративный ; украшательский {～{的}} ; , 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать

Word 置物 ; 置き物 Reading おきもの Translation dut ornament ; sierstuk Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation spa adorno Translation eng ornament ; figurehead ; object placed in tokonoma Translation ger Schmuckgegenstand ; Ziergerät ; Tafelaufsatz ; Repräsentationspuppe ; Strohmann Translation fre ornement Translation rus 1) украшение для токонома ; безделушка ; 2) ( перен .) марионетка ; пустое место (о ком-л .)

Word 飾り付け ; 飾りつけ ; 飾付 Reading かざりつけ Translation hun dekoráció ; díszítés ; feldíszítés ; kitüntetés ; tapétázás ; tagoltság Translation eng decoration ; arrangement Translation ger Ausschmückung ; Dekoration Translation fre décoration ; ornementation Translation rus украшение , убранство

Word 飾り物 Reading かざりもの Translation dut versiersel ; versiering ; ornament ; decoratie ; accessoire voor eredienst ; nieuwjaarsversiering ; decorstuk {fig .} ; figurant Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség ; dekoráció ; feldíszítés ; kitüntetés Translation eng ornament ; decoration ; figurehead Translation ger Schmuck ; Dekoration ; dekorative Auslage ; Galionsfigur Translation rus декорация , украшение ; отделка ; ( тж . обр . о ком-чём-л ., имеющем только номинальное значение )

Word 装飾品 Reading そうしょくひん Translation dut versiering ; decoratie ; ornamentatie ; aankleding ; sieraad ; kleinood ; accessoire Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség ; dekoráció ; szobafestés ; tapétázás Translation swe ornament ; sirat Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuckarbeit ; Schmuckgegenstand ; Verzierung ; Ornament Translation rus 1) убранство ( напр . помещения ) ; 2) украшения , безделушки

Word 修飾 Reading しゅうしょく Translation dut versiering ; ornamentatie ; bepaling {taalk .} ; versieren ; sieren ; tooien ; decoreren ; ornamenteren ; verfraaien ; embellisseren ; opsmukken ; ( nader ) bepalen {taalk .} ; staan bij Translation hun díszítés ; díszítmények ; ékítmény ; feldíszítés ; dekoráció ; díszítmény ; dísz ; módosítás Translation slv okras ; okrasek ; okrasiti Translation eng ornamentation ; embellishment ; decoration ; adornment ; polish up ( writing ) ; modification ; qualification Translation ger Verzierung ; Verschönerung ; Ausschmückung ; nähere Bestimmung ; bestimmen ; sich beziehen auf etw ; verzieren ; verschönern Translation fre décoration ; modification ; ornement ; peaufiner ; qualification ( grammaire ) Translation rus 1) украшение , убранство ; прикраса ; цветистое выражение ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать {～する} ; 2) ( грам .) ; определять {～する} ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать ; определять

Word 壁掛け ; 壁かけ ; 壁掛 Reading かべかけ Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation swe utsmyckning Translation eng wall-mounted ornament ; wall decoration ; wall hanging ; wall-mounted Translation ger Wandschmuck ; Wandbehang ; Wandhang ; Wand… ( Kalender , Telefon etc .) Translation rus гобелен