すんなり Reading
pass with no objection Translation eng slim Translation eng slender Translation eng dünn Translation ger schlank Translation ger grazil Translation ger geschmeidig Translation ger glatt Translation ger ohne Problem Translation ger

ぺらぺら Reading
fluent Translation eng fluency Translation eng flipping (pages) Translation eng thin or weak (paper, cloth) Translation eng plappernd Translation ger fließend Translation ger flüssig sprechend Translation ger dünn Translation ger weich Translation ger durchblätternd Translation ger fluent Translation fre maîtrise Translation fre

細々 Word 細細 Word
ほそぼそ Reading
poor (living) Translation eng barely continuing Translation eng just scraping along Translation eng very narrow Translation eng dünn Translation ger schwach Translation ger kümmerlich Translation ger gerade so Translation ger

細い Word
ほそい Reading
thin Translation eng slender Translation eng fine Translation eng dünn Translation ger fein Translation ger schmal Translation ger schlank Translation ger eng Translation ger spitz Translation ger wenig Translation ger dünn Translation ger leise Translation ger (Stimme) Translation ger fin Translation fre fluet Translation fre mince Translation fre svelte Translation fre тонкий (о круглых предметах) Translation rus узкий Translation rus

細長い Word
ほそながい Reading
long and narrow Translation eng schlank Translation ger dünn und lang Translation ger länglich Translation ger long et étroit Translation fre

疎ら Word
まばら Reading
sparse Translation eng dünn Translation ger spärlich Translation ger schütter Translation ger verstreut Translation ger einzeln liegend Translation ger épars Translation fre clairsemé Translation fre

痩せこける Word
やせこける Reading
to get too skinny Translation eng abmagern Translation ger dünn werden Translation ger

透く Word
すく Reading
to be transparent Translation eng to leave a gap Translation eng durchsichtig sein Translation ger durchscheinend sein Translation ger spärlich werden Translation ger dünn werden Translation ger einen Spalt haben Translation ger Lücke lassen Translation ger être clairsemé Translation fre être espacé Translation fre

薄い Word
うすい Reading
thin Translation eng pale Translation eng light Translation eng watery Translation eng dilute Translation eng sparse Translation eng weak (taste, etc.) Translation eng slim (probability, etc.) Translation eng small Translation eng dünn Translation ger schwach Translation ger wässerig Translation ger leicht Translation ger hell Translation ger hellfarbig Translation ger trüb Translation ger dilué Translation fre léger Translation fre pâle Translation fre тонкий (о плоских предметах) Translation rus

薄っぺら Word
うすっぺら Reading
very thin (cheap) Translation eng dünn Translation ger flach Translation ger seicht Translation ger oberflächlich Translation ger äußerlich Translation ger leichtfertig Translation ger

痩せる Word 痩る Word 瘠せる Word 瘠る Word
やせる Reading
to become thin Translation eng to lose weight Translation eng to reduce (one's) weight Translation eng to slim Translation eng to be barren Translation eng to be infertile Translation eng to be sterile Translation eng abmagern Translation ger schlank werden Translation ger dünn werden Translation ger steril werden Translation ger seine Fruchtbarkeit verlieren Translation ger maigrir Translation fre perdre du poids Translation fre s'amaigrir Translation fre

やせ細る Word 痩せ細る Word
やせほそる Reading
to lose weight Translation eng to become thin Translation eng to wither away Translation eng dünn werden Translation ger schlank werden Translation ger

薄ら Word
うっすら Reading うすら Reading
thinly Translation eng lightly Translation eng slightly Translation eng hazy Translation eng fuzzy Translation eng dim Translation eng faint Translation eng slight Translation eng schmal Translation ger leicht Translation ger dünn Translation ger schwach Translation ger

ダン Reading Dan Romaji Dann Romaji Dens Romaji Donne Romaji Dun Romaji Dunn Romaji Dunne Romaji

Traditional Simplified
bao2 Pinyin
dünn (u.E.) Deutsch

薄薄地 Traditional 薄薄地 Simplified
bo2 bo2 de5 Pinyin
dünn (u.E.) Deutsch

淡薄 Traditional 淡薄 Simplified
dan4 bo2 Pinyin
nachlassen, erlahmen (u.E.) (V) Deutsch dünn (u.E.) Deutsch

少有 Traditional 少有 Simplified
shao3 you3 Pinyin
dünn gesät, rar, selten (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
shu4 Pinyin
spärlich (u.E.) (Adj) Deutsch dünn (u.E.) Deutsch karg (u.E.) Deutsch

稀薄 Traditional 稀薄 Simplified
xi1 bo2 Pinyin
von geringer Dichte (u.E.) (S) Deutsch dünn (u.E.) (Adj) Deutsch

細致優雅 Traditional 细致优雅 Simplified
xi4 zhi4 you1 ya3 Pinyin
dünn (u.E.) (Adj) Deutsch




稀疏 Traditional 稀疏 Simplified
xi1 shu1 Pinyin
dünn, spärlich (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
xi4 Pinyin
dünn, fein, minuziös, schlank (u.E.) (Adj) Deutsch






薄刃 Word
うすば Reading
thin (blade) Translation eng feine Klinge Translation ger dünne Schneide Translation ger

薄皮 Word
うすかわ Reading
thin skin Translation eng dünne Haut Translation ger Häutchen Translation ger Membrane Translation ger dünner Überzug Translation ger feines Leder Translation ger

薄片 Word
はくへん Reading
flake Translation eng (schriftspr.) Translation ger dünne Scheibe Translation ger

薄膜 Word
うすまく Reading はくまく Reading
thin film Translation eng dünner Film Translation ger dünne Membran Translation ger Pellicula Translation ger

茣蓙 Word Word
ござ Reading
mat Translation eng matting Translation eng dünne Binsenmatte Translation ger natte Translation fre paillasson Translation fre

薄絹 Word 薄帛 Word 薄衣 Word
うすぎぬ Reading うすごろも Reading
thin or light silk Translation eng sheer silk Translation eng veil (mystery) Translation eng feine Seide Translation ger dünne Seide Translation ger

薄雲 Word
うすぐも Reading
thin clouds Translation eng dünne Wolken Translation ger Wolkenfetzen Translation ger

細目 Word
ほそめ Reading
narrow eyes Translation eng fine texture Translation eng half-open (e.g. door) Translation eng ajar Translation eng Feinheit Translation ger Dünne Translation ger


細める Word
ほそめる Reading
to make narrow Translation eng dünner machen Translation ger enger machen Translation ger schmaler machen Translation ger schmälern Translation ger verengen Translation ger verdünnen Translation ger

細る Word
ほそる Reading
to get thin Translation eng to taper off Translation eng dünner werden Translation ger mager werden Translation ger Gewicht verlieren Translation ger abmagern Translation ger s'amincir Translation fre se rétrécir Translation fre

薄らぐ Word
うすらぐ Reading
to become thin Translation eng to fade Translation eng to grow pale Translation eng nachlassen Translation ger verblassen Translation ger dünner werden Translation ger schwächer werden Translation ger sich abkühlen Translation ger devenir pale Translation fre maigrir Translation fre s'affaiblir Translation fre

薄れる Word
うすれる Reading
to fade Translation eng to become dim Translation eng dünner werden Translation ger verblassen Translation ger schwach werden Translation ger trüb werden Translation ger nachlassen Translation ger sich abkühlen Translation ger faner Translation fre s'estomper Translation fre

薄板 Word
うすいた Reading
laminate Translation eng veneer Translation eng dünnes Holzbrett Translation ger Holzspan Translation ger dünner Stoff Translation ger {Chem.} Dünnschicht Translation ger

Word
なまず Reading ナマズ Reading
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus) Translation eng earthquake Translation eng {Fischk.} Wels Translation ger (<wiss. N.: Silurus asotus>) Translation ger dünner gezwirbelter Schnurrbart Translation ger (Abk.) Translation ger

鯰髭 Word
なまずひげ Reading
drooping moustache Translation eng dünner gezwirbelter Schnurrbart Translation ger

薄まる Word
うすまる Reading
to become weak Translation eng dünner werden Translation ger s'affaiblir Translation fre

薄地 Word
うすじ Reading
thin cloth Translation eng dünner Stoff Translation ger dünnes Blech Translation ger

小骨 Word
こぼね Reading
small bones Translation eng kleiner Knochen Translation ger dünner Knochen Translation ger Gräte Translation ger geringe Mühe Translation ger kleine Anstrengung Translation ger


Records 1 - 50 of 80 retrieved in 274 ms