Word
旦那
;
檀那
Reading
だんな
Translation dut
meester
;
heer
;
baas
;
mijnheer
;
meneer
;
iems
.
echtgenoot
;
iems
.
man
;
mainteneur
;
beschermheer
;
patroon
;
aanspreektitel}
mijnheer
{als
;
meneer
Translation hun
tanár
Translation slv
gospodar
;
delodajalec
;
mojster
;
mož
;
soprog
Translation spa
marido
;
esposo
Translation eng
alms
;
almsgiving
;
almsgiver
;
patron
of
a
mistress
,
geisha
,
bar
or
nightclub
hostess
;
sugar
daddy
;
master
(
of
a
house
,
shop
,
etc
.) ;
husband
(
informal
) ;
sir
;
boss
;
master
;
governor
;
word
used
to
address
a
male
patron
,
customer
,
or
person
of
high
status
Translation ger
Almosen
;
Gabe
;
Gönner
;
Patron
(
eines
Tempels
) ;
Herr
;
Hausherr
;
Meister
(
ehrerb
.
-höfl
.;
von
Familienmitgliedern
und
Angestellten
verwendet
) ;
Mann
;
Ehemann
;
Gatte
(
höflich
in
der
Form
danna・sama
;
danna
alleine
ist
nachlässige
Sprechweise
) ;
Patron
;
Beschützer
;
Mann
,
der
für
die
Lebenskosten
einer
Frau
aufkommt
;
Mann
,
der
mit
einer
Frau
in
einer
bestimmten
Beziehung
steht
;
geschätzter
Kunde
;
geschätzter
Gast
(
Anrede
für
einen
Kunden
,
der
einem
Geschäft
die
Gunst
erweist
) ;
Anrede
für
einen
hochrangigen
männlichen
Gast
;
Rang
im
Tendai-Buddhismus
Translation fre
maitre
de
la
maison
;
mari
Translation rus
хозяин
;
господин
;
муж
;
(
разг
.)
барин
(в (в (в
речи
речи
речи
слуги
);
муж
жены
);
покровитель
гейши
и т. п.) ;
а)
иметь
иметь
мужа
,
быть
замужем
; б)
покровителя
{~がある}
Source Language san
dāna
Crossref
檀越
;
檀家
;
パトロン・2
Word
後
Reading
あと
Translation dut
later
;
verder
;
volgend
;
posterieur
;
erop
volgend
;
na
Translation hun
azután
;
far-
;
hátsó
;
hátulsó
;
miután
;
modorában
;
után
;
utána
;
utó-
;
később
;
fenék
;
hátsó
rész
;
hátvéd
;
ülep
Translation slv
po
{po
samostalniku
,
velikokrat
s
členkom
に
ali
で}
;
kasneje
,
čez
nekaj
čase
{s
členkom
で}
;
potem
ko
{po
povedku
v
pretekli
obliki}
;
še
{...
časa
;
količine}
,
čez
{...
časa
;
količine}
{običajno
pred
števniki
,
označuje
to
,
kar
manjka
do
dopolnitve
nekega
pogoja}
;
zadaj
;
nazaj
;
potem
;
nadaljevanje
;
kar
pride
potem
;
ostalo
;
naslednik
;
še
,
pa
še
to
{na
začetku
stavka}
Translation spa
después
;
luego
Translation eng
behind
;
rear
;
after
;
later
;
after
one's
death
;
remainder
;
the
rest
;
descendant
;
successor
;
heir
;
more
(e.g.
five
more
minutes
) ;
left
;
also
;
in
addition
;
past
;
previous
Translation ger
hinter
;
nach
;
in
;
später
;
folgend
;
hinterer
;
rückwärtig
;
späterer
;
folgender
;
zukünftiger
;
nachherig
;
übrig
bleibend
;
zurückbleibend
;
rückwärtige
Richtung
;
hinten
;
rückwärts
;
später
;
danach
;
nach
;
nachher
;
nachdem
;
spätere
Situation
;
Ergebnis
;
Rest
;
zurückgebliebene
Empfindung
;
Nachkomme
;
Nachfahre
;
Nachkommenschaft
;
Nachfolger
;
vorher
;
weitere
…
Translation fre
derrière
;
en
arrière
;
après
;
plus
tard
;
après
sa
(
propre
)
mort
;
le
reste
;
héritier
;
successeur
;
descendant
;
plus
(
par
ex
.
encore
cinq
minutes
de
plus
) ;
restant
;
aussi
;
également
;
en
outre
;
de
plus
;
passé
;
précédent
;
antérieur
Translation rus
следующий
;
а)
задний
,
последний
; б)
следующий
;
1)
позади
;
сзади
(
при
движении
)
{~から}
;
за
(
чем-л
.),
позади
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
а)
задний
,
последний
; б)
следующий
{~の}
;
назад
{~へ}
;
остаться
позади
,
отстать
{~になる}
;
2)
раньше
(
на
какое-л
.
время
) ;
3):
{~で}
после
,
затем
;
потом
,
позже
{~から}
;
4)
следующее
;
следующий
{~の}
;
5)
последующее
,
будущее
;
6)
последствия
;
7)
остальное
,
остаток
;
8)
потомок
;
9)
преемник
;
A氏が私の後へすわる
меня
заменит
(
моим
преемником
будет
)
г-н
А ;
10
) (
связ
.)
после
смерти
Crossref
その後
;
後ずさり
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 2971 ms