YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
佚
Unicode 5.2
Character
佚
Definition
indulge
in
pleasures
;
flee
Pinyin
YI4
DIE2
Jyutping
jat6
On
ITSU
TETSU
Kun
NOGARERU
Hangul
일
Korean
IL
CIL
Viet
dật
噠
Unicode 5.2
Character
噠
Definition
sound
made
to
get
a
horse
to
move
forward
Pinyin
DA1
Jyutping
daat6
On
TATSU
TACHI
DACHI
Korean
TAL
Viet
đặt
Simplified
U+54D2
坦
Unicode 5.2
Character
坦
Definition
flat
,
smooth
;
self-possessed
Pinyin
TAN3
Jyutping
taan2
On
TAN
Kun
TAIRA
Hangul
탄
Korean
THAN
Tang
tɑ̌n
Viet
đất
妲
Unicode 5.2
Character
妲
Definition
concubine
of
last
ruler
of
the
Shang
dynasty
Pinyin
DA2
Jyutping
daat3
taan2
On
DATSU
Hangul
달
Korean
TAL
Tang
dɑt
Viet
dát
妲
Unicode 5.2
Character
妲
Definition
concubine
of
last
ruler
of
the
Shang
dynasty
Pinyin
DA2
Jyutping
daat3
taan2
On
DATSU
Hangul
달
Korean
TAL
Tang
dɑt
Viet
dát
怛
Unicode 5.2
Character
怛
Definition
grieved
,
saddened
;
worried
Pinyin
DA2
Jyutping
daat3
On
DATSU
TATSU
Kun
ITAMU
Hangul
달
Korean
TAL
Tang
dɑt
Viet
đắn
泆
Unicode 5.2
Character
泆
Definition
licentious
,
libertine
,
dissipated
Pinyin
YI1
YI4
Jyutping
jat6
On
ITSU
ICHI
TETSU
DECHI
Kun
AHURERU
Hangul
일
Korean
IL
Viet
dật
澾
Unicode 5.2
Character
澾
Definition
slippery
,
smooth
Pinyin
TA4
Hangul
달
Korean
TAN
Viet
dạt
菍
Unicode 5.2
Character
菍
Pinyin
NIE4
Viet
đặt
nấm
迭
Unicode 5.2
Character
迭
Definition
repeatedly
,
frequently
Pinyin
DIE2
Jyutping
dit6
On
TETSU
ITSU
Kun
KAWARU
KATAMINI
Hangul
질
Korean
CIL
Tang
dhet
Viet
dật
Variant
U+758A
逸
Unicode 5.2
Character
逸
Definition
flee
,
escape
,
break
loose
Pinyin
YI4
Jyutping
jat6
On
ITSU
ICHI
Kun
HASHIRU
USHINAU
SORERU
Hangul
일
Korean
IL
Tang
it
Viet
dật
Variant
U+FA25
達
Unicode 5.2
Character
達
Definition
arrive
at
,
reach
;
intelligent
Pinyin
DA2
TA4
TI4
Jyutping
daat6
taat3
On
TATSU
DACHI
Kun
TOORU
TODOKU
Hangul
달
Korean
TAL
Tang
*dhɑt
Viet
đạt
Simplified
U+8FBE
鎰
Unicode 5.2
Character
鎰
Definition
measure
of
weight
for
gold
Pinyin
YI4
Jyutping
jat6
On
ITSU
Kun
KAGI
Hangul
일
Korean
IL
Viet
dát
Simplified
U+9552
𠶒
Unicode 5.2
Character
𠶒
Viet
đắt
𠿲
Unicode 5.2
Character
𠿲
Viet
đắt
𡐙
Unicode 5.2
Character
𡐙
Viet
đất
𢟟
Unicode 5.2
Character
𢟟
Viet
dát
𢩮
Unicode 5.2
Character
𢩮
Viet
dắt
𧶬
Unicode 5.2
Character
𧶬
Viet
đắt
菍
Unicode 12.1
Character
菍
Pinyin
niè
Jyutping
lip6
nip6
Viet
đặt
nấm
彼の
JMdict 200217
Word
彼の
Reading
あの
;
かの
Translation dut
die
;
dat
Translation spa
aquel
;
aquella
;
aquellos
Translation eng
that
(
someone
or
something
distant
from
both
speaker
and
listener
,
or
situation
unfamiliar
to
both
speaker
and
listener
)
Translation ger
jenes
;
jener
;
das
…
dort
;
der
…
dahinten
;
jener
;
jene
Translation fre
ça
(
quelqu'un
ou
quelque
chose
de
distant
à
la
fois
du
locuteur
et
de
l'auditeur
,
ou
situation
inconnue
à
la
fois
du
locuteur
et
de
l'auditeur
)
Translation rus
тот
{вон}
; (
ср
.)
あののち
,
あのひと
{あのよう
(
~な
)}, ;
тот
,
этот
Crossref
何の・どの
;
此の・1
;
其の・1
;
彼・あれ・1
彼
JMdict 200217
Word
彼
Reading
あれ
; あ
Translation dut
die
;
dat
;
die
;
dat
ginds
Translation eng
that
(
indicating
something
distant
from
both
speaker
and
listener
(
in
space
,
time
or
psychologically
),
or
something
understood
without
naming
it
directly
) ;
that
person
;
over
there
;
down
there
(i.e.
one's
genitals
) ;
period
;
menses
;
hey
;
huh?
;
eh?
Translation ger
das
dort
;
jenes
;
männliche
Geschlechtsorgane
;
Periode
einer
Frau
Translation fre
çà
(
indique
quelque
chose
de
distant
du
locuteur
et
de
l'auditeur
, (
dans
le
temps
,
l'espace
ou
psychologiquement
),
ou
quelque
chose
de
compréhensible
implicitement
) ;
celui-là
;
cette
personne
(
utilisé
pour
faire
référence
à
ses
égaux
ou
inférieurs
) ;
là-bas
;
en
bas
(
par
ex
.
les
organes
génitaux
) ;
règles
;
menstruations
;
hé
(
expression
de
surprise
,
de
suspicion
,
etc
.) ;
hein
? ;
quoi
? ;
ça
(
quelque
chose
de
mentionné
précédemment
qui
est
éloigné
psychologiquement
ou
en
termes
de
temps
)
Translation rus
1)
{вон}
то
;
это
; 2) (
прост
.)
он
,
она
Crossref
何れ・1
;
此れ・1
;
其れ・1
彼
JMdict 200217
Word
彼
Reading
あれ
; あ
Translation dut
die
;
dat
;
die
;
dat
ginds
Translation eng
that
(
indicating
something
distant
from
both
speaker
and
listener
(
in
space
,
time
or
psychologically
),
or
something
understood
without
naming
it
directly
) ;
that
person
;
over
there
;
down
there
(i.e.
one's
genitals
) ;
period
;
menses
;
hey
;
huh?
;
eh?
Translation ger
das
dort
;
jenes
;
männliche
Geschlechtsorgane
;
Periode
einer
Frau
Translation fre
çà
(
indique
quelque
chose
de
distant
du
locuteur
et
de
l'auditeur
, (
dans
le
temps
,
l'espace
ou
psychologiquement
),
ou
quelque
chose
de
compréhensible
implicitement
) ;
celui-là
;
cette
personne
(
utilisé
pour
faire
référence
à
ses
égaux
ou
inférieurs
) ;
là-bas
;
en
bas
(
par
ex
.
les
organes
génitaux
) ;
règles
;
menstruations
;
hé
(
expression
de
surprise
,
de
suspicion
,
etc
.) ;
hein
? ;
quoi
? ;
ça
(
quelque
chose
de
mentionné
précédemment
qui
est
éloigné
psychologiquement
ou
en
termes
de
temps
)
Translation rus
1)
{вон}
то
;
это
; 2) (
прост
.)
он
,
она
Crossref
何れ・1
;
此れ・1
;
其れ・1
如何にも
JMdict 200217
Word
如何にも
Reading
いかにも
Translation dut
in
elk
opzicht
;
enorm
;
extreem
;
uiterst
;
verschrikkelijk
;
zeer
;
erg
;
hoogst
;
absoluut
;
totaal
;
werkelijk
;
waarlijk
;
voorwaar
;
voorzeker
;
echt
;
helemaal
;
door
en
door
;
precies
;
inderdaad
;
exact
;
zegt
u
dat
wel
;
zoals
u
zegt
;
dat
ben
ik
helemaal
met
u
eens
;
volkomen
gelijk
;
nou
en
of
;
reken
maar
;
klopt
;
heel
juist
;
hoe
dan
ook
;
op
welke
wijze
ook
;
hoe
het
ook
zij
;
vast
en
zeker
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
beslist
;
stellig
;
net
alsof
;
als
het
ware
;
onmiskenbaar
;
duidelijk
;
niet
mis
te
verstaan
;
liefst
;
bij
voorkeur
Translation hun
csakugyan
;
valóban
;
igazán
Translation spa
definitivamente
Translation eng
indeed
;
really
;
truly
;
just
(
like
) ;
very
;
extremely
;
totally
;
terribly
;
absolutely
;
certainly
;
for
sure
Translation ger
außergewöhnlich
;
wie
erwartet
;
wie
vorausgesagt
;
mit
allen
Mitteln
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
irgendwie
;
bestimmt
;
wirklich
;
sicher
;
tatsächlich
Translation fre
certainement
;
en
effet
;
vraiment
;
parfaitement
;
effectivement
;
formule
indiquant
un
accord
Translation rus
(
см
.)
いかにも
; 1)
действительно
;
конечно
; 2)
как
видно
,
будто
かしらん
JMdict 200217
Reading
かしら
;
かしらん
Translation dut
{vraagpartikel}
;
dat
op
vraagwoorden
als
nani
何
{partikel
;
doko
どこ
en
dare
誰
volgt
;
en
onbepaaldheid
aangeeft}
;
{vraagpartikel}
Translation slv
morda
{na
koncu
povedi
označuje
negotovost}
Translation spa
me
pregunto
si
...
Translation eng
I
wonder
Translation ger
ob
…
かなあ
JMdict 200217
Reading
かな
;
かなあ
;
かなー
;
かなぁ
Translation dut
waardoorheen
nadruk
of
bezorgdheid
klinkt}
{…~}
{vraagpartikel
;
dat
zelfbevraging
uitdrukt}
{…~}
{vraagpartikel
;
dat
een
wens
uitdrukt}
{…ない~}
{partikel
;
dat
onbegrip
of
afkeuring
uitdrukt}
{…~}
{partikel
;
Japans
partikel
dat
ontroering
{…~}
{klassiek
;
bewondering
;
emotie
uitdrukt}
Translation spa
me
pregunto
si
... (
partícula
de
final
de
frase
) ;
debería
...? (
partícula
interrogativa
usada
cuando
se
piensa
en
voz
alta
) ;
es
eso?
; (
con
un
verbo
negativo
)
me
gustaria
que
... ;
eso
espero
Translation eng
I
wonder
;
should
I?
;
is
it?
; I
wish
that
; I
hope
that
Translation ger
ich
frage
mich
… ;
ich
wundere
mich
…
かなあ
JMdict 200217
Reading
かな
;
かなあ
;
かなー
;
かなぁ
Translation dut
waardoorheen
nadruk
of
bezorgdheid
klinkt}
{…~}
{vraagpartikel
;
dat
zelfbevraging
uitdrukt}
{…~}
{vraagpartikel
;
dat
een
wens
uitdrukt}
{…ない~}
{partikel
;
dat
onbegrip
of
afkeuring
uitdrukt}
{…~}
{partikel
;
Japans
partikel
dat
ontroering
{…~}
{klassiek
;
bewondering
;
emotie
uitdrukt}
Translation spa
me
pregunto
si
... (
partícula
de
final
de
frase
) ;
debería
...? (
partícula
interrogativa
usada
cuando
se
piensa
en
voz
alta
) ;
es
eso?
; (
con
un
verbo
negativo
)
me
gustaria
que
... ;
eso
espero
Translation eng
I
wonder
;
should
I?
;
is
it?
; I
wish
that
; I
hope
that
Translation ger
ich
frage
mich
… ;
ich
wundere
mich
…
かなあ
JMdict 200217
Reading
かな
;
かなあ
;
かなー
;
かなぁ
Translation dut
waardoorheen
nadruk
of
bezorgdheid
klinkt}
{…~}
{vraagpartikel
;
dat
zelfbevraging
uitdrukt}
{…~}
{vraagpartikel
;
dat
een
wens
uitdrukt}
{…ない~}
{partikel
;
dat
onbegrip
of
afkeuring
uitdrukt}
{…~}
{partikel
;
Japans
partikel
dat
ontroering
{…~}
{klassiek
;
bewondering
;
emotie
uitdrukt}
Translation spa
me
pregunto
si
... (
partícula
de
final
de
frase
) ;
debería
...? (
partícula
interrogativa
usada
cuando
se
piensa
en
voz
alta
) ;
es
eso?
; (
con
un
verbo
negativo
)
me
gustaria
que
... ;
eso
espero
Translation eng
I
wonder
;
should
I?
;
is
it?
; I
wish
that
; I
hope
that
Translation ger
ich
frage
mich
… ;
ich
wundere
mich
…
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
こそ
JMdict 200217
Reading
こそ
Translation dut
geheimdoenerij
;
geniepigdoenerij
;
heimelijke
prostituee
;
sluikhoer
;
clandestien
;
tersluiks
geschiedend
;
sluik-
;
net
{nadrukpartikel}
;
precies
;
juist
;
uitgerekend
;
bij
uitstek
;
in
het
bijzonder
;
partikel
dat
een
contrast
voorafgaat}
{concessief
;
dat
een
onvoltooid
gelaten
zin
besluit
(
aposiopesis
)}
{nadrukpartikel
;
persoonsnamen
volgende
uitgang
ter
vorming
van
een
vocatief}
{op
;
kindernamen
volgende
uitgang
ter
vorming
van
een
vleinaam}
{op
;
dat
een
verlangen
uitdrukt}
{…~}
{partikel
Translation slv
ravno
;
točno
Translation spa
seguro
que
(
da
énfasis
a
la
palabra
anterior
)
Translation eng
for
sure
(
emphasize
preceding
word
)
Translation rus
именно
,
как
раз
; (
иногда
не
переводится
)
こそ
JMdict 200217
Reading
こそ
Translation dut
geheimdoenerij
;
geniepigdoenerij
;
heimelijke
prostituee
;
sluikhoer
;
clandestien
;
tersluiks
geschiedend
;
sluik-
;
net
{nadrukpartikel}
;
precies
;
juist
;
uitgerekend
;
bij
uitstek
;
in
het
bijzonder
;
partikel
dat
een
contrast
voorafgaat}
{concessief
;
dat
een
onvoltooid
gelaten
zin
besluit
(
aposiopesis
)}
{nadrukpartikel
;
persoonsnamen
volgende
uitgang
ter
vorming
van
een
vocatief}
{op
;
kindernamen
volgende
uitgang
ter
vorming
van
een
vleinaam}
{op
;
dat
een
verlangen
uitdrukt}
{…~}
{partikel
Translation slv
ravno
;
točno
Translation spa
seguro
que
(
da
énfasis
a
la
palabra
anterior
)
Translation eng
for
sure
(
emphasize
preceding
word
)
Translation rus
именно
,
как
раз
; (
иногда
не
переводится
)
此れまで
JMdict 200217
Word
これ迄
;
此れまで
;
是迄
;
此れ迄
Reading
これまで
Translation dut
tot
nu
toe
;
tot
nog
toe
;
tot
zover
;
tot
dusver
;
dusverre
;
tot
op
dit
ogenblik
;
tot
op
heden
;
tot
op
de
dag
van
vandaag
;
als
we
nu
zijn
;
tot
hier
;
tot
hiertoe
;
afgelopen
;
voorbij
;
finito
;
dat
is
;
was
dat
;
punt
uit
;
tot
ziens
Translation hun
ezideig
;
eddig
még
;
ez
ideig
;
mindeddig
;
mostanáig
Translation spa
hasta
ahora
Translation eng
so
far
;
up
to
now
;
hitherto
;
that's
enough
(
for
today
) ;
it
ends
here
Translation ger
bis
jetzt
;
bisher
;
bis
dato
;
bislang
;
bis
hierher
;
bis
zu
dieser
Stelle
Translation fre
jusqu'ici
Translation rus
до
этого
((
ср
.)
これまで
) ; 1)
до
сих
пор
,
до
сего
времени
,
доныне
;
раньше
; 2)
до
этого
места
,
досюда
; в
этих
пределах
;
до
этой
степени
さえ
JMdict 200217
Reading
さえ
Translation dut
dat
toevoeging
uitdrukt}
zelfs
{…~}
{partikel
;
daarbij
;
daarboven
;
daarenboven
;
bovendien
;
op
de
koop
toe
;
daar
komt
nog
bij
dat
;
en
bovendien
nog
…
ook
;
en
nog
…
toe
;
ter
benadrukking
van
een
extreem
voorbeeld
dat
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{partikel
;
niet
eens
{~…ない}
;
geeneens
;
dat
dat
uitdrukt
vervulling
van
een
voorwaarde
voldoende
resultaat
oplevert}
zolang
…
{…~}
{partikel
Translation hun
egyenletes
;
lapos
;
mindaddig
,
amíg
Translation spa
incluso
Translation eng
even
;
if
only
;
if
just
;
as
long
as
;
the
only
thing
needed
Translation ger
sogar
;
selbst
;
dazu
;
wenn
nur
;
solange
Translation rus
1)
даже
; 2) (в
условн
.
предл
.)
только
さえ
JMdict 200217
Reading
さえ
Translation dut
dat
toevoeging
uitdrukt}
zelfs
{…~}
{partikel
;
daarbij
;
daarboven
;
daarenboven
;
bovendien
;
op
de
koop
toe
;
daar
komt
nog
bij
dat
;
en
bovendien
nog
…
ook
;
en
nog
…
toe
;
ter
benadrukking
van
een
extreem
voorbeeld
dat
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{partikel
;
niet
eens
{~…ない}
;
geeneens
;
dat
dat
uitdrukt
vervulling
van
een
voorwaarde
voldoende
resultaat
oplevert}
zolang
…
{…~}
{partikel
Translation hun
egyenletes
;
lapos
;
mindaddig
,
amíg
Translation spa
incluso
Translation eng
even
;
if
only
;
if
just
;
as
long
as
;
the
only
thing
needed
Translation ger
sogar
;
selbst
;
dazu
;
wenn
nur
;
solange
Translation rus
1)
даже
; 2) (в
условн
.
предл
.)
только
しか
JMdict 200217
Reading
しか
Translation dut
slechts
{…~}
;
enkel
;
alleen
maar
;
dat
een
wens
uitdrukt}
{…~}
{partikel
Translation hun
csak
Translation slv
razen
;
samo
( +
neg
. ) ;
samo
( +
neg
. )
Translation spa
sólo
;
excepto
Translation eng
only
;
nothing
but
Translation ger
nur
;
bloß
;
allein
;
nicht
mehr
als
… (
immer
mit
Negation
benutzt
)
Translation rus
(
частица
с
отриц
.)
только
,
всего
только
じゃ
JMdict 200217
Reading
じゃあ
;
じゃ
Translation dut
dan
;
dus
;
nou
(
dan
) ;
in
dat
geval
;
als
het
zo
zit
;
als
dat
zo
is
;
nu
goed
;
okay
dan
;
wel
;
nou
(
dan
) ;
welnu
;
ziezo
;
zo
{inform
. ;
ter
uitdrukking
van
de
aanvang
of
beëindiging
van
een
handeling}
;
dag
;
dááág
;
de
groeten
;
nou
tot
ziens
;
gegroet
;
tot
kijk
;
tot
spoedig
;
tot
gauw
;
tot
later
;
doei
{inform
.} ;
tsjuus
{inform
.} ;
de
mazzel
{inform
.} ;
doeg
{inform
.} ;
tabee
{inform
.} ;
adé
{inform
.} ;
aju
{inform
.} ;
ajuus
{inform
.} ;
saluut
(
jes
)
afscheidsgroet
{inform
.}
{als
;
gevolgd
door
ne
ね}
;
dan
;
dus
;
nou
(
dan
) ;
in
dat
geval
;
als
het
zo
zit
;
als
dat
zo
is
;
nu
goed
;
okay
dan
;
wel
;
nou
(
dan
) ;
welnu
;
ziezo
;
zo
;
in
;
te
{inform
. ; m.b.t.
een
plaatsaanduiding}
;
qua
;
inzake
;
voor
(
zover
) ;
wat
~
betreft
;
wat
~
aangaat
;
als
het
op
~
aankomt
;
waar
het
~
betreft
;
als
het
op
~
aankomt
{inform
.} ;
afgaande
op
;
naar
~
te
oordelen
;
volgens
~
{inform
.} ;
bij
{regen
enz
.} ;
met
;
voor
{zo'n
luttel
bedrag
enz
.}
{inform
. ; m.b.t.
beding}
;
me
dunkt
;
dat
~
{elliptisch
voor
de
informele
uitgang
ja
nai
n
darō
ka
じゃないんだろうか}
;
van
de
informele
negatieve
constructie
~
ja
nai
~じゃ
(~)
ない
;
blijft
onvertaald}
{onderdeel
;
dag
;
dááág
;
tot
ziens
;
tot
kijk
;
doei
;
tsjuus
;
doeg
{als
afscheidsgroet
;
gevolgd
door
ne
ね}
;
partikel}
{…~}
{voorwaardelijk
; (
tijdruimte
{…~}
{nadrukpartikel
;
instrumentalis
)} ;
partikel}
{…~}
{voorwaardelijk
;
flexiemorfeem}
{predicatief
;
uitdrukkend
flexiemorfeem}
{~…}
{hoedanigheid
;
flexiemorfeem}
{…~}
{vragend
;
uitdrukkend
flexiemorfeem}
{ironie
;
honoratief
flexiemorfeem}
{……て~}
{licht
Translation hun
helyesen
Translation slv
no
torej
;
No
,
če
je
pa
tako
Translation spa
bueno
... ;
bueno
,
entonces
... ;
combinación
de
las
partículas
'de'
y
'wa'
Translation eng
be
;
is
;
then
;
well
;
so
;
well
then
Translation ger
also
dann
;
also
;
nun
;
dann
Translation fre
bien
;
bon
;
alors
;
dans
ce
cas
;
combinaison
des
particules
«
de
»
et
«
wa
» ;
simple
copule
Translation rus
1) (
см
.)
では【では】
; 2) (
прост
.
форма
связки
) だ
Crossref
だ・1
;
では
其奴
JMdict 200217
Word
其奴
Reading
そいつ
;
そやつ
Translation dut
die
gozer
;
kerel
;
vent
;
jongen
;
knul
;
hij
;
die
meid
;
zij
;
die
daar
;
dat
daar
;
dat
Translation hun
aki
;
akit
;
amaz
;
ami
;
amit
;
annyira
;
az
;
azért
,
hogy
;
ennyire
;
evégből
;
hogy
Translation eng
that
;
that
one
;
that
thing
;
he
;
she
;
that
person
;
that
guy
;
that
fellow
Translation ger
der
Kerl
;
der
da
;
das
da
;
der
Kerl
;
der
da
;
das
da
(
beleidigend
)
Translation fre
ce
type-là
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
он
,
она
; 2)
оно
,
это
,
эта
вещь
Crossref
此奴・こいつ・2
;
此奴・こいつ・1
其奴
JMdict 200217
Word
其奴
Reading
そいつ
;
そやつ
Translation dut
die
gozer
;
kerel
;
vent
;
jongen
;
knul
;
hij
;
die
meid
;
zij
;
die
daar
;
dat
daar
;
dat
Translation hun
aki
;
akit
;
amaz
;
ami
;
amit
;
annyira
;
az
;
azért
,
hogy
;
ennyire
;
evégből
;
hogy
Translation eng
that
;
that
one
;
that
thing
;
he
;
she
;
that
person
;
that
guy
;
that
fellow
Translation ger
der
Kerl
;
der
da
;
das
da
;
der
Kerl
;
der
da
;
das
da
(
beleidigend
)
Translation fre
ce
type-là
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
он
,
она
; 2)
оно
,
это
,
эта
вещь
Crossref
此奴・こいつ・2
;
此奴・こいつ・1
其所
JMdict 200217
Word
其処
;
其所
Reading
そこ
Translation dut
daar
;
die
plaats
; (
op
)
dat
punt
; (
in
)
dat
opzicht
;
wat
dat
betreft
;
dat
Translation hun
amott
;
azon
a
ponton
;
oda
;
ott
Translation spa
ahí
;
ese
lugar
Translation eng
there
(
place
relatively
near
listener
) ;
there
(
place
just
mentioned
) ;
that
place
;
then
(
of
some
incident
just
spoken
of
) ;
that
(
of
point
just
raised
) ;
you
Translation ger
dort
;
da
;
jener
Ort
;
die
Stelle
da
Translation fre
là
(
lieu
relativement
proche
de
l'auditeur
) ;
là
(
lieu
qui
vient
d'être
cité
) ;
cet
endroit
;
alors
(à
propos
d'un
incident
dont
on
vient
de
parler
) ;
cela
(à
propos
d'un
point
que
l'on
vient
d'évoquer
) ;
vous
Translation rus
1 ; 1)
это
(
то
)
место
(
около
собеседника
или
только
что
упомянутое
) ;
там
,
здесь
{~に}
;
оттуда
{~から}
;
туда
{~へ}
; 2)
это
; 2.
союз
; 1): ;
тогда
{~で}
; а
тут
{~へ}
; 2):
{~へ}
а
тут
ещё
, в
довершение
всего
; 3):
{~で}
поэтому
Crossref
どこ・1
;
ここ・1
;
あそこ・1
其方
JMdict 200217
Word
其方
Reading
そちら
;
そっち
;
そなた
;
そち
Translation dut
daar
;
daarginds
;
ginds
;
ginder
;
bij
u ;
jullie
;
jou
;
dat
{i
.h.b.} ;
die
daar
; u ;
jij
;
jullie
;
daarginds
;
ginds
;
ginder
;
daar
;
bij
jullie
;
jou
;
dat
{i
.h.b.} ;
die
daar
;
jij
;
jullie
Translation hun
odaát
;
ott
Translation spa
por
ahí
;
el
otro
Translation eng
that
way
(
direction
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
) ;
there
(
place
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
) ;
that
one
(
something
close
to
the
listener
) ;
you
;
your
family
;
your
company
;
that
person
(
someone
close
to
the
listener
)
Translation ger
diese
Richtung
;
du
;
Sie
(
Bezeichnung
für
jmdn
.
jüngeren
bzw
.
untergeordneten
) ;
dort
;
diese
Richtung
;
du
;
Sie
;
diese
Richtung
;
dort
;
der
Ort
da
;
die
Person
da
;
das
da
;
die
Seite
da
;
du
;
Sie
;
Ihre
Familie
Translation fre
par
là
(
direction
distance
du
locuteur
,
proche
de
l'auditeur
) ;
là
(
endroit
éloigné
du
locuteur
,
proche
de
l'auditeur
) ;
celui-là
(
quelque
chose
proche
de
l'auditeur
) ;
vous
;
votre
famille
;
votre
entreprise
;
cette
personne
(
proche
,
physiquement
ou
mentalement
,
de
son
interlocuteur
)
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
та
сторона
,
там
; 2) ((
тж
.)
汝
) (
вежл
.)
ты
Crossref
何方・どちら・1
;
此方・こちら・1
;
彼方・あちら・1
其方
JMdict 200217
Word
其方
Reading
そちら
;
そっち
;
そなた
;
そち
Translation dut
daar
;
daarginds
;
ginds
;
ginder
;
bij
u ;
jullie
;
jou
;
dat
{i
.h.b.} ;
die
daar
; u ;
jij
;
jullie
;
daarginds
;
ginds
;
ginder
;
daar
;
bij
jullie
;
jou
;
dat
{i
.h.b.} ;
die
daar
;
jij
;
jullie
Translation hun
odaát
;
ott
Translation spa
por
ahí
;
el
otro
Translation eng
that
way
(
direction
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
) ;
there
(
place
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
) ;
that
one
(
something
close
to
the
listener
) ;
you
;
your
family
;
your
company
;
that
person
(
someone
close
to
the
listener
)
Translation ger
diese
Richtung
;
du
;
Sie
(
Bezeichnung
für
jmdn
.
jüngeren
bzw
.
untergeordneten
) ;
dort
;
diese
Richtung
;
du
;
Sie
;
diese
Richtung
;
dort
;
der
Ort
da
;
die
Person
da
;
das
da
;
die
Seite
da
;
du
;
Sie
;
Ihre
Familie
Translation fre
par
là
(
direction
distance
du
locuteur
,
proche
de
l'auditeur
) ;
là
(
endroit
éloigné
du
locuteur
,
proche
de
l'auditeur
) ;
celui-là
(
quelque
chose
proche
de
l'auditeur
) ;
vous
;
votre
famille
;
votre
entreprise
;
cette
personne
(
proche
,
physiquement
ou
mentalement
,
de
son
interlocuteur
)
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
та
сторона
,
там
; 2) ((
тж
.)
汝
) (
вежл
.)
ты
Crossref
何方・どちら・1
;
此方・こちら・1
;
彼方・あちら・1
其の
JMdict 200217
Word
其の
Reading
その
Translation dut
die
;
dat
;
diezelfde
;
dezelve
{form
.} ;
eh
;
hm
{duidt
onder
meer
aarzeling
bij
het
spreken
aan}
Translation hun
aki
;
akit
;
amaz
;
ami
;
amit
;
annyira
;
az
;
azért
,
hogy
;
ennyire
;
evégből
;
hogy
Translation spa
ese
Translation eng
that
(
something
or
someone
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
;
actions
of
the
listener
,
or
ideas
expressed
or
understood
by
the
listener
) ;
the
;
um
... ;
er
... ;
uh
...
Translation ger
dieser
;
der
;
sein
;
der
betreffende
;
der
fragliche
;
der
besagte
;
genau
derselbe
Translation fre
ça
(
quelque
chose
ou
quelqu'un
éloigné
de
l'orateur
,
proche
de
l'auditeur
;
actions
de
l'auditeur
,
ou
les
idées
exprimées
ou
comprises
par
l'auditeur
) ;
hum
... ;
euh
...
Translation rus
1) (
указ
.
мест
.)
этот
,
тот
(
находящийся
в
сфере
интересов
собеседника
или
недавно
упомянутый
) ; 2)
тот
самый
; 3) (
притяж
.
мест
.)
его
;
её
;
их
;
этот
(
рядом
с
собеседником
) ;
тот
Crossref
何の・どの
;
此の・1
;
其れ・1
;
彼の
其
JMdict 200217
Word
其れ
;
其
Reading
それ
Translation dut
dat
;
die
;
het
;
daar-
;
-dien
;
daar
;
ziedaar
;
zie
(
je
wel
) ;
alstublieft
;
voilà
;
goed
zo!
;
tsa
;
pak
ze
;
hallali
;
hup
{tegen
afgericht
dier
enz
.}
Translation hun
fogó
;
aki
;
akit
;
amaz
;
ami
;
amit
;
evégből
Translation spa
eso
;
ello
;
ése
;
ésa
Translation eng
that
(
indicating
an
item
or
person
near
the
listener
,
the
action
of
the
listener
,
or
something
on
their
mind
) ;
it
;
that
time
;
then
;
there
(
indicating
a
place
near
the
listener
) ;
you
Translation ger
das
da
;
das
;
der
;
die
;
das
;
diese
Zeit
Translation fre
ça
(
indique
quelque
chose
ou
quelqu'un
de
proche
de
l'auditeur
,
l'action
de
l'auditeur
,
ou
l'objet
de
leur
pensée
) ;
cela
;
ce
moment-là
;
ce
temps-là
;
cette
époque-là
;
là
(
indiquant
un
endroit
près
de
l'auditeur
) ;
vous
Translation rus
1) (
указ
.
мест
.)
это
,
то
(в
сфере
интересов
собеседника
или
только
что
упомянутое
) ; 2) (
личное
мест
.)
он
,
она
,
оно
(о
предметах
и
явлениях
)
Crossref
何れ・1
;
此れ・1
;
彼・あれ・1
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 523 ms
1
2