YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勉める
JMdict 200217
Word
努める
;
勉める
;
力める
Reading
つとめる
Translation dut
zich
inspannen
;
een
inspanning
doen
(
om
) ;
zich
weren
;
een
poging
doen
;
pogen
;
trachten
;
streven
;
proberen
;
beproeven
;
zich
onderwinden
{veroud
.} ;
knokken
{fig
.}
Translation hun
beválik
;
dagaszt
;
előidéz
;
feldolgoz
;
kezel
;
kiszámít
;
kotyog
;
létrehoz
;
megművel
;
megold
;
működik
;
tesz
;
megerőlteti
magát
;
igyekszik
;
eljár
;
előad
;
kihív
;
kijátszik
;
szól
Translation slv
truditi
se
;
zelo
se
potruditi
Translation spa
servir
;
estar
empleado
;
esforzarse
por
;
tratar
de
;
procurar
;
intentar
denodadamente
que
Translation eng
to
endeavor
(
endeavour
) ;
to
try
;
to
strive
;
to
make
an
effort
;
to
exert
oneself
;
to
be
diligent
;
to
be
committed
(
to
doing
something
)
Translation ger
sich
bemühen
;
sich
anstrengen
;
fleißig
arbeiten
Translation fre
s'efforcer
(
de
) ;
essayer
;
lutter
;
faire
un
effort
;
se
dépenser
pour
;
se
donner
de
la
peine
;
être
assidu
;
être
engagé
(à
faire
quelque
chose
)
務める
JMdict 200217
Word
勤める
;
務める
Reading
つとめる
Translation dut
dienen
als
;
werken
als
;
werkzaam
zijn
als
{parlementslid
enz
.} ;
fungeren
(
als
) ;
optreden
(
als
) ;
zich
kwijten
{van
zijn
opdracht
enz
.} ;
ambt
{zijn
;
mil
.
dienst
enz
.}
vervullen
;
uitoefenen
;
bekleden
;
rol}
spelen
{een
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
vertolken
;
neerzetten
;
de
held
enz
.}
uithangen
{pej
.; ;
werken
;
werkzaam
zijn
;
ambtenaar
{i
.h.b.} ;
functionaris
zijn
;
in
dienst
zijn
(
bij
) ;
bep
.
functie}
waarnemen
{een
;
bekleden
;
een
betrekking
;
aanstelling
;
functie
hebben
;
de
klas
enz
.}
staan
{voor
;
voorgaan
in
{een
religieuze
dienst}
;
leiden
;
voeren
;
verzorgen
;
mis
enz
.}
dienen
{de
;
bedienen
{i
.h.b.}
Translation hun
beválik
;
dagaszt
;
előidéz
;
feldolgoz
;
kezel
;
kiszámít
;
kotyog
;
létrehoz
;
megművel
;
megold
;
működik
;
tesz
;
megerőlteti
magát
;
igyekszik
;
eljár
;
előad
;
kihív
;
kijátszik
;
szól
Translation slv
služiti
;
opravljati
vlogo
;
delati
{za
koga}
;
biti
v
službi
;
biti
zaposlen
Translation spa
desempeñar
;
ejercer
;
hacerse
cargo
de
;
trabajar
;
servir
;
estar
empleado
Translation eng
to
work
(
for
) ;
to
be
employed
(
at
) ;
to
serve
(
in
) ;
to
serve
(
as
) ;
to
act
(
as
) ;
to
fill
(
the
position
of
) ;
to
play
the
role
(
of
) ;
to
conduct
a
religious
service
Translation ger
arbeiten
;
seine
Pflicht
erfüllen
;
spielen
(
eine
Rolle
) ;
angestellt
sein
;
tätig
sein
;
in
Stellung
sein
;
einen
Posten
innehaben
;
sich
der
buddhistischen
Lehre
widmen
;
Buddhismus
praktizieren
;
buddhistische
Riten
lernen
;
auf
sich
achten
;
vorsichtig
sein
;
sich
schonen
;
spielen
(
eine
Rolle
)
Translation fre
travailler
(
pour
) ;
être
employé
(
par
) ;
servir
(
dans
l'armée
par
ex
.) ;
servir
(
en
tant
que
) ;
agir
(
en
tant
que
) ;
assurer
(
le
poste
de
) ;
jouer
le
rôle
(
de
) ;
célébrer
un
service
religieux
Translation rus
служить
; 1) ((
тж
.)
務める
)
служить
,
исполнять
обязанности
; 2) ((
чаще
)
努める
,
力める
,
勉める
)
стараться
;
стремиться
; (
ср
.)
つとめて
2 ; 3) (
театр
.)
играть
; 4)
заниматься
проституцией
形づくる
JMdict 200217
Word
形作る
;
形づくる
;
形造る
;
容作る
Reading
かたちづくる
Translation dut
zich
vormen
;
vorm
aannemen
;
krijgen
;
vormen
;
modelleren
;
vorm
geven
;
maken
Translation hun
alakít
;
formál
;
kialakít
;
fejlődik
;
formát
önt
;
formáz
;
mintáz
;
-tat
;
-tet
;
becsül
;
csinál
;
házi
gyártmány
;
lesz
;
megteremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
dagaszt
;
formába
önt
;
földdel
beborít
;
képlékennyé
tesz
;
megformál
;
megmintáz
;
penészesedik
;
kiépít
;
alakít
;
formál
;
kialakít
;
fejlődik
;
formát
önt
;
formáz
;
mintáz
;
-tat
;
-tet
;
becsül
;
csinál
;
házi
gyártmány
;
készít
;
lesz
;
megteremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
dagaszt
;
formába
önt
;
földdel
beborít
;
képlékennyé
tesz
;
megformál
;
megmintáz
;
penészesedik
;
kiépít
Translation slv
oblikovati
;
formirati
Translation spa
formar
;
moldear
;
constituir
Translation eng
to
form
;
to
shape
;
to
make
;
to
mold
;
to
mould
;
to
build
up
Translation ger
formen
;
gestalten
;
bilden
;
sich
schmücken
;
sich
zurecht
machen
Translation fre
constituer
;
façonner
;
former
;
mouler
Translation rus
образовывать
;
составлять
;
иметь
форму
(
чего-л
.)
高まる
JMdict 200217
Word
高まる
Reading
たかまる
Translation dut
hoger
worden
;
omhooggaan
;
omhooglopen
;
klimmen
;
opklimmen
;
stijgen
;
rijzen
;
toenemen
Translation hun
előlép
;
fellázad
;
fokozódik
;
kel
;
kiemelkedik
;
megdagad
;
megduzzad
;
megkel
;
nagyobbodik
;
növekszik
;
ülést
berekeszt
;
ülést
bezár
;
dagaszt
;
duzzaszt
;
növel
;
szaporít
Translation slv
višati
se
;
večati
se
;
vzpeti
se
;
napredovati
;
razširiti
Translation spa
ascender
;
hincharse
;
ser
promovido
Translation eng
to
rise
;
to
swell
;
to
be
promoted
Translation ger
höher
werden
;
steigen
;
zunehmen
;
aufgeregt
werden
Translation fre
être
promu
;
grossir
;
monter
;
s'accroître
Translation rus
повышаться
;
расти
; (
ср
.)
たかい【高い】
畝ねる
JMdict 200217
Word
畝る
;
畝ねる
Reading
うねる
Translation hun
hullámossá
tesz
;
hullámzik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
kóborol
;
árad
;
dagaszt
;
növel
;
szaporít
;
becsavar
;
dörög
;
felcsavar
;
felgöngyölít
;
göngyölít
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
;
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
kanyarodik
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
Translation eng
to
wind
(
of
a
road
,
etc
.) ;
to
meander
;
to
twist
;
to
undulate
;
to
surge
;
to
swell
;
to
roll
;
to
billow
Translation ger
wogen
;
wallen
;
sich
wellenförmig
bewegen
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
Translation fre
faire
des
méandres
;
onduler
;
serpenter
盛りあがる
JMdict 200217
Word
盛り上がる
;
盛りあがる
;
盛り上る
;
盛上がる
;
盛上る
Reading
もりあがる
Translation dut
oprijzen
;
verrijzen
;
zich
verheffen
;
aanwassen
{土が}
;
opkomen
;
opgang
maken
;
opgeld
doen
;
aanzwellen
;
opbruisen
Translation hun
buzdít
;
felébred
;
dagaszt
;
duzzaszt
;
kiemelkedik
;
megdagad
;
megduzzad
;
növekszik
;
növel
;
szaporít
;
dagad
;
felbukkan
;
feltámad
;
fokozódik
Translation spa
elevarse
;
exaltarse
;
avivarse
;
alegrarse
Translation eng
to
swell
;
to
rise
;
to
bulge
;
to
be
piled
up
;
to
rouse
;
to
get
excited
Translation ger
sich
steigern
;
anschwellen
;
munter
hergehen
;
aufleben
Translation fre
s'amonceler
;
s'entasser
Translation rus
подниматься
,
расти
(о
движении
и т. п.)
脹らむ
JMdict 200217
Word
膨らむ
;
脹らむ
Reading
ふくらむ
Translation dut
zwellen
;
opzwellen
;
rijzen
;
bollen
;
opzetten
;
zich
uitzetten
;
opbollen
;
bol
gaan
staan
;
zich
vullen
;
vollopen
;
puilen
Translation hun
terjeszkedik
;
dagaszt
;
megdagad
;
megduzzad
;
növel
;
szaporít
Translation spa
hincharse
;
inflarse
;
dilatarse
;
abultarse
;
hincharse
;
inflarse
;
abultarse
;
ensancharse
Translation eng
to
expand
;
to
swell
(
out
) ;
to
get
big
;
to
become
inflated
Translation ger
anschwellen
;
sich
ausdehnen
Translation fre
enfler
;
grossir
;
se
gonfler
Translation rus
вздуваться
,
раздуваться
;
распухать
;
подниматься
(о
тесте
)
煉る
JMdict 200217
Word
練る
;
煉る
Reading
ねる
Translation dut
zacht
;
op
zijn
gemak
lopen
;
kuieren
;
pantoffelen
;
kachelen
{inform
.} ;
kosteren
{gew
.} ;
in
processie
lopen
;
defileren
;
marcheren
;
paraderen
;
een
optocht
houden
;
kneden
{粉を}
;
temperen
{絵の具を}
;
glans
geven
{絹を}
;
doen
glanzen
;
glanzend
maken
;
polijsten
;
bijschaven
{文章を}
;
polijsten
;
bijvijlen
;
verfijnen
;
uitwerken
{構想を}
;
ontwikkelen
;
bijwerken
{計画を}
;
finetunen
;
ontwikkelen
{胆力を}
;
trainen
;
oefenen
;
cultiveren
;
vormen
;
uitbouwen
;
drillen
{兵を}
Translation hun
dagaszt
;
felfrissít
;
kifényesít
Translation slv
gnesti
;
spolirati
Translation spa
refinar
;
forjar
;
fraguar
;
moldear
;
amasar
;
hernir
;
alterar
;
encerar
Translation eng
to
knead
;
to
thicken
into
a
paste
(
stirring
over
a
flame
) ;
to
polish
(a
plan
,
etc
.) ;
to
refine
;
to
elaborate
;
to
work
out
;
to
train
;
to
drill
;
to
exercise
;
to
gloss
(
silk
) ;
to
soften
;
to
degum
;
to
tan
(
leather
) ;
to
temper
(
steel
) ;
to
walk
in
procession
;
to
parade
;
to
march
Translation ger
kneten
;
zurichten
; (
einen
Entwurf
etc
.)
ausarbeiten
; (
an
einem
Satz
)
feilen
;
trainieren
Translation fre
lustrer
;
masser
Translation rus
1)
замешивать
на
огне
(
напр
.
тесто
) ; 2)
дубить
(
кожу
) ; 1) ((
тж
.)
捏る
,
粘る
)
месить
;
делать
пасту
; 2)
лощить
(
шёлк
) ; 3)
шествовать
; 4) (
см
.)
ねる【錬る】2
波立つ
JMdict 200217
Word
波立つ
Reading
なみだつ
Translation hun
erősen
hullámzik
;
tűzbe
jön
;
dagaszt
;
duzzaszt
;
megdagad
;
megduzzad
;
puffaszt
;
súlyosbít
;
szaporít
;
fodroz
;
fodrozódik
;
hullámokat
ver
;
hullámzik
;
feltornyosul
Translation eng
to
be
choppy
(
of
waves
) ;
to
be
rough
;
to
run
high
;
to
billow
;
to
swell
;
to
ripple
;
to
wave
(e.g.
in
the
wind
) ;
to
beat
fast
(
of
a
heart
) ;
to
be
in
turmoil
;
to
be
in
discord
;
to
have
troubles
;
to
experience
problems
Translation ger
wogen
;
sich
auftürmen
;
aufgewühlt
sein
Translation rus
покрываться
волнами
煉り
JMdict 200217
Word
練り
;
煉り
;
錬り
Reading
ねり
Translation hun
dagasztás
;
keverés
;
máz
Translation eng
kneading
;
gloss
;
tempering
;
paste
(e.g.
bean
paste
,
mustard
paste
) ;
parading
of
portable
shrines
and
floats
at
festivals
Translation ger
Härten
;
Schmieden
;
Kneten
;
Polieren
;
Appretieren
Translation rus
1)
замешивание
на
огне
(
напр
.
теста
) ; 2) (
см
.)
ねりえさ
; 1)
закалка
(
стали
) ; 2) (
см
.)
ねりがね
; 1)
замешивание
(
напр
.
теста
); (
ср
.)
ねり【煉り】
; 2)
лощение
,
придание
блеска
{шёлковой
ткани}
; 3) (
см
.)
ねりぎぬ
; 4) (
см
.)
ねりぬき
; 1)
шествие
;
процессия
; 2) (
см
.)
ねりもの【練り物II】
Crossref
練り歩く・ねりあるく
;
お練り・おねり
ニーダ
JMdict 200217
Reading
ニーダ
Translation hun
dagasztó
Translation eng
kneader
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1112 ms