私生活
JMdict 200217
Word 私生活
Reading しせいかつ
Translation dut privéleven ; dagelijks leven ; buitenambtelijk leven ; persoonlijke levenssfeer ; privésfeer ; privacy ; Private Lives {ton .} Translation spa vida privada Translation swe privatliv
Translation eng one's private life Translation ger Privatleben Translation rus частная жизнь ( кого-л .)
常務
JMdict 200217
常用
JMdict 200217
Word 常用
Reading じょうよう
Translation dut voor dagelijks gebruik ; algemeen gebruikt (e) ; gebruikelijk ; alledaags ; gewoon ; gangbaar ; usueel ; regelmatig ; geregeld gebruiken ; regelmatig ; geregeld ; habitueel gebruik maken ( van ) ; algemeen ; habitueel ; regelmatig ; dagelijks gebruik ; algemeen gangbaar ; in gebruik ; in usu {Lat .} Translation slv vsakodnevna uporaba ; običajna uporaba ; vsakodnevno uporabljati Translation spa uso común
Translation eng habitual use ; daily use Translation ger gebräuchlich ; gewöhnlich ; normal ; alltäglich gebrauchen ; zu gebrauchen pflegen ; alltäglicher Gebrauch ; gewohnheitsmäßiger Gebrauch ; reguläre Anstellung Translation fre se servir habituellement de Translation rus обычный {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) ; постоянное употребление ; обычный {～の} {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) {～する}
世話
JMdict 200217
Word 世話
Reading せわ
Translation dut zorg ; hoede ; behartiging ; verzorging ; ontferming ; oppassing ; hulp ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; ( welwillende ) bemiddeling {i .h.b.} ; voorspraak {i .h.b.} ; last ; ongerief ; ongemak ; overlast ; leven van alledag ; dagelijks leven van de gewone man ; het alledaagse ; het banale ; sewa {genre in de kabuki-toneelkunst of het jōruri-recitatief dat het dagelijks leven van de gewone man tot thematiek heeft} ; verstaanbare taal ; gewoon taalgebruik ; spraakgebruik ; huis- ; tuin- en keukentaal ; Jip-en-Janneketaal ; volksmond ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; omkijken naar ; omzien naar ; hoeden ; onder zijn hoede nemen ; behartigen ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; zich bemoeien met ; helpen ; iem . helpen aan ; iem . ~ aan de hand doen ; iem . ~ in handen spelen ; iem . laten kennismaken met ; een ~ voor iem . vinden Translation hun háztartási alkalmazott ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő Translation slv skrb ; skrbeti za ; pomagati ; asistirati Translation spa cuidado ( de alguien ) ; ayuda ; auxilio ; asistencia
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung ; helfen ; beistehen ; unterstützen ; pflegen Translation fre aide ; assistance Translation rus 1) услуга , помощь ; забота (о ком-л .) ; оказывать услугу , помогать ; заботиться (о ком-л .); опекать ( кого-л .) {～する} ; быть быть обязанным ( кому-л .); на ( чьём-л .) попечении {～になる} ; совать свой нос чужие дела} {余計な}世話を焼く {в ; 2) посредничество ; рекомендация ( на работу ) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего ) {～する} ; 3) повседневная жизнь , быт ; оказывать услугу , помогать ; заботиться (о ком-л .); опекать ( кого-л .) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего )
全日
JMdict 200217
Word 全日
Reading ぜんじつ
Translation dut de hele dag ( durend ) ; elke dag ; iedere dag ; dagelijks ; alle dagen Translation spa todos los días
Translation eng all days
日課
JMdict 200217
日常
JMdict 200217
Word 日常
Reading にちじょう
Translation dut dagelijks ; daags ; alledaags ; ~ van alledag ; huis- ; tuin- en keuken- ; gewoon Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; megszokott ; tökéletes ; törzsvendég ; mindennapi Translation slv vsakdan ; vsakodnevni {+の} Translation spa ordinario ; regular ; de cada día ; usual
Translation eng everyday ; daily ; ordinary ; usual ; routine ; regular Translation ger alltäglich ; gewohnt ; gewöhnlich ; Alltag ; tägliches Leben Translation fre de tous les jours ; ordinaire ; habituel ; régulier Translation rus обыденный , обычный , повседневный , обиходный ; обычно , постоянно , повседневно ; обыденный , обычный , повседневный , обиходный {～{の}}
日報
JMdict 200217
日毎に
JMdict 200217
Word 日ごとに ; 日毎に
Reading ひごとに
Translation dut met de dag ; dag na dag ; dag aan dag ; van dag tot dag ; dag in dag uit ; dagelijks ; continu ; de die in diem {Lat .} ; in diem {Lat .} Translation hun napi Translation swe daglig
Translation eng day by day ; every day ; by the day Translation ger Tag für Tag ; täglich Translation rus каждый день , ежедневно
平素
JMdict 200217
毎日
JMdict 200217
Word 毎日
Reading まいにち
Translation dut iedere dag ; elke dag ; dagelijks ; alle dagen ; alledag ; alledaags ~ ; dag aan dag Translation hun mindennap Translation slv vsak dan Translation spa todos los días Translation swe varje dag
Translation eng every day Translation ger jeden Tag ; jeder Tag ; täglich Translation fre chaque jour ; tous les jours Translation rus каждый день , ежедневно ; день за днём , изо дня в день ; ежедневный {～の}
連日
JMdict 200217
実行委員会
JMdict 200217
Word 実行委員会
Reading じっこういいんかい
Translation dut uitvoerend comité ; dagelijks bestuur ; hoofdbestuur Translation spa comité ejecutivo
Translation eng executive committee Translation ger Exekutivausschuss
日産
JMdict 200217
日用品
JMdict 200217
日給
JMdict 200217
Word 日給
Reading にっきゅう
Translation dut dagloon ; daggeld ; callmoney ; daghuur {gew .} ; séjour {theat .} ; dagelijkse monstering {Jap . gesch .} ; monsterhoutje {Jap . gesch .} Translation hun napibér Translation spa pago diario
Translation eng daily wages Translation ger Tageslohn Translation fre salaire d'une journée Translation rus дневной заработок ; подённая оплата ; подённо {～で}
日常茶飯事
JMdict 200217
軽罪
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 2485 ms