其の後
JMdict 100319
Word その後 ; 其の後
Reading そのご ; そのあと ; そののち
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard
已後
JMdict 100319
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( verb ) ( after -te form of verb ) ; after ( time ) ; since ( then ) Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seitdem ; seit ; danach ; nach Translation fre après quoi ; désormais ; dorénavant Translation rus (1) по́сле ; спустя́ ; (2) впре́дь
後
JMdict 100319
Word 後
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 100319
Word 後
Reading のち
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger nach ; danach ; später ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite Translation rus после
次いで
JMdict 100319
Word 次いで
Reading ついで
Translation eng next ; secondly ; subsequently Translation ger dann ; darauf ; danach ; als nächstes Translation fre en second ; par la suite ; suivant
繼而
HanDeDict 100318
Traditional 繼而 Simplified 继而
Pinyin ji4 er2
Deutsch dann , danach , (u.E.) ( Adj ) ; danach (u.E.) ( Adv )
其後
HanDeDict 100318
Traditional 其後 Simplified 其后
Pinyin qi2 hou4
Deutsch dahinter (u.E.) (S) ; danach (u.E.) ( Adv )
下一步
HanDeDict 100318
Traditional 下一步 Simplified 下一步
Pinyin xia4 yi1 bu4
Deutsch der nächste Schritt (u.E.) (S) ; danach (u.E.) ( Adj ) ; weitere (u.E.) ( Adj ) ; weitergehend (u.E.) ( Adj ) ; weiterhin (u.E.) ( Adj )
此から
JMdict 200217
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
其れから
JMdict 200217
Word 其れから
Reading それから
Translation dut ( en ) daarna ; ( en ) toen ; daarop ; dan ; vervolgens ; verder ; nadien ; van toen af ; sedertdien ; sindsdien ; en Translation spa y entonces ; después de eso
Translation eng and then ; after that Translation ger danach ; dann ; darauf ; seitdem ; seither ; und Translation fre ensuite ; et puis ; puis Translation rus затем
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 200217
Word 後
Reading のち
Translation dut na ; erna ; later ; nadien ; achterna ; naderhand ; achteraf ; dan ; hierna ; nadezen {form .} ; hierop ; na dit leven {i .h.b.} Translation hun azóta Translation spa después ; luego ; en lo venidero ; desde entonces ; más tarde ; en el futuro ; venidero
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger später ; folgend ; zukünftig ; spätere Zeit ; nach ; danach ; später ; Zukunft ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite ; plus tard ; futur ; après sa ( propre ) mort ; descendant Translation rus {по}следующий ; 1): {～{に}} потом , {по}позже , позднее ; после ( чего-л .) {…の～} ; {～の} {по}следующий ; 2): {～{に}} после смерти
後で
JMdict 200217
Word 後で
Reading あとで
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens ; erna ; daarna ; erachter ; achterna ; achteraf ; na afloop Translation hun azután Translation slv pozneje ; potem Translation spa después de eso ; luego
Translation eng afterwards Translation ger später ; hinterher ; nachher ; danach Translation rus после , затем
次いで
JMdict 200217
しかる後
JMdict 200217
Word 然る後 ; しかる後 ; 而後
Reading しかるのち
Translation hun attól kezdve
Translation eng thereafter ; after doing that ; followed by Translation ger dann ; danach ; daraufhin ; zu guter Letzt
繼而
HanDeDict 200217
Traditional 繼而 Simplified 继而
Pinyin ji4 er2
Deutsch dann , danach , ( Adj ) ; danach ( Adv )
あれから
JMdict 200217
Reading あれから
Translation spa desde entonces ; después de eso
Translation eng since then ; after that Translation ger seit dann ; danach Translation rus ( см .) あれいらい
下一步
HanDeDict 200217
Traditional 下一步 Simplified 下一步
Pinyin xia4 yi1 bu4
Deutsch der nächste Schritt (S) ; danach ( Adj ) ; weitere ( Adj ) ; weitergehend ( Adj ) ; weiterhin ( Adj )
此の後
JMdict 200217
Word この後 ; 此の後
Reading このあと ; このご ; こののち
Translation dut hierna ; hierachter ; hierop ; daarop ; daarna ; na dezen ; onlangs ; de laatste tijd Translation spa tras esto
Translation eng after this ; henceforth ; henceforward ; from now on Translation ger danach ; daraufhin ; Zukunft ; danach ; von nun an Translation rus ( см .) こんご
其後
HanDeDict 200217
Traditional 其後 Simplified 其后
Pinyin qi2 hou4
Deutsch dahinter (S) ; danach ( Adv )
其の先
JMdict 200217
Word その先 ; 其の先
Reading そのさき
Translation dut verderop ; daarna ; naderhand ; vroeger ; tevoren ; eerder
Translation eng beyond that point ; after that Translation ger von da an ; von diesem Punkt ; danach
後に
JMdict 200217
跟著
HanDeDict 100318
Traditional 跟著 Simplified 跟着
Pinyin gen1 zhe5
Deutsch folgen (u.E.) (V) ; danach , folgend , kommend , nachfolgend , nach (u.E.) ( Adj )
今後
HanDeDict 100318
Traditional 今後 Simplified 今后
Pinyin jin1 hou4
Deutsch danach , nachher (u.E.) ; künftig (u.E.) ; von jetzt an , fortan (u.E.)
緊接著
HanDeDict 100318
Traditional 緊接著 Simplified 紧接着
Pinyin jin3 jie1 zhe5
Deutsch danach , anschließend , gleich darauf (u.E.) ( Adj )
隨後
HanDeDict 100318
Traditional 隨後 Simplified 随后
Pinyin sui2 hou4
Deutsch hinter (u.E.) ( Adj ) ; später (u.E.) ( Adj ) ; danach , anschließend , gleich (u.E.) ( Adv )
隨之而後
HanDeDict 100318
Traditional 隨之而後 Simplified 随之而后
Pinyin sui2 zhi1 er2 hou4
Deutsch danach , sodann (u.E.)
以後
HanDeDict 100318
Traditional 以後 Simplified 以后
Pinyin yi3 hou4
Deutsch danach , nach , später (u.E.) ( Adj )
之後
HanDeDict 100318
Traditional 之後 Simplified 之后
Pinyin zhi1 hou4
Deutsch danach , folgend (e), nachher , später (u.E.) ( Adv )
跟著
HanDeDict 200217
Traditional 跟著 Simplified 跟着
Pinyin gen1 zhe5
Deutsch folgen (V) ; danach , folgend , kommend , nachfolgend , nach ( Adj )
以後
HanDeDict 200217
Traditional 以後 Simplified 以后
Pinyin yi3 hou4
Deutsch danach , nach , später ( Adj )
隨後
HanDeDict 200217
Traditional 隨後 Simplified 随后
Pinyin sui2 hou4
Deutsch hinter ( Adj ) ; später ( Adj ) ; danach , anschließend , gleich ( Adv )
緊接著
HanDeDict 200217
Traditional 緊接著 Simplified 紧接着
Pinyin jin3 jie1 zhe5
Deutsch danach , anschließend , gleich darauf ( Adj )
之後
HanDeDict 200217
Traditional 之後 Simplified 之后
Pinyin zhi1 hou4
Deutsch danach , folgend (e), nachher , später ( Adv )
隨之而後
HanDeDict 200217
Traditional 隨之而後 Simplified 随之而后
Pinyin sui2 zhi1 er2 hou4
Deutsch danach , sodann
今後
HanDeDict 200217
Traditional 今後 Simplified 今后
Pinyin jin1 hou4
Deutsch danach , nachher ; künftig ; von jetzt an , fortan
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 3976 ms