感謝
JMdict 100319
Word 感謝
Reading かんしゃ
Translation eng thanks ; gratitude Translation ger Dank ; Dankbarkeit ; Dankgefühl ; Erkenntlichkeit ; Verbundenheit Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements Translation rus благода́рность
御蔭様で
JMdict 100319
Word お蔭様で ; 御蔭様で
Reading おかげさまで
Translation eng Thanks to god ; thanks to you Translation ger dank Ihrer freundlichen Unterstützung Translation fre grâce à Dieu ; grâce à toi
報ずる
JMdict 100319
Word 報ずる
Reading ほうずる
Translation eng to inform ; to report Translation ger ( schriftspr .) vergelten ; Dank bezeugen ; berichten ; melden ; benachrichtigen Translation fre informer ; reporter
礼
JMdict 100319
Word 礼
Reading れい
Translation eng thanking ; expression of gratitude Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement
Crossref お礼
謝恩
JMdict 100319
Word 謝恩
Reading しゃおん
Translation eng ( expression of ) gratitude Translation ger Dank ; Ausdruck der Dankbarkeit
お陰さまで
JMdict 100319
領教
HanDeDict 100318
Traditional 領教 Simplified 领教
Pinyin ling3 jiao4
Deutsch nach Instruktion fragen (u.E.) (V) ; um jdns Meinung fragen (u.E.) (V) ; um jdns Rat fragen (u.E.) (V) ; Dank für einen Hinweis od . Ratschlag zeigen (u.E.) ( Int )
謝辭
HanDeDict 100318
Traditional 謝辭 Simplified 谢辞
Pinyin xie4 ci2
Deutsch Dank (u.E.) (S)
謝禮
HanDeDict 100318
Traditional 謝禮 Simplified 谢礼
Pinyin xie4 li3
Deutsch Dank (u.E.) (S)
謝意
HanDeDict 100318
Traditional 謝意 Simplified 谢意
Pinyin xie4 yi4
Deutsch Dank (u.E.) (S) ; Dankbarkeit (u.E.) (S)
ご苦労さま
JMdict 200217
Word ご苦労様 ; ご苦労さま ; 御苦労様 ; 御苦労さま
Reading ごくろうさま
Translation dut bedankt voor de moeite ; dank voor uw moeite ; dank je voor de moeite {uitdrukking om ondergeschikten of professionele dienstverleners te bedanken} ; dat was hard werk ; dat was lastig werk ; goed gewerkt {compliment waarmee het werk van anderen ; inclusief superieuren ; welwillend bejegend wordt} Translation spa gracias por tomarse la molestia de ... ; gracias por hacerme el favor de ...
Translation eng thank you for your hard work ; I appreciate your efforts Translation ger Vielen Dank für Ihre Bemühungen! ; Vielen Dank für Ihre Mühe! ( Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person , die gerade etw . für den Sprecher tut bzw . getan hat ) Translation fre merci beaucoup pour… ; j'apprécie vos efforts
Crossref お疲れ様
ご馳走さまでした
JMdict 200217
どうも
JMdict 200217
Reading どうも
Translation dut hoe dan ook ; echt ; heus ; werkelijk ; ergens ; op de een of andere manier ; op de een of andere wijze ; toch ; nogal ; voorzeker ; echt niet ; heus niet ; werkelijk niet ; er is geen ~ aan ; dat is geen manier van ~ {i .c.m. negatie} ; bedankt ; dank ; dank je ( wel ) ; excuus ; sorry ; pardon ; het spijt me ; neem me niet kwalijk Translation hun hála ; köszönet ; köszönöm ; nagyon ; sokkal ; igazi ; valóságos Translation slv nekako ; hvala {kratko za どうも ありがとう} ; oprostite {kratko za どうもすみません} Translation spa ¡gracias!
Translation eng thank you ; thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; mostly ; somehow ; in spite of oneself ; try as one might ; no matter how hard one may try ( to , not to ) ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr! Translation fre merci ; merci beaucoup ; toutes mes excuses ; tout à fait ; vraiment ; surtout ; d'une manière ou d'une autre ; malgré soi ; peu importe les efforts pour ( on ne parvient pas à faire ) ( avec un verbe négatif ) ; peu importe les efforts contre ( on finit par le faire ) ( avec un verbe affirmatif , en part . -shimau ) ; salutations ; bonjour ; salut ; au revoir Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) действительно , в самом деле ; 3) что-то , как-то
Crossref どうも有難う ; どうしても・1
サンキュ
JMdict 200217
Reading サンキュー ; サンキュ ; センキュー ; センキュ
Translation dut bedankt ; dank u Translation slv hvala ( thank you ) Translation spa gracias ( eng : thank you ) Translation swe tack
Translation eng thank you Translation ger danke! Translation fre merci Translation rus (( англ .) thank you ) спасибо
感謝
JMdict 200217
お蔭で
JMdict 200217
Word お陰で ; お蔭で ; 御蔭で ; 御陰で
Reading おかげで
Translation dut dankzij ; te danken aan ; te wijten aan ; toe te schrijven aan ; door ( toedoen van ) ; wegens ; vanwege
Translation eng thanks to ... ; owing to ... ; because of ... Translation ger dank … Translation rus благодаря ( кому-чему-л .)
Crossref お蔭・おかげ・3
お蔭様で
JMdict 200217
Word お陰様で ; お蔭様で ; お陰さまで ; 御陰様で ; 御蔭様で
Reading おかげさまで
Translation dut dankzij u ~ ; bedankt dat ~ ; gelukkigerwijs ~ Translation slv po vaši zaslugi Translation spa gracias a dios ; gracias a ti ; afortunadamente ; gracias a Dios ; gracias a Ud . ; gracias a su ayuda ; gracias a dios ; gracias a ti
Translation eng ( I'm fine ) thank you ; thanks to you ; fortunately ; under the gods' shadow Translation ger dank Ihrer freundlichen Unterstützung Translation fre vais bien ) merci ; grâce à toi ; heureusement ; grâce à Dieu
ご馳走さま
JMdict 200217
済みません
JMdict 200217
謝礼
JMdict 200217
Word 謝礼
Reading しゃれい
Translation dut dank ; dankbetuiging ; bedankje ; {Belg .N. ; niet alg .} bedanking ; beloning ; vergoeding ; remuneratie ; vergelding ; loon ; honorarium ; honorering ; bezoldiging ; ereloon ; {Belg .N. ; niet alg .} verloning Translation hun ellenszolgáltatás Translation spa gratificación ; recompensa ; paga
Translation eng reward ; honorarium ; remuneration Translation ger Belohnung ; Honorar ; honorieren ; belohnen Translation fre honoraires ; récompense Translation rus 1) благодарность ; благодарить {～する} ; 2) вознаграждение ; гонорар ; вознаграждать ; выплачивать гонорар {～する} ; благодарить ; вознаграждать ; выплачивать гонорар
報ずる
JMdict 200217
有り難うございます
JMdict 200217
Word 有難うございます ; 有り難うございます ; 有難う御座います ; 有り難う御座います
Reading ありがとうございます
Translation dut dank u Translation spa gracias Translation swe tack
Translation eng thank you Translation fre merci Translation rus спасибо ; благодарю
礼
JMdict 200217
Word 礼
Reading れい
Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする}
Crossref お礼・1
有難う
JMdict 200217
Word 有り難う ; 有難う
Reading ありがとう ; ありがと
Translation dut dank u ; dank je ; bedankt Translation spa gracias ; Gracias ; estoy muy agradecido ; Es usted muy amable ; gracias Translation swe tack
Translation eng thank you ; thanks Translation ger danke! Translation fre merci Translation rus спасибо ; благодарю ; спасибо
Crossref 有り難い ; 有り難うございます
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
謝恩
JMdict 200217
Word 謝恩
Reading しゃおん
Translation hun hála Translation swe tacksamhetsbetygelse
Translation eng ( expression of ) gratitude Translation ger Dank ; Ausdruck der Dankbarkeit Translation rus благодарность ; выражение благодарности
拝謝
JMdict 200217
有り難迷惑
JMdict 200217
謝禮
HanDeDict 200217
Traditional 謝禮 Simplified 谢礼
Pinyin xie4 li3
Deutsch Dank (S)
領教
HanDeDict 200217
Traditional 領教 Simplified 领教
Pinyin ling3 jiao4
Deutsch nach Instruktion fragen (V) ; um jdns Meinung fragen (V) ; um jdns Rat fragen (V) ; Dank für einen Hinweis od . Ratschlag zeigen ( Int )
謝辭
HanDeDict 200217
Traditional 謝辭 Simplified 谢辞
Pinyin xie4 ci2
Deutsch Dank (S)
謝意
HanDeDict 200217
Traditional 謝意 Simplified 谢意
Pinyin xie4 yi4
Deutsch Dank (S) ; Dankbarkeit (S)
壇家
JMdict 100319
段下
JMnedict 100319
Word 段下
Reading だんか Romaji Danka
煖華
JMnedict 100319
Word 煖華
Reading だんか Romaji Danka
壇家
JMdict 200217
段下
JMnedict 200217
Word 段下
Reading だんか Romaji Danka
煖華
JMnedict 200217
Word 煖華
Reading だんか Romaji Danka
旦門松
JMnedict 100319
旦門松
JMnedict 200217
旦門松区
JMnedict 100319
旦門松区
JMnedict 200217
段階
JMdict 100319
Word 段階
Reading だんかい
Translation eng gradation ; grade ; stage ; steps ; order ; class ; phase Translation ger Stufe ; Stufenfolge ; Stadium ; Phase Translation fre étape ; gradation
団塊
JMdict 100319
Word 団塊
Reading だんかい
Translation eng mass ; lump Translation ger Klumpen ; Kloß
段階
JMdict 200217
Word 段階
Reading だんかい
Translation dut niveau ; rang ; graad ; trap ; stap ; fase ; stadium ; level {comp .} ; speelniveau Translation hun fokozat ; dobogó ; fok ; lépcső ; megállóhely ; színház ; színhely ; színpad ; színtér ; útszakasz Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng grade ; level ; stage ; class ; phase ; steps ; order ; gradation Translation ger Stufe ; Stufenfolge ; Stadium ; Phase Translation fre grade ; degré ; niveau ; étape ; stade ; classe ; phase ; pas ; palier ; ordre ; gradation Translation rus 1) лестница ; 2) ступень ; стадия , этап , фаза
団塊
JMdict 200217
暖海
JMdict 200217
Word 暖海
Reading だんかい
Translation eng warm sea Translation ger warmes Meer
段階評価
JMdict 100319
Word 段階評価
Reading だんかいひょうか
Translation eng ( after number N) graded on N steps ; scored out of N
段階評価
JMdict 200217
Word 段階評価
Reading だんかいひょうか
Translation eng graded on N steps ; scored out of N
団塊ジュニア
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 160 retrieved in 6064 ms