いかす Reading
to be smart Translation eng to be cool Translation eng to be sharp Translation eng to be stylish Translation eng (ugs.) Translation ger leben lassen Translation ger Leben schenken Translation ger wiederbeleben Translation ger beleben Translation ger ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen Translation ger neu beleben Translation ger wieder aufleben lassen Translation ger das Beste aus etw. machen Translation ger

其奴 Word
そいつ Reading そやつ Reading
that person (guy, fellow) Translation eng that (one) Translation eng (ugs.) Translation ger der Kerl Translation ger da Translation ger das da Translation ger (grob) Translation ger ce type-là Translation fre

其方 Word
そちら Reading そっち Reading そなた Reading そち Reading
you Translation eng your family Translation eng that person (someone close to the listener) Translation eng that way (direction distant from the speaker, close to the listener) Translation eng there (place distant from the speaker, close to the listener) Translation eng that one (something close to the listener) Translation eng diese Richtung Translation ger dort Translation ger der Ort da Translation ger die Person da Translation ger das da Translation ger die Seite da Translation ger du Translation ger Sie Translation ger Ihre Familie Translation ger (f) Translation ger ce coté Translation fre Translation fre par Translation fre
汝・そなた Crossref 彼方 Crossref 此方 Crossref 何方 Crossref

其れ Word
それ Reading
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind) Translation eng it Translation eng that time Translation eng then Translation eng there (indicating a place near the listener) Translation eng you Translation eng das da Translation ger das Translation ger der Translation ger die Translation ger das Translation ger diese Zeit Translation ger ça Translation fre ceci Translation fre cela Translation fre это (рядом с собеседником) Translation rus то Translation rus
彼・あれ Crossref 此れ Crossref 何れ Crossref

どう致しまして Word 如何致しまして Word
どういたしまして Reading
you are welcome Translation eng don't mention it Translation eng not at all Translation eng my pleasure Translation eng bitte schön! Translation ger gern geschehen! Translation ger keine Ursache! Translation ger bitte Translation ger das macht nichts Translation ger de rien Translation fre "не сто́ит благода́рности" Translation rus

サイド Reading
side Translation eng (schriftspr.) Translation ger das zweite Mal Translation ger zweimal Translation ger wiederum Translation ger abermals Translation ger nochmals Translation ger noch einmal Translation ger wiederholt Translation ger

ブルーリボン Reading
Blue Ribbon (Prize) Translation eng das blaue Band des Hosenbandordens Translation ger Blue-Ribbon-Preis Translation ger (Preis der japanischen Filmjournalisten) Translation ger . Translation ger

マイペース Reading
my pace Source Language eng doing things at one's own pace Translation eng das eigene Tempo Translation ger im eigenen Stil. Translation ger

阿吽 Word 阿うん Word
あうん Reading アウン Reading
Om Translation eng Aun Translation eng syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma Translation eng inspiration and expiration Translation eng respiration Translation eng alpha and omega Translation eng "Om" Translation ger (magische Silbe des Brahmanismus, die als Hilfe zur Befreiung in der Meditation gesprochen wird Translation ger <Herk.: aus d. Sanskr.>) Translation ger das A und das O Translation ger Ein- und Ausatmung Translation ger Source Language san

Word
あく Reading
evil Translation eng wickedness Translation eng das Böse Translation ger Übel Translation ger Schlechtigkeit Translation ger Bosheit Translation ger Lasterhaftigkeit Translation ger Laster Translation ger (als Präf.) Translation ger falsch Translation ger schlecht Translation ger böse Translation ger übel Translation ger mal Translation fre

以下 Word 已下 Word
いか Reading いげ Reading
not exceeding Translation eng and downward Translation eng ... and below Translation eng below (e.g. standard) Translation eng under (e.g. a level) Translation eng the below-mentioned Translation eng the following Translation eng the rest Translation eng und weniger Translation ger weniger als Translation ger minder als Translation ger unter Translation ger unterhalb Translation ger das Folgende Translation ger Untenstehende Translation ger folgendes Translation ger wie folgt Translation ger jusqu'à Translation fre moins que Translation fre sous Translation fre (1) менее (чем) Translation rus (и) ниже Translation rus (2) нижесле́дующее Translation rus


一義 Word
いちぎ Reading
reason Translation eng principle Translation eng meaning Translation eng first meaning Translation eng first principle Translation eng first consideration Translation eng eine Bedeutung Translation ger Prinzip Translation ger Grund Translation ger das Hauptprinzip Translation ger Hauptgrundsatz Translation ger

一帯 Word
いったい Reading
region Translation eng zone Translation eng whole place Translation eng Gebiet Translation ger Zone Translation ger das ganze Gebiet Translation ger toute une région Translation fre toute une zone Translation fre

一命 Word
いちめい Reading
(a) life Translation eng (a) command Translation eng das Leben Translation ger ein Befehl Translation ger

Word
した Reading
below Translation eng down Translation eng under Translation eng bottom Translation eng beneath Translation eng underneath Translation eng just after Translation eng right after Translation eng inferiority Translation eng one's inferior (i.e. one's junior) Translation eng younger (e.g. of siblings) Translation eng preliminary Translation eng preparatory Translation eng trade-in Translation eng das Untere Translation ger Unterteil Translation ger das Niedrige Translation ger Untergeordnete Translation ger en-dessous Translation fre inférieur Translation fre sous Translation fre внизу́ Translation rus сни́зу Translation rus находя́щийся внизу́ Translation rus ни́жний Translation rus ни́зший Translation rus
下準備 Crossref 下取り Crossref

家中 Word 家じゅう Word
うちじゅう Reading かちゅう Reading いえじゅう Reading
whole family Translation eng all (members of) family Translation eng all over the house Translation eng die ganze Familie Translation ger (f) Translation ger das ganze Haus Translation ger alle Lehensmänner eines Klans Translation ger

霞ヶ関 Word 霞が関 Word 霞ケ関 Word
かすみがせき Reading
area in Tokyo Translation eng Japanese government departments (euph) Translation eng {Ortsn.} Kasumigaseki Translation ger (Bezirk in Tôkyô Translation ger Zentrum der japan. Regierungsbehörden) Translation ger (übertr.) Translation ger die Regierungsbehörden Translation ger (insbes.) Translation ger das Außenministerium Translation ger

Word Word
から Reading
shell Translation eng husk Translation eng hull Translation eng pod Translation eng chaff Translation eng Hülse Translation ger Hülle Translation ger Schale Translation ger abgeworfene Haut Translation ger (z.B. einer Schlange) Translation ger das eigene Schneckenhaus Translation ger (übertr.) Translation ger balle (de grain) Translation fre coque Translation fre coquille Translation fre cosse Translation fre

Word
おに Reading Reading
ogre Translation eng demon Translation eng spirit of a deceased person Translation eng ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) Translation eng it (i.e. in a game of tag) Translation eng Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) Translation eng Teufel Translation ger Damon Translation ger Satan Translation ger boser Geist Translation ger Seele eines Verstorbenen Translation ger das Fangermandl Translation ger Fanger beim Spielen Translation ger Teufels... Translation ger unnachgiebiger Translation ger gnadenloser Translation ger chat (dans le jeu de chat perché) Translation fre démon Translation fre monstre Translation fre ogre Translation fre
亡魂 Crossref

御互い様 Word お互い様 Word お互いさま Word
おたがいさま Reading
we are of equal status in this regard Translation eng Gegenseitigkeit Translation ger selber Standpunkt Translation ger selbe Lage Translation ger das beruht auf Gegenseitigkeit Translation ger

御覧 Word ご覧 Word
ごらん Reading
(after the -te form of a verb) (please) try to Translation eng (please) look Translation eng seeing Translation eng looking Translation eng watching Translation eng (höflich für) Translation ger das Sehen eines anderen Translation ger "Sehen Sie bitte" Translation ger
ご覧なさい Crossref

向こう Word
むこう Reading
opposite side Translation eng other side Translation eng opposite direction Translation eng over there Translation eng that way Translation eng far away Translation eng beyond Translation eng the other party Translation eng the other person Translation eng future (starting now) Translation eng gegenüberliegende Seite Translation ger andere Seite Translation ger entgegengesetzte Richtung Translation ger die andere Partei Translation ger er Translation ger sie Translation ger das Ziel Translation ger das Nächste Translation ger Kommende Translation ger nächste Zeit Translation ger l'autre partie Translation fre le côté opposé Translation fre par delà Translation fre та сторона Translation rus там Translation rus они Translation rus

黒星 Word
くろぼし Reading
black spot Translation eng black dot Translation eng bull's-eye Translation eng failure mark (sumo) Translation eng schwarzer Punkt Translation ger schwarzer Fleck Translation ger Fehler Translation ger Niederlage Translation ger Misserfolg Translation ger Markierung für die Niederlage auf einer Schautafel Translation ger (z.B. im Sport) Translation ger das Schwarze Translation ger Zentrum der Zielscheibe Translation ger

左記 Word
さき Reading
undermentioned (statement) Translation eng following Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Folgende Translation ger im Folgenden Stehende Translation ger

再度 Word
さいど Reading
twice Translation eng again Translation eng second time Translation eng (schriftspr.) Translation ger das zweite Mal Translation ger zweimal Translation ger wiederum Translation ger abermals Translation ger nochmals Translation ger noch einmal Translation ger wiederholt Translation ger deux fois Translation fre deuxième fois Translation fre encore Translation fre

参謀 Word
さんぼう Reading
staff officer Translation eng participating in planning Translation eng Stab Translation ger Generalstab Translation ger Stabsoffizier Translation ger Ratgeber Translation ger das Hirn hinter etwas Translation ger conseiller Translation fre officier d'état major Translation fre

自国 Word
じこく Reading
one's own country Translation eng (schriftspr.) Translation ger das eigene Land Translation ger Vaterland Translation ger Mutterland Translation ger Heimat Translation ger sa patrie Translation fre

趣旨 Word
しゅし Reading
object Translation eng intent Translation eng aim Translation eng meaning Translation eng point (e.g. of a statement) Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Zweck Translation ger Bedeutung Translation ger Absicht Translation ger Beweggrund Translation ger Hauptpunkt Translation ger das Wesentliche Translation ger objet Translation fre sens Translation fre sujet Translation fre

就眠 Word
しゅうみん Reading
retiring Translation eng going to sleep Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Zubettgehen Translation ger

新生 Word
しんせい Reading
rebirth Translation eng new birth Translation eng nascent Translation eng neues Leben Translation ger Wiedergeburt Translation ger {Werktitel} La Vita nuova Translation ger Das neue Leben Translation ger (Dante Translation ger 1292-95) Translation ger

森羅万象 Word
しんらばんしょう Reading
all things in nature Translation eng the whole creation Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Universum Translation ger gesamte Schöpfung Translation ger

真逆 Word
まさか Reading
by no means Translation eng never! Translation eng well, I never! Translation eng you don't say! Translation eng Mensch! Translation ger Mein Güte! Translation ger Auf keinen Fall! Translation ger Das kann nicht wahr sein! Translation ger Ausgeschlossen! Translation ger le cas échéant Translation fre pas possible! Translation fre

人事 Word
じんじ Reading
personnel affairs Translation eng human affairs Translation eng human resources Translation eng HR Translation eng menschliche Angelegenheit Translation ger Personalangelegenheit Translation ger das Menschenmögliche Translation ger administration du personnel Translation fre

Word
ほし Reading
star Translation eng any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon) Translation eng suspect (police slang) Translation eng Stern Translation ger das Schwarze Translation ger (einer Zielscheibe) Translation ger Sternchen Translation ger Asterisk Translation ger Fleck Translation ger Verbrecher Translation ger Schuldiger Translation ger Schicksal Translation ger étoile Translation fre звезда́ Translation rus плане́та Translation rus

生涯 Word
しょうがい Reading
one's lifetime (i.e. one's existence until death) Translation eng one's career Translation eng Leben Translation ger Lebensdauer Translation ger ganze Leben hindurch Translation ger Lebenslauf Translation ger Lebtag Translation ger Lebzeiten Translation ger das Leben lang Translation ger lebenslang Translation ger zeitlebens Translation ger carrière Translation fre vie (toute une vie de) Translation fre

青天井 Word
あおてんじょう Reading
blue sky Translation eng outdoor Translation eng skyrocketing Translation eng das blaue Firmament Translation ger blaue Himmel Translation ger große Höhe Translation ger (von Preisen etc.) Translation ger

Word
せん Reading
the future Translation eng priority Translation eng precedence Translation eng former Translation eng previous Translation eng old Translation eng late Translation eng Zukunft Translation ger früher Translation ger vorher Translation ger das letzte Mal Translation ger vorhergehende Mal Translation ger

前期 Word
ぜんき Reading
first term Translation eng first half-year Translation eng preceding period Translation eng early period Translation eng die erste Jahreshälfte Translation ger Sommersemester Translation ger (Schuljahre und Unijahre beginnen in Japan im April) Translation ger das vergangene Halbjahr Translation ger vergangene Semester Translation ger période précédente Translation fre première période Translation fre premier semestre Translation fre

善美 Word
ぜんび Reading
the good and the beautiful Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Gute und Schöne Translation ger Gutes und Schönes Translation ger

全豹 Word
ぜんぴょう Reading
the whole Translation eng all the rest Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Ganze Translation ger alles Translation ger

惰眠 Word
だみん Reading
indolence Translation eng inactivity Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Dahindösen Translation ger Trägheit Translation ger inactivité Translation fre paresse Translation fre

知命 Word
ちめい Reading
age 50 Translation eng (schriftspr.) Alter von fünfzig Jahre Translation ger das Alter Translation ger in dem man das Leben kennt Translation ger

内帑 Word
ないど Reading
ruler's private property Translation eng Güter des Herrschers Translation ger (insbes.) Translation ger das Geld, das der Herrscher bei sich hat Translation ger

年中 Word
ねんじゅう Reading
whole year Translation eng always Translation eng everyday Translation eng jahraus Translation ger jahrein Translation ger das ganze Jahr hindurch Translation ger immer Translation ger toujours Translation fre tous les jours Translation fre tout le temps Translation fre toute l'année Translation fre целый год Translation rus всегда Translation rus каждый день Translation rus

彼方 Word
かなた Reading あなた Reading
beyond Translation eng across Translation eng the other side Translation eng the distance Translation eng dort drüben Translation ger das da drüben Translation ger Ausland Translation ger fremdes Land Translation ger er Translation ger sie Translation ger là-bas Translation fre там (место удалённое от всех участников беседы) Translation rus

Word
Reading
fault Translation eng error Translation eng mistake Translation eng going poorly Translation eng being disadvantageous Translation eng being unfavorable Translation eng un- Translation eng non- Translation eng Fehler Translation ger das Bose Translation ger Falsche Translation ger Nachteil Translation ger ungunstige Kritik Translation ger (als Prafix:) Translation ger un... Translation ger anti... Translation ger nicht... Translation ger faute Translation fre in- Translation fre non- Translation fre оши́бочный Translation rus не- Translation rus

分身 Word
ぶんしん Reading
parturition Translation eng delivery Translation eng one's child Translation eng branch Translation eng offshoot Translation eng one's other self Translation eng (schriftspr.) zweites Ich Translation ger Doppelgänger Translation ger Alter ego Translation ger das eigene Kind Translation ger

焚き火 Word たき火 Word 焚火 Word
たきび Reading
open-air fire (e.g. for garden refuse) Translation eng bonfire Translation eng open fire (e.g. in a kitchen) Translation eng Feuer Translation ger Feuerchen Translation ger offenes Feuer Translation ger Lagerfeuer Translation ger das Verbrennen von Laub, Blättern, etc. Translation ger (z.B. im Garten) Translation ger

芳紀 Word
ほうき Reading
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness Translation eng marriable age (of a young lady) Translation eng sweet sixteen Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Alter Translation ger (eines jungen Mädchens) Translation ger l'âge (d'une jeune fille) Translation fre


Records 1 - 50 of 406 retrieved in 363 ms