Search 'das' - YuJisho CJK Dictionary

不言而喻

HanDeDict 100318

Traditional 不言而喻 Simplified 不言而喻

Pinyin bu4 yan2 er2 yu4

Deutsch selbstverständlich (u.E.) ( Adj ) ; das versteht sich von selbst (u.E.) ( Int )

長年

HanDeDict 100318

Traditional 長年 Simplified 长年

Pinyin chang2 nian2

Deutsch das ganze Jahr hindurch (u.E.)

成就

HanDeDict 100318

Traditional 成就 Simplified 成就

Pinyin cheng2 jiu4

Deutsch das Erreichen (u.E.)

采

HanDeDict 100318

Traditional 采 Simplified 采

Pinyin cai3

Deutsch Aussehen , Miene , Gesichtsausdruck (u.E.) (S) ; ( Budenschätze ; das ist doch mal ein schöner Tippfehler , was da in meiner Studentenbude wohl für Schätze zu Tage gefördert werden ? ! ; ) zutage fördern , abbauen , gewinnen (u.E.) (V) ; auswählen , anwenden , verwenden (u.E.) (V) ; pflücken , abnehmen , zusammenlesen (u.E.) (V, Med )

蹩馬腿

HanDeDict 100318

Traditional 蹩馬腿 Simplified 蹩马腿

Pinyin bie2 ma3 tui3

Deutsch das Bein eines Pferdes blockieren ( Spielzug im chinesischen Schach ) (S)

醜小鴨

HanDeDict 100318

Traditional 醜小鴨 Simplified 丑小鸭

Pinyin chou3 xiao3 ya1

Deutsch Das hässliche kleine Entlein (u.E.) ( Werk )

筆名

HanDeDict 100318

Traditional 筆名 Simplified 笔名

Pinyin bi3 ming2

Deutsch das Pseudonym (u.E.) (S)

本草綱目

HanDeDict 100318

Traditional 本草綱目 Simplified 本草纲目

Pinyin ben3 cao3 gang1 mu4

Deutsch Pen ts'ao kang mu (u.E.) ; Das Buch heilender Kräuter (u.E.)

保衛國家

HanDeDict 100318

Traditional 保衛國家 Simplified 保卫国家

Pinyin bao3 wei4 guo2 jia1

Deutsch das Vaterland verteidigen (u.E.) (S)

除舊更新

HanDeDict 100318

Traditional 除舊更新 Simplified 除旧更新

Pinyin chu2 jiu4 geng4 xin1

Deutsch das Alte durch Neue ersetzen (u.E.) ( Sprichw )

春秋

HanDeDict 100318

Traditional 春秋 Simplified 春秋

Pinyin chun1 qiu1

Deutsch > 五经 (u.E.) (S) ; Annalen der Frühlings- und Herbstperiode ( eines der „Fünf Klassischen Werke“ ) (u.E.) (S) ; das Alter eines Menschen (u.E.) (S) ; Frühling und Herbst , ein ganzes Jahr (u.E.) (S) ; Frühlings- und Herbstannalen ( 722 bis 481 v. Chr .) (u.E.) (S) ; Frühlings- und Herbstperiode ( 722 bis 481 v. Chr .) (u.E.) (S) ; Geschichtsbuch , Chronik (u.E.) (S)

從海底出擊

HanDeDict 100318

Traditional 從海底出擊 Simplified 从海底出击

Pinyin cong2 hai3 di3 chu1 ji2

Deutsch Das Boot (u.E.) ( Lit )

把頭髮束起來

HanDeDict 100318

Traditional 把頭髮束起來 Simplified 把头发束起来

Pinyin ba3 tou2 fa1 shu4 qi3 lai2

Deutsch das Haar festbinden (u.E.) (V) ; das Haar zu einen Zopf binden (u.E.) (V) ; das Haar zum Pferdeschwanz binden (u.E.) (V)

達道

HanDeDict 100318

Traditional 達道 Simplified 达道

Pinyin da2 dao4

Deutsch das alldurchdringende Tao ( Dao ) (u.E.) ; das Tao ( Dao ) begreifen (u.E.)

達到同一水平

HanDeDict 100318

Traditional 達到同一水平 Simplified 达到同一水平

Pinyin da2 dao4 tong2 yi1 shui3 ping2

Deutsch das gleiche Niveau erreichen (u.E.) (V)

達到最大

HanDeDict 100318

Traditional 達到最大 Simplified 达到最大

Pinyin da2 dao4 zui4 da4

Deutsch das Maximum erreichen (u.E.) (V)

把球門

HanDeDict 100318

Traditional 把球門 Simplified 把球门

Pinyin ba3 qiu2 men2

Deutsch das Tor hüten (u.E.) (S)

大千世界

HanDeDict 100318

Traditional 大千世界 Simplified 大千世界

Pinyin da4 qian1 shi4 jie4

Deutsch das gesamte Universum , die ganze Welt (u.E.)

拔寨

HanDeDict 100318

Traditional 拔寨 Simplified 拔寨

Pinyin ba2 zhai4

Deutsch das Lager abbrechen (u.E.) (S)

安定

HanDeDict 100318

Traditional 安定 Simplified 安定

Pinyin an1 ding4

Deutsch das Betäubungsmittel (u.E.) (S)

大震災

JMdict 100319

Word 大震災

Reading だいしんさい

Translation eng great earthquake ( disaster ) Translation ger {Geol .} großes Erdbeben ＼＼ ; ( insbes .) ; das große Kantô-Erdbeben ; ( 1.9 . 1923 )

道林格雷的畫像

HanDeDict 100318

Traditional 道林格雷的畫像 Simplified 道林格雷的画像

Pinyin dao4 lin2 ge2 lei2 de5 hua4 xiang4

Deutsch Das Bildnis des Dorian Gray (u.E.) ( Werk )

道林格雷的畫像

HanDeDict 100318

Traditional 道林格雷的畫像 Simplified 道林格雷的画像

Pinyin dao4 lin2 ge2 lei2 di4 hua4 xiang4

Deutsch Das Bildnis des Dorian Gray (u.E.)

馬齢

JMdict 100319

Word 馬齢

Reading ばれい

Translation eng humble term for refer to one's own age Translation ger ( bescheidener Ausdruck für ) ; das eigene Alter

德國電視一台

HanDeDict 100318

Traditional 德國電視一台 Simplified 德国电视一台

Pinyin de2 guo2 dian4 shi4 yi1 tai2

Deutsch Das Erste (u.E.) ; ARD (u.E.) (S)

噴飯

JMdict 100319

Word 噴飯

Reading ふんぱん

Translation eng bursting out laughing Translation ger ( schriftspr .) ; das In-Lachen-ausbrechen

蹬車

HanDeDict 100318

Traditional 蹬車 Simplified 蹬车

Pinyin deng1 che1

Deutsch das Gaspedal treten (u.E.) (V)

摘まむ

JMdict 100319

Word 摘む ; 摘まむ ; 撮む ; 抓む

Reading つまむ

Translation eng to pinch ; to hold ; to pick up Translation ger etw . ergreifen ; ( mit den Essstäbchen , mit den Fingerspitzen ) ; das wichtigste herausgreifen ; zusammenfassen ; wiederholen ; rekapitulieren ; mit den Fingern nehmen Translation fre pincer ; prendre qc avec ses doigts Translation rus бра́ть ( па́льцами ) ; щипа́ть

星

JMdict 100319

Word 星

Reading ほし

Translation eng star ; any light-emitting ( or reflecting ) heavenly body ( except for the sun and the moon ) ; suspect ( police slang ) Translation ger Stern ; das Schwarze ; ( einer Zielscheibe ) ; Sternchen ; Asterisk ; Fleck ; Verbrecher ; Schuldiger ; Schicksal Translation fre étoile Translation rus звезда́ ; плане́та

新生

JMdict 100319

Word 新生

Reading しんせい

Translation eng rebirth ; new birth ; nascent Translation ger neues Leben ; Wiedergeburt ; {Werktitel} La Vita nuova ; Das neue Leben ; ( Dante ; 1292-95 )

第三座建築

HanDeDict 100318

Traditional 第三座建築 Simplified 第三座建筑

Pinyin di4 san1 zuo4 jian4 zhu4

Deutsch das dritte Gebäude (u.E.) (S, Arch )

異性

JMdict 100319

Word 異性

Reading いせい

Translation eng the opposite sex Translation ger das andere Geschlecht ; {Phys ., Chem .} Isomerie ; Kernisomerie ; ( unterschiedl . Verhalten chem . Verbindungen trotz der gleichen Anzahl gleichartiger Atome ) Translation fre sexe opposé

いかす

JMdict 100319

Reading いかす

Translation eng to be smart ; to be cool ; to be sharp ; to be stylish Translation ger ( ugs .) ; leben lassen ; Leben schenken ; wiederbeleben ; beleben ; ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen ; neu beleben ; wieder aufleben lassen ; das Beste aus etw . machen

點菜

HanDeDict 100318

Traditional 點菜 Simplified 点菜

Pinyin dian3 cai4

Deutsch das Essen bestellen (u.E.) (S)

稱觴

HanDeDict 100318

Traditional 稱觴 Simplified 称觞

Pinyin cheng1 shang1

Deutsch das Glas heben , jmdn . zuprosten (u.E.)

趁早別想

HanDeDict 100318

Traditional 趁早別想 Simplified 趁早别想

Pinyin chen4 zao3 bie2 xiang3

Deutsch Das kannste vergessen! Das kannst du vergessen! (u.E.) (V)

螙国害民

HanDeDict 100318

Traditional 螙国害民 Simplified 螙國害民

Pinyin du4 guo2 hai4 min2

Deutsch das Land bedrücken und das Volk aussaugen (u.E.)

蠧国害民

HanDeDict 100318

Traditional 蠧国害民 Simplified 蠧國害民

Pinyin du4 guo2 hai4 min2

Deutsch das Land bedrücken und das Volk aussaugen (u.E.)

蠹國害民

HanDeDict 100318

Traditional 蠹國害民 Simplified 蠹国害民

Pinyin du4 guo2 hai4 min2

Deutsch das Land bedrücken und das Volk aussaugen (u.E.)

對啦

HanDeDict 100318

Traditional 對啦 Simplified 對啦

Pinyin dui3 la5

Deutsch das ist richtig (u.E.) ( Int )

朵頤

HanDeDict 100318

Traditional 朵頤 Simplified 朵颐

Pinyin duo3 yi2

Deutsch das Wasser läuft einem im Mund zusammen (u.E.) ; der Mund wässert einem (u.E.)

啞然失笑

HanDeDict 100318

Traditional 啞然失笑 Simplified 哑然失笑

Pinyin e4 ran2 shi1 xiao4

Deutsch das Lachen kaum unterdrücken können , sich das Lachen nicht verbeissen können (u.E.) (V, Sprichw )

而已

HanDeDict 100318

Traditional 而已 Simplified 而已

Pinyin er2 yi3

Deutsch das ist alles ; weiter nichts (u.E.)

辰星

HanDeDict 100318

Traditional 辰星 Simplified 辰星

Pinyin chen2 xing1

Deutsch das Sternbild 房fang2 (u.E.) (S, Astron )

辰角

HanDeDict 100318

Traditional 辰角 Simplified 辰角

Pinyin chen2 jiao3

Deutsch das Sternbild 角 (u.E.) (S, Astron )

宸翰

HanDeDict 100318

Traditional 宸翰 Simplified 宸翰

Pinyin chen2 han4

Deutsch Brief von des Kaisers eigener Hand (u.E.) ; das kaiserliche Handschreiben (u.E.)

改制

HanDeDict 100318

Traditional 改制 Simplified 改制

Pinyin gai3 zhi4

Deutsch Änderung der Gesetze (u.E.) (S) ; Änderung der Verfahren , Verfahrensänderung (u.E.) (S) ; Änderung des Systems , Systemänderung (u.E.) (S) ; das System ändern , die Regeln ändern (u.E.) (V) ; das Verfahren ändern , die Ordnung ändern (u.E.) (V)

改組內閣

HanDeDict 100318

Traditional 改組內閣 Simplified 改组内阁

Pinyin gai3 zu3 nei4 ge2

Deutsch das Kabinett umbilden ( oder neubilden ) (u.E.) (V)

蟲蟲危機

HanDeDict 100318

Traditional 蟲蟲危機 Simplified 虫虫危机

Pinyin chong2 chong2 wei1 ji1

Deutsch Das große Krabbeln (u.E.)

重見光明

HanDeDict 100318

Traditional 重見光明 Simplified 重见光明

Pinyin chong2 jian4 guang1 ming2

Deutsch Das Tageslicht wieder erblicken . (u.E.)

Records 101 - 150 of 1413 retrieved in 8094 ms