デート
JMdict 200217
Reading デート
Translation dut een afspraakje hebben met ; een date hebben met ; uitgaan met ; datum ; dagtekening ; datering ; afspraakje ; date Translation hun időpont Translation slv zmenek ; randi ; datum Translation spa ( eng : date ) cita ; fecha ( eng : ~suru ) tener una cita
Translation eng date ( with someone ) ; date ( day ) Translation ger ein Rendezvous haben ; Rendezvous ; Stelldichein ; Date Translation fre rendez-vous amoureux Translation rus (( англ .) date ) ; 1) дата ; 2) уговор о свидании ( любовном ); свидание ; 3) дружок ( девушки ), подружка ( молодого человека )
デート・クラブ
JMdict 200217
デート・スポット
JMdict 200217
ランデヴー
JMdict 200217
会う約束
JMdict 200217
Word 会う約束
Reading あうやくそく
Translation hun menedékhely ; találkozó ; találkozóhely
Translation eng appointment ; rendezvous ; date Translation ger Vereinbarung eines Treffens
期限
JMdict 200217
Word 期限
Reading きげん
Translation dut periode ; tijdslimiet ; uiterste datum ; deadline ; uiterste termijn Translation hun határidő ; havibaj ; időszak ; időtartam ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak ; ciklus ; idő ; kor ; mondat ; szak Translation slv rok , datum izteka ; obdobje Translation spa término ; periodo ; período
Translation eng time limit ; deadline ; cutoff ( date ) ; term ; period ; time frame Translation ger Termin ; Frist ; Zeitpunkt ; Deadline ; Verjährungsfrist ; Frist ; Leistungszeit Translation fre terme ; période ; délai ; limite de temps ; date limite ; échéance Translation rus срок ; ( чему-л .) истекает срок {～になる}
Crossref 期限切れ
期日
JMdict 200217
Word 期日
Reading きじつ ; きにち ; ごじつ
Translation dut afgesproken dag ; datum ; nader bepaalde dag ; datum ; vastgestelde dag ; datum ; deadline ; valbijldatum ; afloopdag ; afloopdatum ; termijn ; tijdslimiet ; term {veroud .} Translation slv fiksen ; dogovorjen datum Translation spa fecha de plazo
Translation eng fixed date ; settlement date Translation ger Termin ; Frist ; festgesetzter Tag ; festgelegtes Datum Translation fre date fixe Translation rus срок , установленный день ; дата
生年月日
JMdict 200217
Word 生年月日
Reading せいねんがっぴ
Translation dut geboortedatum Translation spa fecha de nacimiento Translation swe födelsedatum
Translation eng birth date ; date of birth ; DOB Translation ger Geburtsdatum ; Geburtstag und Geburtsjahr ; geboren am … Translation fre date de naissance Translation rus дата рождения
待ちあわせ
JMdict 200217
Word 待ち合わせ ; 待ちあわせ
Reading まちあわせ
Translation dut het wachten op de tegenpartij ; date ; ontmoeting ; afspraakje ; date ; rendez-vous ; het wachten op de aansluiting {spoorw .} Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont Translation slv srečati se ( ob določeni uri in času ) ; dogovorjeno srečanje Translation spa cita Translation swe avtalat möte
Translation eng appointment Translation ger Treffen ; Zusammenkunft ; Verabredung ; Stelldichein Translation fre rendez-vous
日時
JMdict 200217
Word 日時
Reading にちじ
Translation dut dag en uur ; datum ; aantal dagen en uren ; tijd Translation slv datum in ura ; čas Translation spa fecha y hora
Translation eng date and time Translation ger Datum und Zeit ; Termin ; Datum ; Zeit ; Tage und Stunden ; Zeit Translation fre date et heure Translation rus время ; срок , дата ; день и час
日付け
JMdict 200217
Word 日付 ; 日付け ; 日附
Reading ひづけ
Translation dut datering ; dagtekening ; datum Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation slv datum Translation spa fecha
Translation eng date ; dating Translation ger Datum ; Tagesangabe Translation fre date ; datation Translation rus 1) датировка ; датировать {～をする} ; 2) дата ; недатированный {～のない}
年月日
JMdict 200217
Word 年月日
Reading ねんがっぴ
Translation dut datum ; dagtekening ; datering ; jaartal ; maand en dag van de maand Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation spa fecha Translation swe datum
Translation eng date Translation ger Datum Translation fre date Translation rus дата ( год , месяц и число ) ; недатированный {～のない}
年代
JMdict 200217
Word 年代
Reading ねんだい
Translation dut ouderdom ; datering ; datum {in de geschiedenis enz .} ; jaartal ; periode ; tijdvak ; era ; jaren {zeventig ; tachtig enz .} ; tijden ; tijdperk ; tijd ; generatie ; jaargang Translation hun kor ; korszak ; ciklus ; fázis ; időtartam ; korabeli ; szak ; időpont ; kelet ; randevú Translation spa la década de los ~ ( los ~tas )
Translation eng age ; era ; period ; date Translation ger Regierungsperiode ; Epoche ; Periode ; Zeitalter ; Generation ; Jahrzehnt ; …er Jahre ; Jahr Translation fre époque ; génération ; période Translation rus 1) годы , период , эпоха ; 2) год ( исторического события )
発売日
JMdict 200217
Word 発売日
Reading はつばいび
Translation spa el día que algo sale a la venta ; fecha de expedición
Translation eng day something goes on sale ; date of issue ; release date
付け
JMdict 200217
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
棗椰子
JMdict 200217
Word 棗椰子
Reading なつめやし ; ナツメヤシ
Translation dut dadelpalm {plantk .} ; dadelboom ; dadel ; Phoenix dactylifera ; dadel Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi
Translation eng date palm ( Phoenix dactylifera ) ; date Translation ger Dattelpalme ; Dattel Translation rus ( бот .) ; 1) финиковая пальма ; 2) финик
出生年月日
JMdict 200217
締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
月日
JMdict 200217
Word 月日
Reading がっぴ
Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation spa ( La ) fecha Translation swe datum
Translation eng month and day ( of the year ) ; ( the ) date Translation ger Datum Translation fre date ; mois et jour Translation rus дата ( число и месяц )
日にち
JMdict 200217
Word 日日 ; 日にち
Reading ひにち
Translation dut datum ; dag ; ( een aantal ) dagen Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation slv datum ; dnevi Translation spa día tras día
Translation eng the number of days ; date Translation ger Tag ; Datum ; Termin ; Zeit Translation fre le nombre de jours ; date Translation rus дни
発行日
JMdict 200217
Word 発行日
Reading はっこうび
Translation hun kiadás dátuma
Translation eng date of issue or publication Translation ger Erscheinungstag ; Emissionstag Translation rus день выхода в свет , дата выпуска
支払日
JMdict 200217
時日
JMdict 200217
Word 時日
Reading じじつ
Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randevú ; randi ; találka ; ütem
Translation eng date ; time Translation ger Termin ; Datum ; Tag ; Zeit Translation rus 1) дата , день ; 2) время , срок
製造年月日
JMdict 200217
Word 製造年月日
Reading せいぞうねんがっぴ
Translation eng date of manufacture Translation ger Herstellungsdatum
日附印
JMdict 200217
Word 日付印 ; 日附印
Reading ひづけいん
Translation dut datumstempel ; poststempel ; postmerk ; dagstempel
Translation eng date stamp Translation ger Datumsstempel Translation rus штамп даты
満期日
JMdict 200217
Word 満期日
Reading まんきび ; まんきじつ
Translation hun lejárat napja ; érés
Translation eng due date ; date of maturity ; expiration date ; date of expiry Translation ger Stichtag ; Fälligkeitstermin
デート・レイプ
JMdict 200217
付
JMdict 200217
Word 付
Reading づけ
Translation eng dated (e.g. a letter ) ; date of effect (e.g. a rule change ) Translation fre daté ( par ex . pour une lettre ) ; date d'effet ( par ex . d'un changement de loi )
失効日
JMdict 200217
Word 失効日
Reading しっこうび
Translation eng expiry date ; date of expiry
選日
JMdict 200217
追加日
JMdict 200217
Word 追加日
Reading ついかび
Translation eng date added
締結日
JMdict 200217
Word 締結日
Reading ていけつひ
Translation eng date of execution (e.g. of a contract ) ; agreement date (e.g. of a contract ) ; entering date (e.g. into treaty )
逢
KanjiDic2 200217
Literal 逢
Reading Pinyin feng2 Reading On ホウ Reading Kun あ.う ; むか . える Nanori あい ; おう Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning meeting ; tryst ; date ; rendezvous Meaning es encuentro ; cita ; encuentro casual ; encontrarse ; reunirse ; citarse ; verse por casualidad
期
KanjiDic2 200217
Literal 期
Reading Pinyin ji1 ; qi1 ; qi2 Reading On キ ; ゴ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning period ; time ; date ; term Meaning fr période ; temps ; date ; terme Meaning es período ; plazo ; intención ; propósito Meaning pt período ; tempo ; data ; termo
交貨期
CC-CEDict 200217
保質期
CC-CEDict 200217
Traditional 保質期 Simplified 保质期
Pinyin bao3 zhi4 qi1
English date of use ( on foodstuffs ) ; best before date
出生日期
CC-CEDict 200217
Traditional 出生日期 Simplified 出生日期
Pinyin chu1 sheng1 ri4 qi1
English date of birth
年庚
CC-CEDict 200217
Traditional 年庚 Simplified 年庚
Pinyin nian2 geng1
English date and time of a person's birth ; age
日戳
CC-CEDict 200217
Traditional 日戳 Simplified 日戳
Pinyin ri4 chuo1
English date stamp
日期
CC-CEDict 200217
Traditional 日期 Simplified 日期
Pinyin ri4 qi1
English date
日頭
CC-CEDict 200217
Traditional 日頭 Simplified 日头
Pinyin ri4 tou2
English sun ( dialect ) ; daytime ; date
棗樹
CC-CEDict 200217
Traditional 棗樹 Simplified 枣树
Pinyin zao3 shu4
English jujube tree ; date tree ; Zizyphus vulgaris
海棗
CC-CEDict 200217
Traditional 海棗 Simplified 海枣
Pinyin hai3 zao3
English date ( fruit )
簽發日期
CC-CEDict 200217
Traditional 簽發日期 Simplified 签发日期
Pinyin qian1 fa1 ri4 qi1
English date of issue ( of document )
約會
CC-CEDict 200217
Traditional 約會 Simplified 约会
Pinyin yue1 hui4
English appointment ; engagement ; date ; to arrange to meet
伊達政宗
HanDeDict 200217
Traditional 伊達政宗 Simplified 伊达政宗
Pinyin yi1 da2 zheng4 zong1
Deutsch Date Masamune ( Eig , Pers , 1567 - 1636 )
伊達忠宗
HanDeDict 200217
Traditional 伊達忠宗 Simplified 伊达忠宗
Pinyin yi1 da2 zhong1 zong1
Deutsch Date Tadamune ( Eig , Pers , 1600 - 1658 )
使用期限
JMdict 200217
交付年月日
JMdict 200217
Word 交付年月日
Reading こうふねんがっぴ
Translation eng date of issuance (e.g. of a license or passport )
Records 101 - 150 of 217 retrieved in 685 ms