Search 'debauchery' - YuJisho CJK Dictionary

道楽

JMdict 200217

Word 道楽

Reading どうらく

Translation hun kicsapongás ; tékozlás

Translation eng dissipation ; debauchery ; loose living ; prodigality ; indulging in alcohol , women , gambling , etc . ; profligacy ; pastime ; hobby ; favorite amusement Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung ; als Hobby Translation rus 1) распущенность , прожигание жизни ; распущенный , развратный {～{な}} ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) {～{を}する} ; 2) занятие ( чем-л .) ради удовольствия ; любимое занятие ; дилетантизм ; заниматься ( чем-л .) ради удовольствия {～に…をする} ; распущенный , развратный ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь )

Crossref 道楽息子 ; 道楽娘

乱行

JMdict 200217

Word 乱行

Reading らんぎょう

Translation hun kicsapongás ; tékozlás ; feslett élet ; dezertálásra való csábítás ; erkölcsrontás ; katonaszöktetés ; munkahely elhagyására csábítás

Translation eng violent conduct ; misconduct ; dissipation ; profligacy ; debauchery Translation ger Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Verschwendung ; Prasserei ; unmoralisches Verhalten Translation rus дурное ( безнравственное ) поведение

猟色

JMdict 200217

Word 猟色

Reading りょうしょく

Translation hun léhaság ; dorbézolás ; elcsábítás ; erkölcstelenség ; züllés

Translation eng lechery ; philandering ; lewdness ; debauchery Translation rus ( кн .) погоня за любовными приключениями

女道楽

JMdict 200217

Word 女道楽

Reading おんなどうらく

Translation spa indulgencias de las mujeres

Translation eng womanizing ; debauchery ; philandering Translation ger Liebschaften mit allen möglichen Frauen ; Schürzenjäger Translation rus разврат , чувственные наслаждения

酖溺

JMdict 200217

Word 耽溺 ; 酖溺

Reading たんでき

Translation hun bűnbocsánati búcsú Translation swe avlat

Translation eng indulgence (e.g. in alcohol , women , etc .) ; debauchery ; dissipation Translation ger frönen ; Luxus ; Ausschweifung ; Genusssucht Translation rus кутить , повесничать ; предаваться ( чему-л . ( гл . обр . развлечениям и т. п.) ; 1) увлечение ( чем-л .) ; предаваться ( чему-л . ( гл . обр . развлечениям и т. п.) {～する} ; 2) беспутный образ жизни ; кутить , повесничать {～する}

淫佚

JMdict 200217

Word 淫逸 ; 淫佚

Reading いんいつ

Translation hun dezertálásra való csábítás ; erkölcsrontás ; erkölcstelenség ; katonaszöktetés ; munkahely elhagyására csábítás Translation spa libertinaje ; lujuria , lascivia , erotomanía

Translation eng debauchery Translation ger Hingabe ans Vergnügen ; Hedonismus ; Wolllust ; Lüsternheit

淫逸

CC-CEDict 200217

Traditional 淫逸 Simplified 淫逸

Pinyin yin2 yi4

English to indulge in ; dissipation ; debauchery

放蕩

JMdict 200217

Word 放蕩

Reading ほうとう

Translation dut losbandigheid ; liederlijkheid ; uitspatting ; onmatigheid ; buitensporigheid ; ploerterij Translation hun tékozlás ; fecsérlés ; pazarlás

Translation eng dissipation ; prodigality ; debauchery Translation ger Ausschweifung ; Exzess ; Zügellosigkeit ; Maßlosigkeit ; loser Lebenswandel ; ein ausschweifendes Leben führen Translation rus вести развратный образ жизни ; распущенность , разврат ; вести развратный образ жизни {～する}

Crossref 放蕩息子

淫逸

CEDict 100318

Traditional 淫逸 Simplified 淫逸

Pinyin yin2 yi4

English to indulge in ; dissipation ; debauchery