懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; to sit ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to burden someone ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) ; s'asseoir ; passer ( un coup de fil ) ; téléphoner Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける ; 電話を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 腰を掛ける

庇う
JMdict 100319


充たす
JMdict 100319
Word 満たす ; 充たす
Reading みたす
Translation eng to satisfy ; to ingratiate ; to fulfill ; to fill (e.g. a cup ) ; to reach (a certain number ) Translation ger füllen ; erfüllen ; ergänzen ; befriedigen ; erfüllen ; decken Translation fre boucher ; combler ; contenter ; pourvoir à ; remplir ; satisfaire

種付け
JMdict 100319
Word 種付け
Reading たねつけ
Translation eng mating Translation ger Besamen ; Decken

ゼッケン
JMdict 100319
Reading ゼッケン
Translation eng cloth bib with number or logo worn by athletes , etc . (e.g. over their shirts ) Translation ger {Sport} Rückennummer ; ( auf dem Trikot eines Sportlers ) ; Startnummer Source Language ger Decken

デッケン
JMnedict 100319
Reading デッケン Romaji Decken

彩條布
HanDeDict 100318
Traditional 彩條布 Simplified 彩条布
Pinyin cai3 tiao2 bu4
Deutsch Decken ( Bw-Decken ) (u.E.)

蓋上
HanDeDict 100318
Traditional 蓋上 Simplified 盖上
Pinyin gai4 shang4
Deutsch Decke (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V)

彌補
HanDeDict 100318
Traditional 彌補 Simplified 弥补
Pinyin mi2 bu3
Deutsch Decke (u.E.) (S) ; Prothese (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V) ; entschädigen (u.E.) (V) ; kompensieren (u.E.) (V)

袒庇
HanDeDict 100318
Traditional 袒庇 Simplified 袒庇
Pinyin tan3 bi4
Deutsch in Schutz nehmen (u.E.) (S) ; decken (u.E.)

掩護
HanDeDict 100318
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen (u.E.) ; Decke (u.E.) (S) ; Deckung (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu1
Deutsch decken , umfassen (u.E.) ; unanständig , unhöflich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin men2
Deutsch decken , umfassen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin meng2
Deutsch decken , umfassen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tao1
Deutsch decken , umfassen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan3
Deutsch decken , umfassen (u.E.) ; fangen , abfangen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhou1
Deutsch decken , umfassen (u.E.) ; verbergen , verhehlen (u.E.)


不透明的
HanDeDict 100318
Traditional 不透明的 Simplified 不透明的
Pinyin bu4 tou4 ming2 de5
Deutsch deckend (u.E.) (S)

不透明的修版
HanDeDict 100318
Traditional 不透明的修版 Simplified 不透明的修版
Pinyin bu4 tou4 ming2 de5 xiu1 ban3
Deutsch deckende Retusche (u.E.) (S)

路面機械
HanDeDict 100318
Traditional 路面機械 Simplified 路面机械
Pinyin lu4 mian4 ji1 xie4
Deutsch Deckenfertiger (u.E.)

天井灯
JMdict 100319
Word 天井灯
Reading てんじょうとう
Translation eng ceiling light Translation ger Deckenlampe

制硬封面機
HanDeDict 100318
Traditional 制硬封面機 Simplified 制硬封面机
Pinyin zhi4 ying4 feng1 mian4 ji1
Deutsch Deckenmachmaschine (u.E.) (S)

吊扇
HanDeDict 100318
Traditional 吊扇 Simplified 吊扇
Pinyin diao4 shan4
Deutsch Deckenventilator (u.E.) (S)

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 104 ms