意思表示 Word
いしひょうじ Reading
declaration of intention Translation eng Willensäußerung Translation ger Willenserklärung Translation ger

喝破 Word
かっぱ Reading
proclamation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Richtigstellung Translation ger Verlautbarung Translation ger Proklamation Translation ger éclaicissements ! Translation fre déclaration Translation fre

供述 Word
きょうじゅつ Reading
affidavit Translation eng deposition Translation eng testimony Translation eng Aussage Translation ger eidesstattliche Erklärung Translation ger déclaration sous serment Translation fre déposition Translation fre

言伝 Word 言伝て Word
ことづて Reading
(oral) message Translation eng declaration Translation eng hearsay Translation eng rumour Translation eng rumor Translation eng Botschaft Translation ger mündliche Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger

言明 Word
げんめい Reading
declaration Translation eng statement Translation eng assertion Translation eng Erklärung Translation ger Aussage Translation ger affirmation Translation fre déclaration Translation fre

公言 Word
こうげん Reading
declaration Translation eng profession Translation eng öffentliche Erklärung Translation ger déclaration publique Translation fre

公布 Word
こうふ Reading
official proclamation Translation eng announcement Translation eng promulgation (e.g. of regulations) Translation eng öffentliche Bekanntmachung Translation ger amtliche Verkündigung Translation ger Proklamation Translation ger Proklamierung Translation ger annonce Translation fre déclaration officielle Translation fre

口述 Word
こうじゅつ Reading
dictation Translation eng verbal statement Translation eng mündliche Erklärung Translation ger mündliche Darlegung Translation ger Diktat Translation ger déclaration (parlée) Translation fre dictée Translation fre

自白 Word
じはく Reading
confession Translation eng acknowledgement Translation eng acknowledgment Translation eng Geständnis Translation ger Enthüllung Translation ger Beichte Translation ger Eingeständnis Translation ger Bekenntnis Translation ger aveu Translation fre confession Translation fre déclaration Translation fre

申告 Word
しんこく Reading
report Translation eng statement Translation eng filing a return Translation eng notification Translation eng Anmeldung Translation ger Angabe Translation ger Erklärung Translation ger Deklaration \\ Translation ger (insbes.) Translation ger Steuererklärung Translation ger déclaration Translation fre notification Translation fre заявление Translation rus

声明 Word
せいめい Reading
declaration Translation eng statement Translation eng proclamation Translation eng Erklärung Translation ger Kundgebung Translation ger Kommuniqué Translation ger Proklamation Translation ger déclaration Translation fre proclamation Translation fre деклара́ция Translation rus

切言 Word
せつげん Reading
urging Translation eng persuasion Translation eng declaration Translation eng Drängen Translation ger eindringlicher Rat Translation ger scharfe Worte Translation ger

宣言 Word
せんげん Reading
declaration Translation eng proclamation Translation eng announcement Translation eng Manifest Translation ger Proklamation Translation ger Erklärung Translation ger Bekanntgabe Translation ger Deklaration Translation ger Verkündigung Translation ger déclaration Translation fre manifeste Translation fre proclamation Translation fre


宣戦 Word
せんせん Reading
declaration of war Translation eng Kriegserklärung Translation ger déclaration de guerre Translation fre

断言 Word
だんげん Reading
assertion Translation eng declaration Translation eng affirmation Translation eng Beteuerung Translation ger Versicherung Translation ger Behauptung Translation ger

陳述 Word
ちんじゅつ Reading
statement Translation eng declaration Translation eng Erklärung Translation ger Aussage Translation ger exposé Translation fre


発令 Word
はつれい Reading
official announcement Translation eng proclamation Translation eng amtliche Bekanntmachung Translation ger offizielle Bekanntmachung Translation ger annonce officielle Translation fre déclaration Translation fre

表記 Word
ひょうき Reading
writing (something) Translation eng giving an address Translation eng declaration Translation eng inscribing on the face of Translation eng publishing (info) Translation eng listing (prices) Translation eng addressing (a package) Translation eng Beschriftung Translation ger schriftliche Angabe auf der Oberfläche von etw Translation ger Verschriftung Translation ger inscrire à l'extérieur (enveloppe, paquet) Translation fre liste (prix) Translation fre publier (info) Translation fre

表明 Word
ひょうめい Reading
declaration Translation eng indication Translation eng representation Translation eng manifestation Translation eng demonstration Translation eng expression Translation eng announcement Translation eng assertion Translation eng Äußerung Translation ger Ausdruck Translation ger Darlegung Translation ger Darstellung Translation ger Erklärung Translation ger

明言 Word
めいげん Reading
declaration Translation eng statement Translation eng (schriftspr.) Translation ger ausdrückliche Erklärung Translation ger deutliche Darlegung Translation ger

檄文 Word
げきぶん Reading
written appeal Translation eng manifesto Translation eng declaration Translation eng Manifest Translation ger Pamphlet Translation ger Flugschrift Translation ger

Word 届け Word
とどけ Reading
report Translation eng notification Translation eng registration Translation eng Anmeldung Translation ger Anzeige Translation ger Bekanntgabe Translation ger (die Handlung und das entsprechende Dokument) Translation ger autorisation par écrit Translation fre déclaration Translation fre

申し込み Word 申込み Word 申込 Word
もうしこみ Reading
application Translation eng entry Translation eng request Translation eng subscription Translation eng offer Translation eng proposal Translation eng overture Translation eng challenge Translation eng Anmeldung Translation ger Angebot Translation ger Vorschlag Translation ger Antrag Translation ger Gesuch Translation ger Bewerbung Translation ger Bestellung Translation ger Subskription Translation ger Abonnement Translation ger Reservierung Translation ger déclaration Translation fre inscription Translation fre requête Translation fre soumission Translation fre offre Translation fre proposition Translation fre заявление Translation rus требование Translation rus

申し立て Word 申立 Word 申立て Word
もうしたて Reading
statement Translation eng account (of something) Translation eng declaration Translation eng allegation Translation eng Aussage Translation ger Angabe Translation ger Äußerung Translation ger Behauptung Translation ger Darlegung Translation ger

標示 Word
ひょうじ Reading
posting up Translation eng declaration Translation eng demonstrating Translation eng marking Translation eng (schriftspr.) Translation ger Markierung Translation ger Kennzeichnung Translation ger

揚言 Word
ようげん Reading
opening declaration Translation eng profession Translation eng declaration in public Translation eng proclamation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bekanntmachung Translation ger Verkündung Translation ger

道破 Word
どうは Reading
declaration Translation eng (schriftspr.) Translation ger klares Behaupten Translation ger Widerlegung der Ansicht jmds. anderen Translation ger

申告書 Word
しんこくしょ Reading
report Translation eng declaration Translation eng Bericht Translation ger Erklärung Translation ger

申告制 Word
しんこくせい Reading
return system Translation eng tax payment by self-assessment Translation eng declaration system Translation eng Steuererklärungssystem Translation ger




宣言 Traditional 宣言 Simplified
xuan1 yan2 Pinyin
declaration English manifesto English


申報單 Traditional 申报单 Simplified
shen1 bao4 dan1 Pinyin
declaration form English

聲名 Traditional 声名 Simplified
sheng1 ming2 Pinyin
reputation English declaration English

聲明 Traditional 声明 Simplified
sheng1 ming2 Pinyin
statement English declaration English

聲言 Traditional 声言 Simplified
sheng1 yan2 Pinyin
profess English pronouncement English declare English declaration English

陳述書 Traditional 陈述书 Simplified
chen2 shu4 shu1 Pinyin
representation letter (law) English a brief English written statement English declaration English


Records 1 - 41 of 41 retrieved in 287 ms