背景
JMdict 200217
文
KanjiDic2 100402
Literal 文
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun ふみ ; あや Nanori かざり ; ふ ; も Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning sentence ; literature ; style ; art ; decoration ; figures ; plan ; literary radical ( no . 67 ) Meaning fr phrase ; littérature ; style ; art ; décoration ; figure ( de style ) ; plan ; radical littéraire ( no . 67 ) Meaning es letras ; literatura Meaning pt sentença ; literatura ; estilo ; arte ; decoração ; figuras ; plano
文
KanjiDic2 200217
Literal 文
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun ふみ ; あや Nanori かざり ; ふ ; も Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning sentence ; literature ; style ; art ; decoration ; figures ; plan ; literary radical ( no . 67 ) Meaning fr phrase ; littérature ; style ; art ; décoration ; figure ( de style ) ; plan ; radical littéraire ( no . 67 ) Meaning es letras ; literatura Meaning pt sentença ; literatura ; estilo ; arte ; decoração ; figuras ; plano
装
KanjiDic2 100402
Literal 装
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun よそお .う ; よそお .い Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning attire ; dress ; pretend ; disguise ; profess Meaning fr revêtir ; tenue ; déguisement ; prétendre ; faire semblant Meaning es decoración ; adorno ; vestido ; equipar ; proporcionar ; decorar ; vestirse Meaning pt vestes ; vestido ; fingir ; disfarce ; manifestar
作りもの
JMdict 200217
Word 作り物 ; 作りもの ; 造り物
Reading つくりもの
Translation dut namaak- ; kunst- ; nep- ; imitatie- ; gemaakt ; artificieel ; onoprecht ; namaak ; namaaksel ; namaakartikel ; vervalsing ; imitatie ; nep ; gewas ; landbouwproducten ; versiering ; decoratie ; attribuut {nō-jargon} ; rekwisiet {vervaardigd van bamboe en meteen na de opvoering gedemonteerd} Translation hun szélhámos ; szélhámosság ; utánzat ; termés Translation spa producto artificial ; decoración ; adorno ; falsificación
Translation eng artificial product ; man-made product ; imitation ; fake ; sham ; fiction ; made-up story ; decoration (e.g. for a festival ) ; theatrical prop ( esp . a large prop in noh or kyogen , e.g. tree , well , boat ) ; crop Translation ger künstliches Produkt ; Feldprodukte ; Feldfrüchte ; Bühnenausstattung ( im Nō ) Translation rus 1) искусственное изделие ; 2) (с. -х .) посевы , культуры ; 3) подделка , имитация ; 4) украшения ( на праздниках и т. п.) ; 5) ( театр .) бутафория ; бутафорский предмет
飾り
JMdict 200217
Word 飾り
Reading かざり
Translation dut ornament ; decoratie ; versiering ; sieraad ; tooisel ; opsiering ; belegsel Translation hun díszítmény ; szobafestés Translation slv okrasje Translation spa decoración
Translation eng decoration Translation ger Schmuck ; Dekoration Translation fre décoration Translation rus украшение , убранство ; орнамент , отделка ; прикрасы ; декоративный {～の}
絵付
JMdict 200217
装
KanjiDic2 200217
Literal 装
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun よそお .う ; よそお .い Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning attire ; dress ; pretend ; disguise ; profess Meaning fr revêtir ; tenue ; déguisement ; prétendre ; faire semblant Meaning es decoración ; adorno ; vestido ; equipar ; proporcionar ; decorar ; vestirse Meaning pt vestes ; vestido ; fingir ; disfarce ; manifestar
舞台
JMdict 200217
Word 舞台
Reading ぶたい
Translation dut toneel ; schouwtoneel ; bühne ; planken ; podium ; toneelspel {fig .} ; vertolking ; toneel ; lokatie ; plaats van handeling Translation hun állomás ; dobogó ; megállóhely ; színház Translation slv oder Translation spa decorado ( teatro ) ; marco o escenario ( novela , obra , etc .)
Translation eng stage ( theatre , theater ) ; scene or setting (e.g. of novel , play , etc .) Translation ger Bühne ; Schauplatz Translation fre scène ; plateau ( au théâtre ) ; scène ou cadre ( par ex . d'un roman , d'une pièce de théâtre , etc .) Translation rus ( прям . и перен .) сцена , арена
飾
KanjiDic2 100402
Literal 飾
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク Reading Kun かざ .る ; かざ .り Nanori しか Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish Meaning fr décorer ; orner ; parer ; embellir Meaning es decorar ; ornamentar ; adornar ; embellecer Meaning pt decorar ; ornamento ; adornar ; embelezar
色取る
JMdict 200217
餝る
JMdict 200217
Word 飾る ; 餝る ; 錺る ; 荘る
Reading かざる
Translation dut versieren met ; ( zichzelf ) behangen juwelen} {met ; kamer} aankleden {een ; verfijnen ; mooi maken ; uitstallen ; schone schijn} ophouden {de Translation hun díszít ; feldíszít ; fest ; kitüntet ; tapétáz ; ékesít Translation slv postaviti za okras ; okrasiti Translation spa decorar ; ornamentar ; adornar
Translation eng to decorate ; to ornament ; to adorn ; to display ; to exhibit ; to put on show ; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory ) ; to adorn (e.g. the front page ) ; to grace (e.g. the cover ) ; to affect (a manner ) ; to keep up ( appearances ) ; to embellish ; to dress up ; to be showy ; to be pretentious Translation ger schmücken ; verzieren ; dekorieren ; garnieren ; sich aufputzen ; sich herausputzen ; sich ausstaffieren ; ausstellen ; ausschmücken (z. B. eine Rede ) Translation fre décorer ; orner ; parer de Translation rus 1) украшать , наряжать ; убирать , декорировать ; 2) приукрашивать ; 3) выставлять напоказ ; ( перен .) делать для вида ( напоказ ) ; 4) замазывать ( ошибки и т. п.); стараться выставить в выгодном свете
飾
KanjiDic2 200217
Literal 飾
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク Reading Kun かざ .る ; かざ .り Nanori しか Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish Meaning fr décorer ; orner ; parer ; embellir Meaning es decorar ; ornamentar ; adornar ; embellecer Meaning pt decorar ; ornamento ; adornar ; embelezar
貼錫箔
CEDict 100318
Traditional 貼錫箔 Simplified 贴锡箔
Pinyin tie1 xi1 bo2
English decorate with tin foil
賁
KanjiDic2 100402
Literal 賁
Reading Pinyin bi4 ; ben1 Reading On フン ; ヒ ; ホン Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning decorate
餝
KanjiDic2 100402
Literal 餝
Reading Pinyin shi4 Reading On コウ ; シキ ; ショク Reading Kun かざり ; かざ .る Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish
墍
KanjiDic2 100402
Literal 墍
Reading Pinyin ji4 Reading On キ ; ケ ; カイ Reading Kun ぬ.る ; かざ .る ; と.る ; いこ .う Reading Korean gi
Meaning paint ; decorate
賁
KanjiDic2 200217
Literal 賁
Reading Pinyin bi4 ; ben1 Reading On フン ; ヒ ; ホン Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning decorate
餝
KanjiDic2 200217
Literal 餝
Reading Pinyin shi4 Reading On コウ ; シキ ; ショク Reading Kun かざり ; かざ .る Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish
墍
KanjiDic2 200217
Literal 墍
Reading Pinyin ji4 Reading On キ ; ケ ; カイ Reading Kun ぬ.る ; かざ .る ; と.る ; いこ .う Reading Korean gi
Meaning paint ; decorate
飾
Unicode 5.2
Character 飾 Definition decorate , ornament , adorn ; to deceive
Pinyin SHI4 CHI4 Jyutping sik1 On SHOKU Kun KAZARU KAZARI Hangul 식 Korean SIK Tang shiək
Simplified U+9970
饰
Unicode 5.2
Character 饰 Definition decorate , ornament , adorn
Pinyin SHI4 Jyutping sik1
Traditional U+98FE
飾
Unicode 12.1
Character 飾 Definition decorate , ornament , adorn ; to deceive
Pinyin shì Jyutping sik1 On SHOKU Kun KAZARU KAZARI Hangul 식 : 0E Korean SIK Tang shiək
Simplified U+9970
饰
Unicode 12.1
Character 饰 Definition decorate , ornament , adorn
Pinyin shì Jyutping sik1
Traditional U+98FE
㻰
Unicode 5.2
Character 㻰 Definition decorated jade or ornament on a scabbard
Pinyin MIAN3 RE4 WEI4 YU4 Jyutping wai6
デコレーションケーキ
JMdict 100319
Reading デコレーションケーキ
Source Language eng decoration cake Translation eng decorated cake ; fancy cake Translation ger {Konditoreiw .} Cremetorte ; Torte mit viel Dekoration
飾り枠
JMdict 100319
Word 飾り枠
Reading かざりわく
Translation eng decorated frame ; decorative surrounds
デコ電
JMdict 100319
Word デコ電
Reading デコでん
Translation eng decorated cell phone
Crossref 姫電
デコトラ
JMdict 100319
Reading デコトラ
Translation eng decorated truck ; art truck
印紐
CEDict 100318
Traditional 印紐 Simplified 印纽
Pinyin yin4 niu3
English decorated knob protruding from seal , allowing it to be strung on a cord
印鈕
CEDict 100318
Traditional 印鈕 Simplified 印钮
Pinyin yin4 niu3
English decorated knob protruding from seal , allowing it to be strung on a cord
印鼻
CEDict 100318
Traditional 印鼻 Simplified 印鼻
Pinyin yin4 bi2
English decorated knob protruding from seal , allowing it to be strung on a cord
彫飾
CEDict 100318
Traditional 彫飾 Simplified 雕饰
Pinyin diao1 shi4
English to carve ; to decorate ; carved ; decorated
牌樓
CEDict 100318
Traditional 牌樓 Simplified 牌楼
Pinyin pai2 lou5
English decorated archway
盔頭
CEDict 100318
Traditional 盔頭 Simplified 盔头
Pinyin kui1 tou5
English decorated hat or helmet in Chinese opera to characterize role
紋
CEDict 100318
Traditional 紋 Simplified 纹
Pinyin wen2
English line ; trace ; mark ; decoration ; decorated with
華燈
CEDict 100318
Traditional 華燈 Simplified 华灯
Pinyin hua2 deng1
English light ; decorated lantern
華轂
CEDict 100318
Traditional 華轂 Simplified 华毂
Pinyin hua2 gu3
English decorated carriage
櫑
KanjiDic2 100402
Literal 櫑
Reading Pinyin lei2 ; lei3 Reading On ライ Reading Kun さかだる Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning decorated wine cask ; decorated sword hilt
㻰
Unicode 12.1
Character 㻰 Definition decorated jade or ornament on a scabbard
Pinyin miǎn Jyutping wai6
デコレーション・ケーキ
JMdict 200217
飾り枠
JMdict 200217
Word 飾り枠
Reading かざりわく
Translation eng decorated frame ; decorative surrounds
櫑
KanjiDic2 200217
Literal 櫑
Reading Pinyin lei2 ; lei3 Reading On ライ Reading Kun さかだる Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning decorated wine cask ; decorated sword hilt
印紐
CC-CEDict 200217
Traditional 印紐 Simplified 印纽
Pinyin yin4 niu3
English decorated knob protruding from seal , allowing it to be strung on a cord
印鈕
CC-CEDict 200217
Traditional 印鈕 Simplified 印钮
Pinyin yin4 niu3
English decorated knob protruding from seal , allowing it to be strung on a cord
印鼻
CC-CEDict 200217
Traditional 印鼻 Simplified 印鼻
Pinyin yin4 bi2
English decorated knob protruding from seal , allowing it to be strung on a cord
牌樓
CC-CEDict 200217
Traditional 牌樓 Simplified 牌楼
Pinyin pai2 lou5
English decorated archway
畫舫
CC-CEDict 200217
Traditional 畫舫 Simplified 画舫
Pinyin hua4 fang3
English decorated pleasure boat
盔頭
CC-CEDict 200217
Traditional 盔頭 Simplified 盔头
Pinyin kui1 tou5
English decorated hat or helmet in Chinese opera to characterize role
華燈
CC-CEDict 200217
Traditional 華燈 Simplified 华灯
Pinyin hua2 deng1
English light ; decorated lantern
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1154 ms