YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
憐れ
JMdict 200217
Word
哀れ
;
憐れ
;
憫れ
Reading
あわれ
;
あはれ
Translation dut
treurig
;
droevig
;
bedroefd
;
droef
;
triest
;
verdrietig
;
ongelukkig
;
ellendig
;
akelig
;
beroerd
;
belabberd
;
bedroevend
;
zielig
;
arm
;
erbarmelijk
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
aandoenlijk
;
ontroerend
;
deerniswekkend
;
meelijwekkend
;
medelijden
;
medeleven
;
begaanheid
;
deernis
;
compassie
;
mededogen
;
ontferming
;
erbarmen
;
deelneming
;
ellende
;
droefheid
;
smart
;
leed
;
triestheid
;
verdriet
;
aandoenlijkheid
;
gevoel
;
sentiment
;
ontroering
;
pathos
;
beklagenswaardig
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
erbarmelijk
;
ellendig
;
belabberd
;
beroerd
;
armzalig
;
zielig
;
jammerlijk
;
triestig
;
triest
;
droevig
;
smartelijk
;
aandoenlijk
;
aangrijpend
;
pakkend
;
gevoelvol
;
ontroerend
;
pathetisch
Translation hun
irgalom
;
kár
;
szánalom
;
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
indefenso
;
incapaz
;
patético
;
piedad
;
lástima
;
pena
;
congoja
;
pesar
;
dolor
;
duelo
;
miseria
;
compasión
;
¡ay
de
mi!
Translation eng
pity
;
sorrow
;
grief
;
misery
;
compassion
;
pathos
;
pitiable
;
pitiful
;
pathetic
;
miserable
;
alack
;
alas
Translation ger
arm
;
armselig
;
dürftig
;
elend
;
bedauernswert
;
herzzerreißend
;
jämmerlich
;
kläglich
;
mitleiderregend
;
mitleidig
;
rührend
;
traurig
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitfühlen
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitgefühl
;
Rührung
;
Gefühl
;
ach!
(
Ausruf
vor
Rührung
über
etw
.)
Translation fre
pitié
;
chagrin
;
peine
;
souffrance
;
compassion
;
pathos
;
pitoyable
;
lamentable
;
pathétique
;
misérable
;
hélas
Translation rus
прелесть
,
очарование
; (
ср
.)
もののあわれ
;
печальный
; 1) ((
тж
.)
憂れ
)
печаль
;
увы!
{~!}
;
печальный
{~な}
; 2) ((
тж
.)
憐れ
)
сострадание
,
жалость
哀悼
JMdict 200217
Word
哀悼
Reading
あいとう
Translation dut
verdriet
;
smart
;
rouw
;
leedwezen
;
leed
;
droefenis
;
droefheid
;
treurnis
{lit
.t.} ;
spijt
{gew
.} ;
treur
{gew
.} ;
condoléance
;
condoleantie
;
rouwbeklag
;
deelneming
;
medeleven
;
sympathie
;
rouwen
(
om
) ;
treuren
(
om
) ;
verdriet
hebben
;
verdrietig
zijn
Translation hun
bánat
;
szomorúság
Translation spa
condolencia
;
arrepentimiento
;
pesar
;
dolor
;
simpatía
;
lamento
Translation eng
condolence
;
regret
;
tribute
;
sorrow
;
sympathy
;
lament
Translation ger
Trauer
(
über
den
Tod
eines
Menschen
) ;
Beileid
;
Kondolenz
;
Mitgefühl
mit
Trauernden
;
um
jmds
.
Tod
trauern
Translation fre
condoléances
;
peine
;
regret
Translation rus
скорбь
по
усопшему
;
哀悼の意を表する
выражать
соболезнование
случаю
чьей-л
.
смерти
)
{~する}
, ; ,
哀悼の意を表する
выражать
соболезнование
(
по
случаю
чьей-л
.
смерти
)
ひと口
JMdict 200217
Word
一口
;
ひと口
Reading
ひとくち
Translation dut
mondvol
;
mondjevol
;
mondje
;
hap
;
hapje
;
beet
;
beetje
;
brok
;
brokje
;
slok
;
slokje
;
teug
;
teugje
;
gulp
;
gulpje
;
nip
;
nipje
;
woord
;
woordje
;
mondje
{meton
.} ;
belang
;
deelneming
;
participatie
;
schijf
{寄付の}
;
tranche
Translation hun
egy
falás
;
falat
;
korty
;
túl
hosszú
név
;
túl
hosszú
szó
;
csípés
;
marás
;
hörpintés
;
sorozat
;
tervezet
;
tervrajz
;
vázlat
;
csapolás
;
huzat
;
kanalas
orvosság
Translation slv
en
grižljaj
Translation spa
bocado
;
una
palabra
;
mordida
;
sorbo
;
trago
;
una
palabra
Translation eng
mouthful
;
morsel
;
bite
;
gulp
;
sip
;
draft
;
draught
;
one
word
;
in
short
;
one
share
;
one
contribution
Translation ger
eine
Mundvoll
;
ein
Bissen
;
ein
Schluck
;
ein
Wort
;
ein
Anteil
;
ein
Beitrag
Translation fre
bouchée
;
gorgée
Translation rus
1)
глоток
;
кусок
;
одним
глотком
{~に}
; 2) (
перен
.)
разом
; 3)
одно
слово
; 4):
{~に}
в
общем
; в
целом
;
огульно
; 5)
одна
акция
;
один
пай
;
одна
доля
;
одна
партия
(
товара
)
出場
JMdict 200217
Word
出場
Reading
しゅつじょう
Translation dut
deelname
;
deelneming
;
race
{m
.b.t. ;
wedstrijd
enz
.}
deelnemen
aan
;
meedoen
aan
Translation hun
részvétel
;
előadás
Translation slv
nastop
;
sodelovanje
Translation spa
participación
;
aparición
Translation eng
(
stage
)
appearance
;
performance
;
participation
(e.g.
in
a
tournament
)
Translation ger
Auftreten
;
Teilnahme
;
Start
;
Ausrücken
(
Rettungswagen
,
Feuerwehr
) ;
Verlassen
(
eines
Ortes
,
Grundstücks
durch
einen
Ausgang
,
eine
Sperre
) ;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
mitspielen
;
starten
;
ausrücken
;
verlassen
Translation fre
participation
(
par
ex
. à
un
tournoi
)
Translation rus
1) (
см
.)
しゅつえん【出演】
; 2)
участие
(в
чём-л
.) ;
участвовать
,
принимать
участие
(
напр
. в
матче
)
{~する}
;
участвовать
,
принимать
участие
(
напр
. в
матче
)
心
JMdict 200217
Word
心
Reading
こころ
Translation dut
geest
;
ziel
;
hart
;
innerlijk
;
inborst
;
aard
;
karakter
;
gevoel
;
gevoelens
;
emotie
;
sentiment
;
hartstocht
;
hartelijkheid
;
cordialiteit
;
warmte
;
vriendelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
sympathie
;
genegenheid
;
medegevoel
;
deelneming
;
aandacht
;
attentie
;
interesse
;
belangstelling
;
geheugen
;
memorie
;
herinneringsvermogen
;
wil
;
wilskracht
;
intentie
;
bedoeling
;
stemming
;
humeur
;
gemoedsgesteldheid
;
betekenis
;
ware
betekenis
;
zin
;
antwoord
;
het
waarom
Translation hun
akarat
;
elme
;
emlékezet
;
érzület
;
gondolkodásmód
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
Translation slv
srce
Translation spa
mente
;
corazón
;
espíritu
Translation swe
hjärta
;
själ
;
sinne
Translation eng
mind
;
heart
;
spirit
;
the
meaning
of
a
phrase
(
riddle
,
etc
.)
Translation ger
Herz
;
Gemüt
;
Seele
;
Geist
;
Gefühl
;
Sinn
;
Antwort
;
Lösung
;
Sinn
;
Bedeutung
Translation fre
âme
;
cœur
;
esprit
;
sens
d'une
phrase
,
d'une
expression
(
devinette
,
etc
.)
Translation rus
душа
;
сердце
; (
см
.)
こころする
{~する}
;
основная
идея
(
сокровенный
смысл
) (
чего-л
.)
заключается
в…
{…~は…である}
; с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
{~ある}
;
невольный
,
неумышленный
; ((
ср
.)
こころない
)
{~にもない}
;
от
души
;
сердечный
(
напр
. о
привете
)
{~から{の}}
同情
JMdict 200217
Word
同情
Reading
どうじょう
Translation dut
meevoelen
met
;
in
;
sympathiseren
met
;
deelnemen
in
;
delen
in
;
meeleven
met
;
meelijden
met
;
deelneming
gevoelen
;
medelijden
;
erbarmen
;
mededogen
;
compassie
;
te
doen
hebben
met
;
begaan
;
bewogen
zijn
met
;
medegevoel
;
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
mededogen
;
compassie
;
begaanheid
;
erbarmen
;
barmhartigheid
Translation hun
együttérzés
;
részvét
;
szánalom
Translation slv
sočutje
;
sočustvovanje
;
pomilovanje
;
sočustvovati
Translation spa
compadecer
;
sentir
compasión
;
compasión
;
compadecerse
;
piedad
;
sentirlo
por
Translation eng
sympathy
;
compassion
;
pity
Translation ger
mit
jmdm
.
Mitgefühl
haben
;
mitfühlen
;
mit
jmdm
.
Mitleid
haben
;
Mitleid
bezeigen
;
bemitleiden
;
Teilnahme
empfinden
;
Erbarmen
fühlen
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Anteilnahme
;
Teilnahme
;
Sympathie
;
Erbarmen
Translation fre
compassion
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
сочувствовать
,
соболезновать
;
сочувствие
,
соболезнование
,
сострадание
; (
см
.)
どうじょうぶかい
{~ある}
;
безжалостный
;
чёрствый
{~のない}
;
сочувствовать
,
соболезновать
{~する}
分配
JMdict 200217
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation dut
verdelen
;
ronddelen
;
uitdelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
omslaan
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
; (
toegewezen
)
deel
;
aandeel
;
gedeelte
;
deelneming
;
deling
(
in
de
winst
enz
.) ;
portie
;
part
;
stuk
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation slv
razdeliti
;
razvrstiti
;
delež
;
del
;
delitev
Translation spa
distribución
Translation eng
division
;
splitting
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
verteilen
;
aufteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
Translation rus
распределять
;
выделять
долю
;
распределение
,
раздача
;
распределять
;
выделять
долю
{~する}
来場
JMdict 200217
Word
来場
Reading
らいじょう
;
らいば
Translation dut
aanwezigheid
;
bezoek
;
deelname
;
deelneming
;
aanwezig
zijn
;
present
zijn
;
bijwonen
;
bezoeken
Translation hun
jelenlét
;
kíséret
;
látogatottság
;
résztvevők
;
részvevők
Translation spa
asistencia
Translation swe
publiksiffra
Translation eng
attendance
Translation ger
Besuch
;
Anwesenheit
;
besuchen
;
anwesend
sein
Translation rus
1)
прибытие
,
приезд
;
приезжать
,
прибывать
{~する}
; 2)
присутствие
;
присутствовать
{~する}
;
присутствовать
;
приезжать
,
прибывать
参加
JMdict 200217
Word
参加
Reading
さんか
Translation dut
deelnemen
(
aan
) ;
participeren
;
meedoen
(
met
;
aan
) ;
van
de
partij
zijn
{uitdr
.} ;
meewerken
(
aan
) ;
betrokken
zijn
(
bij
) ;
zich
aansluiten
(
bij
) ;
zich
voegen
bij
;
vervoegen
{Belg
.N.} ;
deelnemer
worden
van
;
toetreden
(
tot
) ;
interveniëren
{jur
.} ;
instappen
(
op
)
{fig
.} ;
geiling
nemen
(
aan
)
{Barg
.} ;
deelname
;
deelneming
;
participatie
;
aanmelding
;
aansluiting
;
toetreding
;
adhesie
;
voeging
{jur
.} ;
interventie
{jur
.}
Translation hun
részesség
;
részvétel
Translation slv
sodelovanje
;
udeležiti
se
;
sodelovati
Translation spa
participación
Translation eng
participation
;
joining
;
entry
;
adherence
Translation ger
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
mitwirken
;
Teilnahme
;
Beteiligung
;
Partizipation
Translation fre
engagement
;
participation
Translation rus
участвовать
,
принимать
участие
(в
чём-л
.) ;
участие
;
участвовать
,
принимать
участие
(в
чём-л
.)
{~する}
悔む
JMdict 200217
Word
悔やむ
;
悔む
Reading
くやむ
Translation dut
betreuren
;
spijt
voelen
over
;
spijt
hebben
over
;
berouw
hebben
;
rouwig
zijn
om
;
klagen
over
;
weeklagen
over
;
jammeren
over
;
jeremiëren
over
;
rouwen
om
;
in
de
rouw
zijn
;
rouw
dragen
;
iemands
dood
betreuren
;
condoleren
;
deelneming
betuigen
;
rouwbeklag
betuigen
Translation hun
sajnál
;
megbán
;
búsul
;
gyászol
;
megsirat
;
meggyászol
;
sirat
;
búsul
;
gyászol
;
megsirat
;
meggyászol
Translation slv
žalovati
{za
kom}
;
objokovati
Translation spa
sentir
;
lamentar
Translation eng
to
mourn
;
to
lament
;
to
be
sorry
;
to
regret
;
to
repent
Translation ger
bereuen
;
Reue
empfinden
;
bedauern
;
beklagen
;
betrauern
;
bedauern
Translation fre
faire
ses
condoléances
;
regretter
;
se
repentir
Translation rus
1)
сожалеть
(о
чём-л
.),
раскаиваться
(в
чём-либо
) ; 2)
оплакивать
(
что-л
.);
скорбеть
по
поводу
(
чего-л
.) ; 3)
соболезновать
,
сочувствовать
(
кому-л
.)
情け
JMdict 200217
Word
情け
Reading
なさけ
Translation dut
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
compassie
;
begaanheid
;
deernis
;
genade
;
mededogen
;
erbarmen
;
barmhartigheid
;
goedertierenheid
;
clementie
;
liefdadigheid
;
milddadigheid
;
gaven
{i
.h.b.} ;
liefde
;
begunstiging
Translation hun
együttérzés
;
szánalom
Translation slv
simpatija
;
sočutje
Translation spa
simpatía
;
compasión
Translation eng
pity
;
sympathy
;
compassion
;
mercy
;
affection
;
love
Translation ger
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Verständnis
;
Sympathie
;
Barmherzigkeit
;
Liebe
Translation fre
charité
;
clémence
;
compassion
;
faveur
;
miséricorde
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
жалость
,
сострадание
;
тёплое
чувство
;
добрый
,
жалостливый
,
сострадательный
{~のある}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 222 ms