欠損
JMdict 100319
Word 欠損
Reading けっそん
Translation eng deficit ; shortage ; loss ; damage Translation ger Fehlbetrag ; Defizit ; Verlust Translation fre déficit ; dommage ( suite a un manque ) ; manque


払い超
JMdict 100319
Word 払い超
Reading はらいちょう
Translation eng deficit in long-term capital

不足分
JMdict 100319
Word 不足分
Reading ふそくぶん
Translation eng shortage ; amount outstanding (e.g. on loan ) ; deficit

奇缺
CEDict 100318
Traditional 奇缺 Simplified 奇缺
Pinyin qi2 que1
English very short of ( food , clean water etc ) ; extreme shortage ; deficit

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kui1
English deficiency ; deficit ; luckily

虧損
CEDict 100318
Traditional 虧損 Simplified 亏损
Pinyin kui1 sun3
English deficit ; ( financial ) loss

虧欠
CEDict 100318
Traditional 虧欠 Simplified 亏欠
Pinyin kui1 qian4
English to fall short of ; to have a deficit ; deficit ; deficiency









払い超
JMdict 200217
Word 払い超
Reading はらいちょう
Translation eng deficit in long-term capital

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading あか
Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo
Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {~になる} ; 3) ( см .) あかんぼ
Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん

不足分
JMdict 200217
Word 不足分
Reading ふそくぶん
Translation hun elégtelenség ; hiány ; deficit
Translation eng shortage ; amount outstanding (e.g. on loan ) ; deficit Translation ger Fehlbetrag ; Fehlmenge ; Defizit ; Manko

奇缺
CC-CEDict 200217
Traditional 奇缺 Simplified 奇缺
Pinyin qi2 que1
English very short of ( food , clean water etc ) ; extreme shortage ; deficit

赤字経営
JMdict 200217
Word 赤字経営
Reading あかじけいえい
Translation dut deficitaire bedrijfsvoering
Translation eng deficit operation ; operating at a loss ; being in the red Translation ger defizitärer Betrieb

寅吃卯糧
HanDeDict 200217
Traditional 寅吃卯糧 Simplified 寅吃卯粮
Pinyin yin2 chi1 mao3 liang2
Deutsch Deficit spending

虧缺
CC-CEDict 200217
Traditional 虧缺 Simplified 亏缺
Pinyin kui1 que1
English to be lacking ; to fall short of ; to wane ; deficit ; deficient

虧欠
CC-CEDict 200217
Traditional 虧欠 Simplified 亏欠
Pinyin kui1 qian4
English to fall short of ; to have a deficit ; deficit ; deficiency

虧損
CC-CEDict 200217
Traditional 虧損 Simplified 亏损
Pinyin kui1 sun3
English deficit ; ( financial ) loss

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin kui1
English deficiency ; deficit ; luckily ; it's lucky that ... ; ( often ironically ) fancy that ...


不足前
JMdict 200217
Word 不足前
Reading たらずまえ
Translation hun deficit ; hiány ; veszteség ; elégtelenség
Translation eng deficit ; shortage Translation rus ( разг .) нехватка , недостача

JMdict 200217
Word ;
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場

寅吃卯糧
HanDeDict 100318
Traditional 寅吃卯糧 Simplified 寅吃卯粮
Pinyin yin2 chi1 mao3 liang2
Deutsch Deficit spending (u.E.)

不足前
JMdict 100319
Word 不足前
Reading たらずまえ
Translation eng deficit ; shortage

赤字
JMdict 100319
Word 赤字
Reading あかじ
Translation eng deficit ; ( being in or going into ) the red ; red text ; red letters Translation ger rote Zahlen ; Defizit ; Fehlbetrag ; Verlust ; Passivsaldo ; Korrekturlesen Translation fre déficit ; passer dans le rouge

JMdict 100319
Word ;
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 穴が開いている ; 平土間

赤字額
JMdict 200217
Word 赤字額
Reading あかじがく
Translation eng losses ; deficit ; amount in the red

赤字国債
JMdict 100319

赤字国債
JMdict 200217

Records 1 - 36 of 36 retrieved in 511 ms