Reading きっぱり ; キッパリ Translation dut kordaat ; ronduit ; stellig ; beslist ; uitdrukkelijk ; resoluut ; helemaal ; volledig ; compleet ; eens en voorgoed ; definitief Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation spa rotundamente Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; decisively ; flatly ; definitely ; resolutely Translation ger klar ; deutlich ; eindeutig ; klipp und klar ; unmissverständlich ; entschieden ; bestimmt ; definitiv ; freimütig Translation fre carrément ; clairement ; distinctement ; nettement Translation rus ясно , определённо ; откровенно , чистосердечно , начистоту ; 1): {～した} ясный , определённый ; ясно , определённо {～{と}} ; 2): {～した} откровенный , чистосердечный ; откровенно , чистосердечно , начистоту {～{と}}

Reading すっぱり ; すぱり Translation dut in een keer {～と切る} ; resoluut {～やめる} ; eens en voorgoed ; definitief ; abrupt ; kordaat ; vastberaden ; zonder meer ; zonder omhaal ; sec ; clean ; gladaf {～断る} ; plataf ; ronduit ; botweg ; vlakaf {Belg .N.} Translation eng completely ( quitting , etc .) ; entirely ; thoroughly ; totally ; wholly ; without hesitation ; cleanly ( cutting , snapping off , etc .) ; in a single blow Translation ger gänzlich ; vollkommen ; glatt Translation rus совершенно

Word 永遠 Reading えいえん Translation dut eeuwig ; voor eeuwig en altijd ; voorgoed ; altijd ; voor altijd ; immer ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; definitief ; ad infinitum ; eeuwigheid ; oneindigheid ; onsterfelijkheid ; onvergankelijkheid ; immortaliteit ; permanentie ; eindeloosheid ; eeuwig ; eeuwigdurend ; permanent ; perpetueel ; onvergankelijk ; onsterfelijk ; voor eeuwig ; eeuwenlang ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun halhatatlanság Translation slv večnost ; trajnost ; nesmrtnost ; večen Translation spa para siempre ; hasta la eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; eternidad ; permanencia Translation swe evighet Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence ; immortality Translation ger ewig ; bleibend ; permanent ; zeitlos ; unsterblich ; dauernd ; für immer ; auf immer ; in alle Ewigkeit ; Ewigkeit ; Zeitlosigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre éternité ; perpétuité ; immortalité ; permanence Translation rus навеки , навсегда ; вечно ; постоянный ; бессрочный ; 1) вечность ; навеки , навсегда ; вечно {～に} ; 2): {～の} постоянный ; бессрочный

Word 根絶 Reading こんぜつ Translation dut uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; extirperen ; de de bijl aan wortel leggen {fig .} ; definitief uit de wereld helpen ; uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; exterminatie ; extirpatie Translation hun kiirtás ; megsemmisítés Translation spa erradicación ; exterminación ; exterminio Translation eng eradication ; extermination ; rooting out ; stamping out ; getting rid of Translation ger ausrotten ; vertilgen ; austilgen ; vernichten ; Ausrottung ; Vertilgung ; Austilgung ; Vernichtung Translation fre éradication ; extermination Translation rus искоренять , уничтожать с корнем ; искоренение ; искоренять , уничтожать с корнем {～する}

Word 最終的 Reading さいしゅうてき Translation dut laatste ; definitief ; finaal ; ultiem Translation hun végül Translation spa finalmente Translation eng final ; eventual ; ultimate Translation ger schließlich ; am Ende ; endgültig ; definitiv ; ultimativ Translation rus последний ; конечный ; заключительный ; окончательный

Word 本田 Reading ほんでん Translation dut definitief rijstveld ; oud-ontgonnen rijstveld ; fiscaal geregistreerd rijstveld {Edo-periode} Translation eng rice paddy Translation ger Reisfeld ( im Gegensatz zum Feld mit Setzlingen ) ; registriertes Feld im Gegensatz zu einem neu urbar gemachten Feld

Reading ずばり ; ズバリ Translation dut besluitvaardig ; resoluut ; doortastend ; flink ; vastberaden ; zelfverzekerd ; kordaat ; beslist ; gedecideerd ; geresolveerd {veroud .} ; stellig ; eens en voorgoed ; voor eens en altijd ; voorgoed ; definitief ; duidelijk ; eerlijk ; openhartig ; oprecht ; rechtuit ; frank ; recht voor z'n raap ; zonder er doekjes om te winden ; direct ; op de man af ; à bout portant ; bij het rechte eind ; juist {geraden} Translation hun elszántan ; határozottan ; kétségkívül ; kifejezetten ; tagadhatatlanul ; egyszer és mindenkorra Translation spa sin rodeos ; francamente Translation eng decisively ; decidedly ; boldly ; once and for all ; unreservedly ; frankly ; precisely ; exactly Translation ger deutlich ; klipp und klar ; offen ; entschieden ; rundheraus ; direkt ; geradezu Translation fre précisément ; exactement Translation rus 1) решительно , смело ; раз {и} навсегда ; 2) откровенно , прямо

Word 決定的 Reading けっていてき Translation dut afdoend ; beslissend ; definitief ; decisief ; doorslaggevend ; decisoir ; voorgoed ; op besliste wijze ; beslissend ; afdoend ; bepalend ; definitief ; decisief ; decisoir ; doorslaggevend ; cruciaal ; peremptoir Translation hun bizonyos ; határozott ; végleges ; világos ; döntő ; meghatározó ; meggyőző Translation eng definite ; final ; decisive ; conclusive Translation ger endgültig ; abschließend ; entscheidend ; entscheidend ; maßgeblich ; entscheidend ; ausschlaggebend ; maßgebend ; endgültig ; letzt Translation rus решающий , имеющий решающее значение ; решительный , окончательный

Word 決断 Reading けつだん Translation dut definitief beslissen ; een beslissing nemen ; decideren ; besluiten ; resolveren ; determineren ; beslissing ; resolutie ; determinatie ; besluit Translation hun döntés ; elhatározás ; szándék ; véghatározat Translation slv odločitev Translation spa decisión ; determinación Translation eng decision ; determination Translation ger entscheiden ; sich entschließen ; zu einem Entschluss kommen ; einen Entschluss fassen ; Entscheidung ; Entschluss ; Entschließung ; Entschiedenheit ; Urteil über Recht und Unrecht oder Gut und Böse Translation fre décision ; jugement Translation rus решать{ся} ; решение ; решать{ся} {～する}