依存度
JMdict 100319
Word 依存度
Reading いぞんど
Translation eng degree of dependence Translation ger Abhängigkeitsgrad Translation fre degré de dépendance

雨量
JMdict 100319
Word 雨量
Reading うりょう
Translation eng rainfall Translation ger {Meteor .} Regenmenge Translation fre degré de précipitations ; précipitations

勾配
JMdict 100319
Word 勾配
Reading こうばい
Translation eng slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigerung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente

湿度
JMdict 100319
Word 湿度
Reading しつど
Translation eng level of humidity Translation ger Feuchtigkeit ; Luftfeuchtigkeit Translation fre degré d'humidité ; taux hygrométrique Translation rus влажность ; уровень влажности

震度
JMdict 100319
Word 震度
Reading しんど
Translation eng Japanese earthquake scale ( level 1: weak to level 7: devastation ) Translation ger {Geol .} Erdbebenstärke ; Stärke eines Erdbebens ; ( in der japanischen Skala von 0 bis 7) Translation fre degré d'un tremblement de terre sur l'échelle japonaise ( de 1 à 7)

JMdict 100319
Word
Reading ほど
Translation eng degree ; extent ; bounds ; limit ; indicates approx . amount or maximum ; upper limit Translation ger Grenze ; Mas ; Grad ; ungefahr ; etwa ; so ... wie ; je mehr desto ... Translation fre bornes ; degré ; dimension ; limites

程度
JMdict 100319
Word 程度
Reading ていど
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr Translation fre échelon ; degré ; grade ; niveau ; par ordre croissant ( chiffre ) ; rang

度合い
JMdict 100319
Word 度合 ; 度合い
Reading どあい
Translation eng degree ; extent Translation ger Grad ; Maß ; Stufe ; Verhältnis Translation fre étendue ; degré ; limite

難易度
JMdict 100319
Word 難易度
Reading なんいど
Translation eng degree of difficulty Translation ger Schwierigkeitsgrad Translation fre degré de difficulté

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Kun ほど ; -ほど Nanori ほと Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning extent ; degree ; law ; formula ; distance ; limits ; amount Meaning fr ampleur ; degré ; loi ; formule ; distance ; limites ; quantité ; bientôt Meaning es grado ; extensión ; distancia ; ley ; límites ; limite Meaning pt extensão ; grau ; lei ; fórmula ; distância ; limites ; quantia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du4 ; duo2 ; duo4 Reading On ド ; ト ; タク Reading Kun たび ; -た .い Nanori のり Reading Korean do ; tag Reading Korean ;
Meaning degrees ; occurrence ; time ; counter for occurrences Meaning fr degré ; occurrence ; fois ; compteur d'occurrences Meaning es grado ; vez ; veces Meaning pt graus ; ocorrência ; tempo ; sufixo para contagem de para ocorrências

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100


JMdict 200217
Word
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…~} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…~} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…~} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo als ; even als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…~なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder dan ; liever dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階

依存度
JMdict 200217
Word 依存度
Reading いぞんど
Translation spa grado de depedencia
Translation eng degree of dependence Translation ger Grad der Abhängigkeit Translation fre degré de dépendance

雨量
JMdict 200217
Word 雨量
Reading うりょう
Translation spa precipitaciones Translation swe nederbörd ; regnmängd
Translation eng ( amount of ) rainfall Translation ger Niederschlagsmenge ; Regenmenge ( umfasst auch Schnee , Hagel , Reif etc .) Translation fre degré de précipitations ; précipitations Translation rus количество дождевых осадков

加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {~する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {~する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств

限り
JMdict 200217
Word 限り
Reading かぎり
Translation dut limiet ; grens ; ( zoveel {…~} ; zolang ; zo goed ; zo hoog ; etc .) als Translation hun határérték ; határpillér ; limes ; amennyire csak lehet ; amennyire csak lehetséges ; amennyire lehetséges ; lehetőség határáig ; lehetőség szerint Translation slv meja ; konec ; kakor daleč je mogoče , kar najbolj , kolikor se da {Vる限り {adv}} Translation spa tan lejos como sea posible ; lo mejor de la capacidad de uno
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; the end ; the last ; as long as ... ; as far as ... ; as much as ... ; to the limits of ... ; all of ... ; unless ... ; ( not ) included in ... ; ( not ) part of ... ; ... only (e.g. "one time only" , "today only" ) ; end of one's life ; final moments ; death ; funeral ; burial Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre limite ; limites ; bornes ; degré ; étendue ; ampleur ; portée ; le plus loin possible ; autant que possible ; au mieux de ses capacités ; beaucoup ; à moins que ( après une forme verbale négative ) ; sauf si ; fin ; terme ; aussi longtemps que ; tant que ; seulement Translation rus 1 ; предел , границы ; ограниченный , имеющий предел {~のある} ; безграничный , неограниченный , беспредельный {~のない} ; ( ср .) かぎりない ; 2 ; пока ; насколько , поскольку ; 3 ; ограничивая ( чем-л .), только ; не позже , не дольше

湿度
JMdict 200217
Word 湿度
Reading しつど
Translation dut vochtigheid ; vochtgehalte ; vochtigheidsgraad ; humiditeit Translation hun páratartalom Translation spa nivel de humedad ; humedad
Translation eng level of humidity Translation ger Feuchtigkeit ; Luftfeuchtigkeit Translation fre degré d'humidité ; taux hygrométrique Translation rus степень влажности , влажность


程度
JMdict 200217


度合
JMdict 200217
Word 度合い ; 度合
Reading どあい
Translation dut mate ; graad ; omvang ; proportie ; gradatie ; intensiteit Translation hun diploma ; fok ; fokozat ; mérték Translation spa grado ; extensión
Translation eng degree ; extent Translation ger Grad ; Maß ; Stufe ; Verhältnis Translation fre étendue ; degré ; limite Translation rus степень ; мера ; пропорциональность

難易度
JMdict 200217
Word 難易度
Reading なんいど
Translation spa grado de dificultad
Translation eng degree of difficulty ; difficulty level Translation ger Schwierigkeitsgrad Translation fre degré de difficulté

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Kun ほど ; -ほど Nanori ほと Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning extent ; degree ; law ; formula ; distance ; limits ; amount Meaning fr ampleur ; degré ; loi ; formule ; distance ; limites ; quantité ; bientôt Meaning es grado ; extensión ; distancia ; ley ; límites ; limite Meaning pt extensão ; grau ; lei ; fórmula ; distância ; limites ; quantia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du4 ; duo2 ; duo4 Reading On ド ; ト ; タク Reading Kun たび ; -た .い Nanori のり Reading Korean do ; tag Reading Korean ;
Meaning degrees ; occurrence ; time ; counter for occurrences ; consider ; attitude Meaning fr degré ; occurrence ; fois ; compteur d'occurrences Meaning es grado ; vez ; veces Meaning pt graus ; ocorrência ; tempo ; sufixo para contagem de para ocorrências

段階
JMdict 200217
Word 段階
Reading だんかい
Translation dut niveau ; rang ; graad ; trap ; stap ; fase ; stadium ; level {comp .} ; speelniveau Translation hun fokozat ; dobogó ; fok ; lépcső ; megállóhely ; színház ; színhely ; színpad ; színtér ; útszakasz Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng grade ; level ; stage ; class ; phase ; steps ; order ; gradation Translation ger Stufe ; Stufenfolge ; Stadium ; Phase Translation fre grade ; degré ; niveau ; étape ; stade ; classe ; phase ; pas ; palier ; ordre ; gradation Translation rus 1) лестница ; 2) ступень ; стадия , этап , фаза

勾配
JMdict 200217
Word 勾配
Reading こうばい
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; schuinte ; afloop ; gradiënt Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; bódé ; csúcspont ; duma ; elárusítóhely ; magaslat ; stand ; lejtő Translation slv poševnost ; naklon ; klančina Translation spa plano inclinado ; rampa
Translation eng slope ( of a linear function ) ; gradient ( vector calculus ) ; slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung ; Steigung ; Gradient ; Gradient Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente Translation rus подъём ; уклон ; скат ; откос
Crossref 傾き・3

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100

ディグリー
JMdict 100319
Reading デグリー ; ディグリー
Translation eng degree

JMdict 100319
Word
Reading くらい
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount ; digit (e.g. the tens , the hundreds , etc .) ; place Translation ger Rang ; Hofrang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Würde ; Thron ; {Math .} Stelle Translation fre grade ; rang ; trône Translation rus (1) ранг ; зва́ние ; чин ; положе́ние ; (2) насто́лько ; в тако́й сте́пени
Crossref 位階 ; ; どの位

雲量
JMdict 100319
Word 雲量
Reading うんりょう
Translation eng degree of cloudiness Translation ger Wolkenmenge ; Bewölkungsgrad


乾湿
JMdict 100319
Word 乾湿
Reading かんしつ
Translation eng degree of humidity Translation ger {Meteor .} Luftfeuchtigkeit

限り
JMdict 100319
Word 限り
Reading かぎり
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; as far as possible ; as much as possible ; to the best of one's ability ; unless ( after neg . verb ) ; the end ; the last Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre au mieux ; autant que possible ; limite (s)

弧度
JMdict 100319
Word 弧度
Reading こど
Translation eng degree of curvature

次数
JMdict 100319
Word 次数
Reading じすう
Translation eng degree Translation ger {Math .} Grad ; Exponent

自由度
JMdict 100319
Word 自由度
Reading じゆうど
Translation eng degree of freedom Translation ger Freiheitsgrad

称号
JMdict 100319
Word 称号
Reading しょうごう
Translation eng title ; name ; degree Translation ger Titel Translation fre titre ( noblesse , doctorat , ...)

精白率
JMdict 100319
Word 精白率
Reading せいはくりつ
Translation eng degree of milling ( of rice )

知名度
JMdict 100319
Word 知名度
Reading ちめいど
Translation eng degree of familiarity ; popularity Translation ger Grad der Bekanntheit in der Welt

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng degree ( angle , temperature , scale , etc .) ; counter for occurrences and times ; strength ( of alcohol ) Translation ger Grad ; C ; ... mal ; Maß ; Grenze ; Mäßigkeit Translation fre ( compteur ) fois ; degrés Translation rus раз

度数
JMdict 100319
Word 度数
Reading どすう
Translation eng frequency ; number of times ; incidence ; degree (e.g. temperature ) ; strength (e.g. alcohol , lens , etc .) Translation ger Häufigkeit ; Anzahl ; ( bei Telefongesprächseinheiten ) ; Grad ; (z.B. Temperatur ) ; Winkelgrad ; Dioptrie

JMdict 100319
Word
Reading ぶん
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; in proportion to ; just as much as ; rate Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre état ; rang ; taux ; diviseur ( fraction ) ; morceau ; part ; portion ; segment Translation rus порция ; доля

門地
JMdict 100319
Word 門地
Reading もんち
Translation eng degree ; lineage Translation ger Herkunft ; Abstammung ; Geburt ; Familie ; (f)

肩書き
JMdict 100319
Word 肩書 ; 肩書き
Reading かたがき
Translation eng title ; degree ; address ( on letter ) ; criminal record Translation ger Titel ; (z.B. Dr . ; M.A.) ; Würde ; Rang Translation fre adresse ( sur lettre ) ; casier judiciaire ; titre Translation rus зва́ние ; ранг

親疎
JMdict 100319
Word 親疎
Reading しんそ
Translation eng degree of intimacy Translation ger ( schriftspr .) ; Grad der Vertrautheit ; Grad der Intimität

親等
JMdict 100319
Word 親等
Reading しんとう
Translation eng degree of kinship Translation ger Verwandtschaftsgrad

等親
JMdict 100319
Word 等親
Reading とうしん
Translation eng degree of kinship Translation ger Verwandtschaftsgrad

確度
JMdict 100319
Word 確度
Reading かくど
Translation eng degree of accuracy Translation ger ( schriftspr .) ; Verlässlichkeit

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 905 ms