Word お嬢さん ; 御嬢さん Reading おじょうさん Translation dut meisje ; ongetrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; aanspreekvorm} juffrouw! {als ; jonge dame! ; mademoiselle! {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle ; gospodična Translation spa hija ; jovencita Translation eng ( another's ) daughter ; young lady Translation ger Ihre Tochter ; Mädchen ; junge Dame Translation fre fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus 1) девушка ; девочка ; 2) ( см .) おじょうさま Crossref お嬢様・1

Reading ガールフレンド ; ガール・フレンド Translation slv dekle ; punca ; ljubica Translation spa novia Translation eng girl friend ; girlfriend Translation ger Freundin ; Geliebte Translation fre copine ; petite amie Translation rus подружка , девушка ( чья-л .)

Word 女子 Reading じょし ; おなご ; おみなご Translation dut meisje ; meisjes- {attr .} ; vrouw ; vrouwelijk ~ {attr .} ; vrouwen- {attr .} ; dames- {attr .} Translation hun asszony ; lány Translation slv dekle ; ženska ( npr . v športu ) Translation spa mujer ; chica ; muchacha Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen ; weiblich ; Frauen… ; Mädchen… ; Mädchen ; Frau ; weiblich Translation fre femme ; fille ; jeune fille Translation rus женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) ; ( диал .) ; 1) девочка ; девушка ; 2) женщина ; 3) служанка ; женщина , девушка ; женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) {～{の}}

Word 彼女 Reading かのじょ Translation dut zij ; iemands lief ; vriendin Translation hun babája vkinek ; jegyes ; szerető Translation slv ona ; dekle {nekoga} ; punca {nekoga} Translation spa ella ; novia Translation eng she ; her ; girlfriend Translation ger sie ( Personalpron . 3. Ps . fem . Sg .) ; Freundin ; jmds . Liebste Translation fre elle ; elle ; petite amie ; chérie Translation rus она ; её {～の} Crossref 彼氏・1 ; 彼・かれ・1

Word 娘 Reading むすめ Translation dut dochter ; meisje ; meid ; joden {bij ; volkst .} kalle ; juffrouw ; ongehuwde vrouw ; jongejuffrouw {arch .} ; juffer ; juffertje ; griet ; deern ; deerne ; wicht ; mamzel {veroud .} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle Translation spa ( mi ) hija ; chica (i.e. una mujer joven y sin casar ) Translation swe dotter Translation eng daughter ; girl (i.e. a young , unmarried woman ) Translation ger Tochter ; junges Mädchen ; junge Frau Translation fre ( ma ) fille ; fille (c. -à-d . une femme jeune non marié ) Translation rus 1) дочь ; 2) девушка