Search 'dekorativ' - YuJisho CJK Dictionary

屏風

JMdict 100319

Word 屏風

Reading びょうぶ

Translation eng folding screen Translation ger Byôbu ; Wandschirm ; spanische Wand ; ( japan . Wandschirm aus zwei oder mehreren leichten , mit starkem Papier überklebten Holzrahmen ; dekorativ bemalt ) Translation rus ши́рма

装飾的

JMdict 100319

Word 装飾的

Reading そうしょくてき

Translation eng decorative Translation ger schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend

可作裝飾

HanDeDict 100318

Traditional 可作裝飾 Simplified 可作装饰

Pinyin ke3 zuo4 zhuang1 shi4

Deutsch dekorativ (u.E.)

裝飾用

HanDeDict 100318

Traditional 裝飾用 Simplified 装饰用

Pinyin zhuang1 shi4 yong4

Deutsch dekorativ (u.E.)

装飾

JMdict 200217

Word 装飾

Reading そうしょく

Translation dut versiering ; decoratie ; ornamentatie ; aankleding ; tooi ; opsmuk ; opschik ; inrichting ( en stoffering ) ; versiering ; versiersel ; sieraad ; tooi ; decoratie ; ornament ; parament ; versieren ; decoreren ; ornamenteren ; aankleden ; tooien ; opsmukken ; opschikken ; inrichten ( en stofferen ) Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation slv okras Translation spa adorno ; ornamento Translation swe utsmyckning

Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuck ; Ausschmückung ; Ornament ; Verzierung ; Dekoration ; Dekor ; schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend ; verzieren ; schmücken ; dekorieren ; ornamentieren Translation fre décoration ; ornement Translation rus украшение ; декорирование , декоративное оформление ; 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать {～する} , ; декоративный ; украшательский {～{的}} ; , 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать

蟇股

JMdict 200217

Word 蛙股 ; 蟇股 ; 蛙又

Reading かえるまた

Translation hun dekoratív ; díszítő hatású

Translation eng curved wooden support on top of the main beam of a house , now mainly decorative ( shape evocates an open-legged frog ) Translation ger Kaerumata (= Froschbeine ; gebogene hölzerne reich verzierte Stütze des Hauptbalken eines Hauses ; die Form ähnelt einem Frosch mit geöffneten Schenkel ; auch Bez . für eine Dachform trad . japan . Häuser ) ; eine Knotenform Translation rus раздвоённый вилообразный предмет , шпилька ; ( название резного украшения на крыше яп . дома .)

装飾的

JMdict 200217

Word 装飾的

Reading そうしょくてき

Translation hun dekoratív ; díszítő hatású Translation swe dekorativ

Translation eng decorative Translation ger schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend Translation rus декоративный ; украшательский

可作裝飾

HanDeDict 200217

Traditional 可作裝飾 Simplified 可作装饰

Pinyin ke3 zuo4 zhuang1 shi4

Deutsch dekorativ

裝飾用

HanDeDict 200217

Traditional 裝飾用 Simplified 装饰用

Pinyin zhuang1 shi4 yong4

Deutsch dekorativ

デコラティブ

JMdict 200217

Reading デコラティブ

Translation eng decorative Translation ger dekorativ ; schmückend ; ornamental

電飾

JMdict 100319

Word 電飾

Reading でんしょく

Translation eng decorative illumination Translation ger ( schriftspr .) ; elektrische Illumination ; dekorative Beleuchtung ; ( von engl . "decorative illumination" )

飾り物

JMdict 100319

Word 飾り物

Reading かざりもの

Translation eng ornament ; decoration ; figurehead Translation ger Schmuck ; Dekoration ; dekorative Auslage ; Galionsfigur

電飾

JMdict 200217

Word 電飾

Reading でんしょく

Translation eng decorative illumination Translation ger elektrische Illumination ; dekorative Beleuchtung Translation rus иллюминация

飾り物

JMdict 200217

Word 飾り物

Reading かざりもの

Translation dut versiersel ; versiering ; ornament ; decoratie ; accessoire voor eredienst ; nieuwjaarsversiering ; decorstuk {fig .} ; figurant Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség ; dekoráció ; feldíszítés ; kitüntetés

Translation eng ornament ; decoration ; figurehead Translation ger Schmuck ; Dekoration ; dekorative Auslage ; Galionsfigur Translation rus декорация , украшение ; отделка ; ( тж . обр . о ком-чём-л ., имеющем только номинальное значение )

雪見灯籠

JMdict 200217

Word 雪見灯籠

Reading ゆきみどうろう

Translation eng three-legged stone lantern Translation ger dekorative Steinlaterne mit breitem Schirm und drei bis sechs Beinen ( oft am Wasser ) Translation rus низкий каменный садовый фонарь ( на трёх ножках с широкой круглой крышкой )

釘隠し

JMdict 100319

Word 釘隠し

Reading くぎかくし

Translation eng object which conceals the head of a nail Translation ger dekorativer Metallbeschlag , um einen Nagel zu verdecken

釘隠し

JMdict 200217

Word 釘隠 ; 釘隠し

Reading くぎかくし

Translation dut sierbeslag dat de kop van een spijker camoufleert ; ikebana} grote bloem die liggend op het voorplan geschikt is {m .b.t.

Translation eng nail hider ; nailhead cover ; decorative object which conceals the head of a nail Translation ger dekorativer Metallbeschlag , um einen Nagel zu verdecken

纓

JMdict 200217

Word 纓

Reading えい

Translation eng tail ( of a traditional Japanese cap ) ; chinstrap Translation ger dekorativer Stoffstreifen am hinteren Teil einer Krone oder Eboshi ; Kinnriemen ( einer Krone ) Translation rus ( уст .) ; 1) ленты ( шнуры ), украшающие головной убор придворных ; 2) шнур для укрепления эбоси

風鎮

JMdict 100319

Word 風鎮

Reading ふうちん

Translation eng hanging-scroll weight Translation ger dekoratives Gewicht an einem Rollbild

花紋

HanDeDict 100318

Traditional 花紋 Simplified 花纹

Pinyin hua1 wen2

Deutsch dekoratives Muster (u.E.) (S)

風鎮

JMdict 200217

Word 風鎮

Reading ふうちん

Translation dut hangrolgewichtje

Translation eng hanging-scroll weight Translation ger dekoratives Gewicht an einem Rollbild Translation rus изящно оформленный груз , подвешиваемый к нижнему краю какэмоно

小節

JMdict 200217

Word 小節

Reading こぶし

Translation dut triller {Jap . muz .} ; tremolo ; vibrato

Translation eng undulating melodic ornamentation or embellishment , esp . in folk and popular songs ; unit of timber measurement Translation ger dekoratives Tremolo ( im Volkslied und Schlager ) ; Knorren ( eines Baumes ) ; dünnes Bauholz ( Abk .)

花紋

HanDeDict 200217

Traditional 花紋 Simplified 花纹

Pinyin hua1 wen2

Deutsch dekoratives Muster (S)

飾り切り

JMdict 200217

Word 飾り切り

Reading かざりぎり

Translation eng cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables ) Translation ger dekoratives Schneiden ; dekoratives Schnitzen ( von Gemüse )

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 370 ms