YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
シェア
JMdict 200217
Reading
シェア
Translation dut
sharing
{comp
.} ;
het
delen
;
aandeel
{econ
.} ;
marktaandeel
{i
.h.b.} ;
sharen
;
delen
;
samen
met
anderen
gebruiken
Translation hun
ekevas
;
kvóta
Translation spa
cuota
de
mercado
Translation swe
marknadsandel
Translation eng
sharing
;
share
(
on
social
media
) ;
market
share
Translation ger
Teilen
;
Marktanteil
;
teilen
;
teilhaben
;
gemeinsam
benutzen
Crossref
マーケットシェア
割る
JMdict 200217
Word
割る
Reading
わる
Translation dut
breken
;
doorsnijden
;
hakken
;
splijten
;
kloven
{hout}
;
splitsen
;
klieven
;
rijten
;
noten}
kraken
{m
.b.t. ;
ertsen}
versplinteren
{m
.b.t. ;
verdelen
;
portioneren
;
uitdelen
;
tussenbeide
komen
;
delen
{rekenk
.} ;
aanlengen
;
verdunnen
;
dilueren
;
versnijden
;
hart}
ontsluiten
{z'n
;
lager
uitkomen
dan
;
zakken
onder
;
overschrijden
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
levág
;
vág
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
hasad
;
megszakít
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
szakad
;
törik
;
elválik
;
leválaszt
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
felhasít
;
felszakít
;
feltép
;
tép
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
;
hígít
Translation slv
1.
cepiti
;
deliti
;
razbiti
; 2.
deliti
števila
Translation spa
romper
;
partir
;
quebrar
;
fracturar
;
rajar
;
dividir
Translation swe
slita
sönder
Translation eng
to
divide
;
to
cut
;
to
halve
;
to
separate
;
to
split
;
to
rip
;
to
break
;
to
crack
;
to
smash
;
to
dilute
;
to
fall
below
;
to
discount
;
to
step
over
(a
line
,
etc
.)
Translation ger
teilen
;
spalten
;
zerbrechen
;
aufteilen
;
verteilen
;
teilen
;
dividieren
;
entzweien
;
trennen
;
auseinanderschieben
;
verdünnen
;
vermischen
;
verschneiden
;
unter
…
fallen
;
unter
einen
Standard
fallen
(
Mengen
,
Preise
,
Kurse
) ; (
eine
Wunde
)
öffnen
;
einen
Riss
in
der
Haut
zufügen
;
eine
Grenzlinie
übertreten
;
diskontieren
(
einen
Scheck
) ;
zerbrechen
;
fallen
(
Preise
,
Aktienkurse
) ;
kaputtmachen
;
zerstören
;
vernichten
Translation fre
diviser
;
cliver
;
couper
;
fendre
;
partager
;
séparer
;
déchirer
;
briser
;
casser
;
craquer
;
fracasser
;
diluer
;
tomber
en
dessous
;
faire
un
rabais
;
escompter
;
franchir
(
une
ligne
,
etc
.)
Translation rus
1)
делить
,
разделять
; 2)
колоть
,
расщеплять
;
ломать
,
разбивать
; 3)
разбавлять
; 4) (
бирж
.)
котироваться
(
падать
)
ниже
(
какого-л
.
уровня
)
共用
JMdict 200217
Word
共用
Reading
きょうよう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
gebruiken
;
delen
;
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
;
gedeeld
gebruik
;
medegebruik
Translation hun
osztozás
;
osztozkodás
Translation spa
algo
de
uso
compartido
Translation eng
common
use
;
communal
use
;
sharing
Translation ger
gemeinsam
benutzt
;
gemeinsame
Benutzung
Translation fre
usage
commun
;
usage
public
Translation rus
совместного
(
общего
)
пользования
{для}
;
употреблять
(
что-л
.) (
пользоваться
(
чем-л
.))
совместно
(
сообща
) ; :
{~の}
{для}
совместного
(
общего
)
пользования
;
употреблять
(
что-л
.) (
пользоваться
(
чем-л
.))
совместно
(
сообща
)
{~する}
仕切る
JMdict 200217
Word
仕切る
Reading
しきる
Translation dut
verdelen
;
delen
;
indelen
;
afdelen
;
afscheiden
;
partitioneren
;
vereffenen
{帳簿を}
;
afrekenen
;
verrekenen
;
zich
in
aanvalspositie
{sumojargon}
;
positie
stellen
Translation hun
elválaszt
;
particionál
;
feloszt
;
szétoszt
;
szétválaszt
;
elkülönít
;
elválaszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválik
;
elhatárol
;
beáll
a
sorba
;
kötélnek
áll
;
követi
a
pártvonalat
;
starthoz
áll
;
uszályába
kerül
vkinek
Translation slv
delitev
;
ločitev
;
pregrada
;
oddelek
;
vmesni
žid
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
partition
;
to
divide
;
to
mark
off
;
to
itemize
;
to
direct
;
to
take
control
;
to
manage
;
to
take
responsibility
;
to
settle
accounts
;
to
toe
the
mark
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
abrechnen
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
führen
;
managen
;
organisieren
;
herumkommandieren
;
die
Kampfpositur
einnehmen
Translation rus
1)
перегораживать
,
разгораживать
,
разделять
перегородкой
,
отгораживать
; 2)
подводить
счета
;
производить
расчёты
;
писать
накладную
(
фактуру
) ; 3) (
спорт
.)
стать
на
изготовку
,
приготовиться
肖る
JMdict 200217
Word
肖る
Reading
あやかる
Translation dut
delen
(
in
iemands
geluk
) ;
aarden
naar
;
lijken
op
Translation eng
to
share
(
someone's
)
good
luck
;
to
follow
(
someone's
)
example
;
to
enjoy
the
same
benefits
(
of
someone
or
something
) ;
to
be
named
after
Translation ger
jmdm
.
nacheifern
;
so
glücklich
sein
wollen
wie
… ;
jmds
.
Glück
teilen
wollen
Translation rus
быть
похожим
,
походить
(
на
кого-л
. (
по
умению
,
удаче
)
同情
JMdict 200217
Word
同情
Reading
どうじょう
Translation dut
meevoelen
met
;
in
;
sympathiseren
met
;
deelnemen
in
;
delen
in
;
meeleven
met
;
meelijden
met
;
deelneming
gevoelen
;
medelijden
;
erbarmen
;
mededogen
;
compassie
;
te
doen
hebben
met
;
begaan
;
bewogen
zijn
met
;
medegevoel
;
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
mededogen
;
compassie
;
begaanheid
;
erbarmen
;
barmhartigheid
Translation hun
együttérzés
;
részvét
;
szánalom
Translation slv
sočutje
;
sočustvovanje
;
pomilovanje
;
sočustvovati
Translation spa
compadecer
;
sentir
compasión
;
compasión
;
compadecerse
;
piedad
;
sentirlo
por
Translation eng
sympathy
;
compassion
;
pity
Translation ger
mit
jmdm
.
Mitgefühl
haben
;
mitfühlen
;
mit
jmdm
.
Mitleid
haben
;
Mitleid
bezeigen
;
bemitleiden
;
Teilnahme
empfinden
;
Erbarmen
fühlen
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Anteilnahme
;
Teilnahme
;
Sympathie
;
Erbarmen
Translation fre
compassion
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
сочувствовать
,
соболезновать
;
сочувствие
,
соболезнование
,
сострадание
; (
см
.)
どうじょうぶかい
{~ある}
;
безжалостный
;
чёрствый
{~のない}
;
сочувствовать
,
соболезновать
{~する}
分かちあう
JMdict 200217
Word
分かち合う
;
分かちあう
;
分ち合う
;
わかち合う
;
分ちあう
Reading
わかちあう
Translation dut
delen
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation eng
to
share
Translation ger
etw
.
mit
jmdm
.
teilen
Translation rus
(
см
.)
わけあう
Crossref
分け合う
分け合う
JMdict 200217
Word
分け合う
Reading
わけあう
Translation dut
delen
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation spa
compartir
Translation eng
to
share
Translation ger
etw
.
mit
jmdm
.
teilen
Translation rus
делиться
(с
кем-л
.)
分割
JMdict 200217
Word
分割
Reading
ぶんかつ
Translation dut
deling
;
verdeling
;
afdeling
;
partitie
;
splitsing
;
verkaveling
;
opdeling
;
opsplitsing
;
delen
;
verdelen
;
delen
)
splitsen
;
divideren
;
verkavelen
;
opdelen
;
opsplitsen
Translation hun
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
;
részleg
;
szakasz
Translation slv
delitev
;
ločitev
Translation spa
parte
;
división
Translation eng
partition
;
division
;
separation
;
segmenting
;
splitting
Translation ger
Teilung
;
Einteilung
;
Spaltung
;
Abteilung
;
Aufteilung
;
Zergliederung
;
Rate
;
Partition
;
teilen
;
abteilen
;
aufteilen
;
zerteilen
;
spalten
;
trennen
;
zergliedern
Translation fre
division
;
partage
Translation rus
раздел
;
дробление
{раз}деление
, ;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
{~する}
;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
与る
JMdict 200217
Word
与る
Reading
あずかる
Translation dut
betrokken
zijn
bij
;
deelnemen
aan
;
in
;
een
rol
spelen
bij
;
een
factor
zijn
in
;
de
hand
hebben
in
;
deel
hebben
aan
;
bijdragen
tot
;
meewerken
aan
;
participeren
in
;
aandeel
hebben
in
;
gekend
worden
in
;
genieten
{お褒めに}
;
ontvangen
{お招きに}
;
deelachtig
worden
;
delen
in
Translation spa
contribuir
;
tomar
parte
;
concernir
,
estar
relacionado
o
tener
que
ver
con
algo
;
hacer
referencia
;
tener
en
cuenta
;
tomar
en
consideración
Translation eng
to
participate
in
;
to
take
part
in
;
to
play
a
part
in
;
to
receive
;
to
be
given
;
to
enjoy
Translation ger
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
angehen
;
betreffen
;
bekommen
;
empfangen
Translation rus
((
редко
)
預かる
)
принимать
участие
,
участвовать
(в
чём-л
.),
иметь
отношение
(к
чему-л
.)
保ち合う
JMdict 200217
Word
持ち合う
;
保ち合う
;
保合う
;
持合う
Reading
もちあう
Translation dut
delen
{費用を}
;
gezamenlijk
dragen
;
onderling
betalen
;
tegen
elkaar
opwegen
;
elkaar
compenseren
;
een
tegenwicht
vormen
tegen
elkaar
;
elkaar
in
evenwicht
houden
;
stabiel
blijven
{hand
.} ;
ongewijzigd
blijven
;
gelijk
blijven
Translation eng
to
balance
;
to
counterpoise
;
to
remain
unchanged
;
to
share
(e.g.
the
expense
) ;
to
bear
(
part
of
)
Translation ger
die
Balance
halten
;
balancieren
;
sich
kaum
verändern
;
nicht
fluktuieren
;
aufteilen
(
eine
Aufgabe
)
Translation rus
1)
удерживать
равновесие
; 2)
оставаться
стабильным
,
держаться
на
том
же
уровне
(о
ценах
) ; 3)
платить
{всем}
поровну
,
делить
{расходы}
на
всех
共にする
JMdict 200217
Word
共にする
Reading
ともにする
Translation dut
delen
;
samen
hebben
Translation eng
to
do
together
;
to
share
;
to
participate
in
Translation ger
teilen
;
sich
beteiligen
Translation rus
делить
,
разделять
(
что-л
. с
кем-л
.)
わり算
JMdict 200217
Word
割り算
;
わり算
;
割算
Reading
わりざん
Translation dut
delen
{rekenk
.} ;
divideren
;
deling
{rekenk
.} ;
divisie
;
deelsom
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
osztás
;
hadosztály
;
osztás
Translation spa
división
(
matemáticas
)
Translation eng
division
Translation ger
Division
;
Teilen
Translation fre
division
Translation rus
(
мат
.)
деление
分担
JMdict 200217
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation dut
verdelen
;
delen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
omslaan
;
zijn
;
haar
deel
van
de
leiding
;
controle
;
verantwoordelijkheid
nemen
over
;
zich
partieel
belasten
met
;
gedeeltelijk
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verdeling
;
toebedeling
;
omslag
;
iets
waarvoor
men
partieel
verantwoordelijk
is
;
aangewezen
;
toegewezen
deel
;
contingent
;
deeltaak
{i
.h.b.}
Translation hun
szétosztás
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation slv
razdelitev
;
delitev
;
parcela
;
del
Translation spa
repartición
;
participación
Translation eng
taking
on
one's
share
(e.g.
of
work
) ;
dividing
(
work
,
expenses
,
etc
.)
between
;
apportionment
;
allotment
;
allocation
;
assignment
Translation ger
teilen
;
aufteilen
;
übernehmen
;
mittragen
;
auf
sich
nehmen
;
sich
in
etw
.
teilen
;
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
Translation rus
брать
на
себя
часть
(
работы
и т. п.);
делить
(
между
кем-л
. (
работу
и т. п.);
обр
.)
делить
бремя
;
распределение
(
работы
,
расходов
и т. п.) ;
брать
на
себя
часть
(
работы
и и т. т. п.); п.);
делить
делить
(
между
кем-л
. (
работу
обр
.)
бремя
{~する}
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
分つ
JMdict 200217
Word
分かつ
;
分つ
;
別つ
Reading
わかつ
Translation dut
scheiden
;
delen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitdelen
;
verdelen
;
verspreiden
;
ronddelen
;
distribueren
;
onderscheid
maken
;
onderscheiden
;
uit
elkaar
houden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
tussen
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
kiválaszt
;
különválik
;
leválaszt
;
szeparál
;
szeparálódik
;
megkülönböztet
Translation spa
dividir
;
separar
;
distinguir
Translation eng
to
divide
;
to
separate
;
to
share
;
to
distribute
;
to
distinguish
Translation ger
verteilen
;
teilen
;
unterscheiden
Translation fre
distinguer
;
diviser
;
séparer
Translation rus
1)
делить
,
разделять
(
на
части
) ; 2)
делить
,
разделять
(с
кем-л
.) ; 3)
различать
,
отличать
相伴
JMdict 200217
Word
相伴
Reading
しょうばん
Translation dut
gezelschap
houden
;
mee
aanzitten
{i
.h.b.} ;
mee-eten
;
deelnemen
aan
;
deel
hebben
aan
;
delen
in
;
participeren
;
gezelschap
;
deelachtigheid
Translation hun
részesedés
Translation eng
partaking
;
participating
;
taking
part
in
;
sharing
(
something
with
someone
)
Translation ger
teilnehmen
;
teilhaben
;
beteiligt
sein
;
Anteil
haben
;
Teilnahme
;
Teilhabe
;
Beteiligung
Translation rus
(
см
.)
おしょうばん
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 503 ms