デリケート
JMdict 100319
Reading デリケート
Translation eng delicate Translation ger delikat ; sensibel ; kitzlig
美味い
JMdict 100319
小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький
ひ弱
JMdict 100319
Word ひ弱
Reading ひよわ
Translation eng weak ; delicate ; sickly Translation ger schwach ; empfindlich ; delikat
言難い
JMdict 100319
滋味に富む
JMdict 100319
Word 滋味に富む
Reading じみにとむ
Translation eng nutritious ; delicious Translation ger delikat ; nahrhaft
美美
HanDeDict 100318
Traditional 美美 Simplified 美美
Pinyin mei3 mei3
Deutsch lecker (u.E.) (S, Ess ) ; delikat (u.E.)
デリケイト
JMdict 200217
Reading デリケート ; デリケイト
Translation hun törékeny Translation spa delicado ( eng : delicate )
Translation eng delicate ; sensitive ; subtle Translation ger delikat ; sensibel ; kitzlig Translation rus 1) деликатный , щекотливый (о вопросе и т. п.) ; 2) тонкий , изящный ; (( англ .) delicate ): ～{な} ; 1) деликатный , щекотливый (о вопросе и т. п.) ; 2) тонкий , изящный
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
小さい
JMdict 200217
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation dut klein ; gering ; licht ; onbeduidend ; bescheiden ; stem} zacht {m .b.t. ; klein ; jong Translation hun kicsi ; apró ; pici ; picike Translation slv majhen ; droben Translation spa pequeño Translation swe liten
Translation eng small ; little ; tiny ; slight ; below average ( in degree , amount , etc .) ; minor ; small ; low (e.g. sound ) ; soft (e.g. voice ) ; unimportant ; petty ; insignificant ; trifling ; trivial ; young ; juvenile Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit ; minuscule Translation rus ( см .) ちいさい ; маленький , небольшой ; мелкий
繊細
JMdict 200217
Word 繊細
Reading せんさい
Translation dut rankheid ; tengerheid ; slankheid ; fijngevoeligheid ; delicaatheid ; teerheid ; fijnheid ; subtiliteit ; delicatesse {w .g.} ; rank ; tenger ; slank ; fijngevoelig ; delicaat ; teer ; fijn ; subtiel Translation hun apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; barátságos ; érzékeny ; igényes ; kényes ; elnőiesedett ; elpuhult ; gyenge ; tapintatos ; törékeny ; szövevényes Translation slv nežen ; fin ; tenek ; občutljiv Translation spa finura ; delicadeza ; fino ; refinado ; delicado
Translation eng dainty ; delicate (e.g. fingers ) ; fine ; slim ; sensitive ; delicate ( feelings , sense , etc .) ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität ; delikat ; fein ; zart ; Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil Translation rus : {～な} тонкий , деликатный ; мелкий , миниатюрный ; тонкий , деликатный ; мелкий , миниатюрный
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
美味
JMdict 200217
美味しい
JMdict 200217
Word 美味しい
Reading おいしい ; オイシイ
Translation dut smakelijk ; lekker ; goed Translation hun ízléses ; jóízű Translation slv okusen , dober {za jedi} ; slasten Translation spa delicioso ; sabroso ; rico Translation swe god
Translation eng delicious ; tasty ; sweet ; attractive ; appealing ; convenient ; favorable ; desirable ; profitable Translation ger schmackhaft ; gut schmeckend ; wohlschmeckend ; lecker ; köstlich ; delikat ; gut ; attraktiv ; vorteilhaft Translation fre bon ; délicieux ; excellent ; exquis Translation rus вкусный
ひ弱
JMdict 200217
言い難い
JMdict 200217
痛しかゆし
JMdict 200217
まいう
JMdict 200217
Reading まいうー ; まいう
Translation hun gyakorlott
Translation eng delicious Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in …
Crossref うまい・2
小さな
JMdict 200217
Word 小さな
Reading ちいさな
Translation dut klein ; gering ; licht ; onbeduidend ; bescheiden ; stem} zacht {m .b.t. ; klein ; jong Translation spa pequeño
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; geringfügig ; kleinlich ; schwach Translation fre petit ; minuscule Translation rus ( см .) ちいさい
Crossref 大きな
美美
HanDeDict 200217
Traditional 美美 Simplified 美美
Pinyin mei3 mei3
Deutsch lecker (S, Ess ) ; delikat
滋味に富む
JMdict 200217
Word 滋味に富む
Reading じみにとむ
Translation hun finom
Translation eng to be nutritious ; to be delicious Translation ger delikat ; nahrhaft
精緻
HanDeDict 100318
Traditional 精緻 Simplified 精致
Pinyin jing1 zhi4
Deutsch appetitlich , köstlich (u.E.) ( Adj , Ess ) ; delikat , fein , verfeinert (u.E.) ( Adj , Ess )
精緻
HanDeDict 200217
Traditional 精緻 Simplified 精致
Pinyin jing1 zhi4
Deutsch appetitlich , köstlich ( Adj , Ess ) ; delikat , fein , verfeinert ( Adj , Ess )
一触即発
JMdict 100319
妙所
JMdict 100319
Word 妙所
Reading みょうしょ
Translation eng point of beauty Translation ger ( schriftspr .) unbeschreiblich guter Punkt ; delikate Stelle
妙所
JMdict 200217
Word 妙所
Reading みょうしょ
Translation spa lugar interesante ; momento interesante
Translation eng point of beauty Translation ger unbeschreiblich guter Punkt ; delikate Stelle Translation rus ( кн .) ; 1) прекрасное место ; 2) тайна , секрет
乙な味
JMdict 100319
Word 乙な味
Reading おつなあじ
Translation eng strange taste ; spicy taste Translation ger ausgefallener Geschmack ; delikater Geschmack Translation fre goût singulier ; goût surprenant
八寶飯
HanDeDict 100318
Traditional 八寶飯 Simplified 八宝饭
Pinyin ba1 bao3 fan4
Deutsch delikater Reis (u.E.) ( Sprachw )
乙な味
JMdict 200217
Word 乙な味
Reading おつなあじ
Translation spa sabor extraño ; sabor picante
Translation eng strange taste ; spicy taste Translation ger delikater Geschmack ; ausgefallener Geschmack ; seltsamer Geschmack Translation fre goût singulier ; goût surprenant
デリカシー
JMdict 200217
Reading デリカシー
Translation hun törékenység Translation spa delicadeza ( eng : delicacy ) Translation swe delikatess ; grannlagenhet ; känslighet
Translation eng delicacy ; tact ; considerateness ; sensitivity ; thoughtfulness Translation ger Feinfühligkeit ; Sensibilität
Crossref 思い遣り
珍味
JMdict 200217
珍味
JMdict 100319
Word 珍味
Reading ちんみ
Translation eng delicacy Translation ger Delikatesse ; Leckerbissen Translation fre délicatesse
美味
JMdict 100319
滋味
JMdict 100319
美食
JMdict 100319
Word 美食
Reading びしょく
Translation eng delicious or gourmet food Translation ger Delikatesse ; Feinkost ; Leckerbissen ; Schlemmerei
熟食店
HanDeDict 100318
Traditional 熟食店 Simplified 熟食店
Pinyin shu2 shi2 dian4
Deutsch Delikatesse (u.E.) (S)
佳味
JMdict 200217
Word 佳味
Reading かみ
Translation spa delicioso sabor
Translation eng delicious taste Translation ger Köstlichkeit ; Wohlgeschmack ; Köstlichkeit ; Delikatesse ; Eleganz ; guter Geschmack Translation rus ( кн .) приятный ( хороший ) вкус ( чего-л .)
滋味
JMdict 200217
美食
JMdict 200217
熟食店
HanDeDict 200217
Traditional 熟食店 Simplified 熟食店
Pinyin shu2 shi2 dian4
Deutsch Delikatesse (S)
好味
JMdict 200217
精致
HanDeDict 100318
Traditional 精致 Simplified 精致
Pinyin jing1 zhi4
Deutsch Anreicherung (u.E.) (S) ; Delikatesse , Leckerbissen (u.E.) (S) ; Schwächlichkeit (u.E.) (S) ; Vorzüglichkeit (u.E.) (S) ; edel (u.E.) ( Adj ) ; exquisit (u.E.) ( Adj ) ; fein (u.E.) ( Adj )
精致
HanDeDict 200217
Traditional 精致 Simplified 精致
Pinyin jing1 zhi4
Deutsch Anreicherung (S) ; Delikatesse , Leckerbissen (S) ; Schwächlichkeit (S) ; Vorzüglichkeit (S) ; edel ( Adj ) ; exquisit ( Adj ) ; fein ( Adj )
美味
HanDeDict 200217
Traditional 美味 Simplified 美味
Pinyin mei3 wei4
Deutsch Delikatesse , Leckerbissen ; fein , delikat , wohlschmeckend , schmackhaft , appetitlich , köstlich , lecker (S)
デリカ
JMdict 100319
Reading デリカ
Translation eng delicatessen Translation ger Delikatessen ; Feinkostgeschäft ; Delikatessengeschäft .
Crossref デリカテセン
デリカテッセン
JMdict 100319
Reading デリカテセン ; デリカテッセン
Translation eng delicatessen Source Language ger Delikatessen
デリカ
JMdict 200217
Reading デリカ
Translation hun csemegeáru ; csemegeüzlet
Translation eng delicatessen Translation ger Delikatessen ; Feinkostgeschäft ; Delikatessengeschäft
Crossref デリカテセン
デリカテッセン
JMdict 200217
佳肴
HanDeDict 100318
Traditional 佳肴 Simplified 佳肴
Pinyin jia1 yao2
Deutsch Delikatessen , erlesene Speisen (u.E.)
美食
HanDeDict 100318
Traditional 美食 Simplified 美食
Pinyin mei3 shi2
Deutsch Delikatessen , erlesene Speisen (u.E.) ; gute Küche , Esskultur (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 7284 ms