画定
JMdict 100319
Word 画定
Reading かくてい
Translation eng demarcation Translation ger Abgrenzung
区分
JMdict 100319
区分け
JMdict 100319
分界
JMdict 100319
Word 分界
Reading ぶんかい
Translation eng demarcation Translation ger Grenze ; Grenzziehung
劃定
JMdict 100319
Word 劃定
Reading かくてい
Translation eng demarcation Translation ger Abgrenzung
区割り
JMdict 100319
Word 区割り
Reading くわり
Translation eng demarcation ; marking of boundaries Translation ger Einteilung
線引き
JMdict 100319
Word 線引き
Reading せんびき
Translation eng delineation ; demarcation
デマケーション
JMdict 100319
Reading デマケーション
Translation eng demarcation
デマケ
JMdict 100319
Reading デマケ
Translation eng demarcation
Crossref デマケーション
定界
CEDict 100318
Traditional 定界 Simplified 定界
Pinyin ding4 jie4
English demarcation ; boundary ; delimited ; bound ( math .)
劃定
JMdict 200217
区分
JMdict 200217
Word 区分
Reading くぶん
Translation dut verdelen ; splitsen ; in delen scheiden ; indelen ; afzonderen ; isoleren ; classificeren ; ordenen ; sorteren ; rangschikken in klassen ; verdeling ; splitsing ; scheiding in delen ; indeling ; afdeling ; afzondering ; isolering ; isolatie ; classificatie ; ordening ; sortering ; rangschikking in klassen Translation hun felosztás ; rész ; részleg ; szakasz ; válaszfal ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; elkülönítés ; fülke ; szétválasztás ; parcella ; osztályozás Translation slv razporeditev ; razvrstitev ; klasifikacija ; razdelek ; oddelek Translation spa dividir ; compartimentar ; división ; sección ; demarcación ; partición ; segmentación ; subdivisión ; ( tráfico ) senda ; vereda ; compartimiento ; clasificación
Translation eng division ; section ; demarcation ; partition ; segmentation ; subdivision ; ( traffic ) lane ; compartment ; classification ; sorting Translation ger einteilen ; klassifizieren ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Klassifikation ; Einteilung ; Abteilung ; Sektion ; Kategorie ( eng . division ) Translation fre classification ; compartiment ; démarcation ; division ; file ( traffic ) ; section Translation rus делить на части ; дробить на {мелкие} участки ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) ; 1) деление ( на части ); подразделение ; парцелляция , дробление на мелкие участки ( земли ) ; делить на на части ; дробить участки {～する} {мелкие} ; 2) классификация ; сортировка ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) {～する}
区分け
JMdict 200217
分界
JMdict 200217
縄張
JMdict 200217
Word 縄張り ; 縄張 ; 繩張り
Reading なわばり
Translation dut het spannen van een touw ; koord ; afspanning ; het omheinen ; afzetten ; omringen met touwen of koorden ; het leggen van een kordon ; terrein ; domein ; gebied ; invloedssfeer ; krachtveld ; machtsgebied ; machtssfeer ; territorium {biol .} ; aanleg van de omwalling {bouwk .} ; omgrachting Translation hun elhatárolás ; határmegállapítás Translation slv domena ; področje pod kontrolo ; vplivno področje ; postavljanje meje Translation spa ( mi ) territorio
Translation eng stretching a rope around ; roping off ; cordoning off ; demarcation ; one's turf ; domain ; territory ; jurisdiction ; sphere of influence Translation ger Einflusssphäre ; Einflussgebiet ; mit einem Seil abgesperrter Platz ; Machtbereich ; Revier Translation fre démarcation Translation rus 1) огораживание {верёвками} ( напр . участка ) ; протягивать верёвки ; огораживать {～する} {верёвками} ; 2) огороженный {верёвками} участок ; ( перен .) сфера действий , сфера влияния (в частности об избирательном округе ); подведомственная область ; сфера полномочий ; юрисдикция ; 3) кордон ; расставить кордоны {～をする}
区割り
JMdict 200217
Word 区割り
Reading くわり
Translation hun elhatárolás ; határmegállapítás
Translation eng demarcation ; marking of boundaries Translation ger Einteilung
線引き
JMdict 200217
北方限界線
JMdict 200217
分断線
JMdict 200217
Word 分断線
Reading ぶんだんせん
Translation eng dividing line ; demarcation line
定界
CC-CEDict 200217
Traditional 定界 Simplified 定界
Pinyin ding4 jie4
English demarcation ; boundary ; delimited ; bound ( math .)
デマケ
JMdict 200217
Reading デマケ
Translation eng demarcation
Crossref デマケーション
デマケーション
JMdict 200217
Reading デマケーション
Translation eng demarcation
縄張
JMdict 100319
分劃
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 244 ms