宿
JMdict 100319
Word 宿
Reading やど
Translation eng inn ; lodging Translation ger Herberge ; Unterkunft ; Gasthof ; Hotel Translation fre demeure ; logement
殿
JMdict 100319
Word 殿
Reading との
Translation eng feudal lord ; mansion ; palace Translation ger ( schriftspr .) ; Feudalherr ; mein Fürst ; mein Herr Translation fre seigneur ; demeure ; palais
邸
JMdict 100319
Word 屋敷 ; 邸
Reading やしき
Translation eng residence ; estate ; grounds ; premises ; mansion Translation ger ( herrschaftliches ) ; Wohnhaus ; Grundstück Translation fre demeure luxueuse ; hôtel particulier ; résidence Translation rus особняк
邸
JMdict 200217
殿
JMdict 200217
Word 殿
Reading との
Translation dut edele heer ; aanspreking} edelachtbare {directe ; heer ; mijnheer ; milord ; aanspreking} mijnheer {indirecte ; zijne hoogheid Translation hun palota
Translation eng feudal lord ; mansion ; palace Translation ger Feudalherr ; mein Fürst ; mein Herr Translation fre seigneur ; demeure ; palais Translation rus ( ист .) ; 1) князь ; господин ; барин ; 2) дворец
遺る
JMdict 100319
Word 残る ; 遺る
Reading のこる
Translation eng to remain ; to be left Translation ger übrigbleiben ; zurückbleiben ; bleiben ; erhalten bleiben ; unversehrt bleiben ; weitergeben ; tradieren ; {Sumô} im Ring bleiben Translation fre demeurer ; rester Translation rus оставаться
留まる
JMdict 100319
余る
JMdict 100319
Word 余る
Reading あまる
Translation eng to remain ; to be left over ; to be in excess ; to be too many Translation ger übrig bleiben ; übrig sein ; überschreiten ; zu viel sein ; übermäßig sein Translation fre être en excès ; demeurer ; rester
Crossref 余り
遺る
JMdict 200217
Word 残る ; 遺る
Reading のこる
Translation dut overblijven ; overschieten ; achterblijven ; nablijven ; blijven bestaan ; blijven voortbestaan ; zich handhaven ; in stand blijven ; zich staande houden ; subsisteren ; resten ; resteren ; gespaard blijven ; de herinnering {in ; geschiedenis enz .} voortleven ; overeind binnen het perk blijven ; in de ring blijven ; zich niet uit het veld laten slaan {sumō-jargon} Translation hun marad Translation slv ostati Translation spa quedar ; dejar atrás ; quedar ; quedarse
Translation eng to remain ; to be left Translation ger übrigbleiben ; zurückbleiben ; bleiben ; erhalten bleiben ; unversehrt bleiben ; weitergeben ; tradieren ; im Ring bleiben Translation fre demeurer ; rester Translation rus оставаться ; 1) оставаться {в остатке} ; 2) оставаться {несделанным , несъеденным (и т. п.)} ; 3) оставаться , сохраняться ; 4) оставаться ( где-л . (о ком-л .) ; 5) оставаться {после ( кого-либо )} ; 6) (в борьбе сумо ):
住む
JMdict 200217
Word 住む
Reading すむ
Translation hun lakik ; tartózkodik ; időzik Translation slv stanovati ; prebivati Translation spa residir ; vivir en ; morar Translation swe bo
Translation eng to live ( of humans ) ; to reside ; to inhabit ; to dwell ; to abide Translation fre vivre (à) ; habiter ; résider ; demeurer Translation rus 1) жить , проживать ; обитать ; 2) (( чаще ) 棲む ) водиться , обитать (о животных , птицах )
Crossref 棲む
余る
JMdict 200217
留まる
JMdict 200217
Word 止まる ; 留まる ; 停まる ; 駐まる
Reading とどまる
Translation dut blijven ; aanblijven ; in stand blijven ; zich handhaven ; zich staande houden ; toeven {form .} ; in briefstijl} verblijven {m .n. ; beiden {lit .t.} ; blijven bij ; zich beperken tot ; volstaan met ; zich houden aan ; niet meer doen dan Translation hun marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; szorítkozik ; abbahagy ; marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; abbahagy Translation slv ostati na mestu Translation spa detenerse ; permanecer ; quedarse ; detenerse ; limitarse ; detener ; parar ; detener ( se ) ; permanecer ; quedarse
Translation eng to be limited to ; to be confined to ; to only account for ; to remain ; to abide ; to stay ( in the one place ) Translation ger bleiben ; stehen bleiben ; zum Stillstand kommen ; anhalten ; aufhören ; sich niederlassen ; behalten ; sich beschränken ; beschränkt sein Translation fre demeurer ; rester ( dans un seul endroit ) ; se limiter à ; se borner à Translation rus 1) останавливаться ; 2) оставаться {на месте} ; 3) ограничиваться
Crossref 占める・2
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 193 ms