スタート
JMdict 100319
Reading スタート
Translation eng start Translation ger Start Translation fre démarrage ; départ Translation rus старт
出火
JMdict 100319
Word 出火
Reading しゅっか
Translation eng outbreak of fire Translation ger Ausbruch eines Feuers ; Brand ; Feuer Translation fre départ de feux ; incendie
出征
JMdict 100319
Word 出征
Reading しゅっせい
Translation eng departure ( for the front ) Translation ger Feldzug Translation fre départ pour le front Translation rus отправка на фронт
出発
JMdict 100319
Word 出発
Reading しゅっぱつ
Translation eng departure Translation ger Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch Translation fre départ Translation rus отправление
出帆
JMdict 100319
Word 出帆
Reading しゅっぱん
Translation eng sailing ; departure Translation ger Abfahrt ; ( eines Schiffes ) ; Absegeln ; Segelsetzen ; In-See-Stechen Translation fre départ ( d'un bateau )
始め
JMdict 100319
Word 初め ; 始め
Reading はじめ
Translation eng beginning ; start ; origin Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre début ; départ ; origine Translation rus начало ; в начале
発
JMdict 100319
Word 発
Reading はつ
Translation eng beginning ; departure ; departing ( from ...) ; departing ( at time ...) ; issued by (e.g. document ) ; counter for gunshots ; counter for blows ( punches ) Translation fre départ ; commencement ; début
Crossref 着
発車
JMdict 100319
Word 発車
Reading はっしゃ
Translation eng departure of a vehicle Translation ger Abfahrt Translation fre départ d'un véhicule Translation rus отправление ( поезда , автобуса и т. п.)
はっ着
JMdict 100319
Word 発着 ; はっ着
Reading はっちゃく
Translation eng arrival and departure Translation ger Abfahrt und Ankunft ; Abflug und Landung Translation fre départ et arrivée
皮切り
JMdict 100319
Word 皮切り
Reading かわきり
Translation eng beginning ; start Translation ger Anfang ; Beginn ; Eröffnung ; erster Schritt Translation fre début ; départ
別れ
JMdict 100319
Word 別れ
Reading わかれ
Translation eng parting ; separation ; farewell ; ( lateral ) branch ; fork ; offshoot ; division ; section Translation ger Abschied ; Trennung Translation fre départ ; partagé ; sépareation
離陸
JMdict 100319
Word 離陸
Reading りりく
Translation eng takeoff Translation ger Abflug ; Start ; Abheben ; Take-Off ; ( auch wirtschaftlich ) Translation fre décollage ; départ ( aviation )
出国
JMdict 100319
Word 出国
Reading しゅっこく ; しゅつごく
Translation eng departure from a country Translation ger Ausreise Translation fre départ d'un pays Translation rus выезд из страны
下がり
JMdict 100319
背離
CEDict 100318
Traditional 背離 Simplified 背离
Pinyin bei4 li2
English deviate from ; depart from
就
KanjiDic2 100402
Literal 就
Reading Pinyin jiu4 Reading On シュウ ; ジュ Reading Kun つ.く ; つ. ける Nanori たか ; なり Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning concerning ; settle ; take position ; depart ; study ; per Meaning fr concernant ; s'installer ; prendre place ; prendre un poste ; adhérer à ; se rendre à ; étudier ; par Meaning es llegar al trabajo ; realizar ; establecerse en ; tomar posición ; llevar a cabo Meaning pt colocar ; tomar partido ; lado de um contrato ; partido
発
KanjiDic2 100402
Literal 発
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば ; わ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning discharge ; departure ; publish ; emit ; start from ; disclose ; counter for gunshots Meaning fr départ ; décharge ; dégagement ; publier ; émettre ; partir de ; divulguer ; compteur de coups de feu Meaning es abrir ; exponer ; suceder Meaning pt liberar ; partida ; publicar ; emitir ; a partir de ; revelar
厺
KanjiDic2 100402
Literal 厺
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る Reading Korean geo
Meaning to go ; depart
スタート
JMdict 200217
Reading スタート
Translation dut starten ; beginnen ; vertrekken ; aan de gang gaan ; een start maken ; start ; begin ; vertrek ; start ; startplaats ; vertrekpunt ; START {afkorting van : Strategic Arms Reduction Talks ; Treaty} ; start! Translation hun indulás pont ; indulási hely ; indulási pont ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; start ; startvonal Translation slv začetek ; začetek ; start ; odhod Translation spa ( eng : start ) principio ; comienzo ; lugar de salida ; botón de start
Translation eng start Translation ger starten ; Start Translation fre démarrage ; départ Translation rus (( англ .) start ) старт
出火
JMdict 200217
出征
JMdict 200217
Word 出征
Reading しゅっせい
Translation dut naar het front gaan ; trekken ; het slagveld betreden ; ten strijde trekken ; het naar het front gaan ; trekken ; frontgang ; het ten strijde trekken Translation hun elutazás
Translation eng going to war ; departure for the front ; departure for military service ( in response to a draft ) Translation ger ins Feld ziehen ; an die Front gehen ; Ziehen ins Feld ; Gehen an die Front Translation fre départ pour le front Translation rus отправляться на фронт ( на войну ); быть на действительной службе ; участвовать в сражении (в кампании ) ; отправка на фронт ; отправляться на на фронт войну ); быть действительной службе ; участвовать в сражении (в кампании ) {～する}
出発
JMdict 200217
Word 出発
Reading しゅっぱつ
Translation dut vertrek ; afreis ; heengaan ; aftocht {fig .} ; vaartuig} afvaart {m .b.t. ; vliegtuig} opstijging {m .b.t. ; start ; begin ; vertrekken ; heengaan ; afreizen ; zich op weg begeven ; aanvaarden {旅行に} ; op weg gaan ; verlaten ; afsteken {fig .} ; vliegtuig} opstijgen {m .b.t. ; vaartuig} afvaren {m .b.t. ; starten ; van start gaan ; beginnen ; uitgaan van Translation hun elutazás Translation slv odhod ; odpotovati Translation spa partida ( de irse ) Translation swe starta
Translation eng departure Translation ger Abfahrt ; Abreise ; Aufbruch ; Abflug ; Abmarsch ; abfahren ; abreisen ; aufbrechen ; starten ; sich auf den Weg machen Translation fre départ Translation rus отправление , выход , отход ( поезда ); отлёт , вылет ( самолёта ); отъезд , выезд ; отправляться , выходить , отходить ; вылетать ; выезжать {～する} ; отправляться , выходить , отходить ; вылетать ; выезжать
出帆
JMdict 200217
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
発
JMdict 200217
Word 発
Reading はつ
Translation eng departure ; departing ( from ...) ; departing ( at time ...) ; sending ; sent ( by ...) ; sent ( at ...) ; engine ; counter for gunshots , bursts of gas , etc . ; counter for bullets , bombs , etc . ; counter for blows ( punches ) Translation fre départ ; partant ( de ...) ; partant (à l'heure ...) ; envoi ; envoyé ( par ...) ; envoyé ( au ...) ; moteur ; tuile du Dragon vert ; compteur pour les coups de feu , les explosions de gaz , etc . ; compteur pour les balles , les bombes , etc . ; compteur pour les coups ( coups de poing )
Crossref 発動機 ; 着・ちゃく・2
発車
JMdict 200217
はっ着
JMdict 200217
皮切り
JMdict 200217
別れ
JMdict 200217
離陸
JMdict 200217
Word 離陸
Reading りりく
Translation dut take-off {luchtv .} ; start ; vertrek ; het opstijgen ; het verlaten van de grond ; opstijgen ; starten ; van start gaan ; vertrekken ; de grond verlaten Translation slv vzlet ( aviona ) ; vzleteti ( avion ) Translation spa despegue
Translation eng takeoff Translation ger Abflug ; Start ; Abheben ; Take-Off ( auch im wirtschaftlichen Sinne ) ; abfliegen ; starten ; abheben Translation fre décollage ; départ ( aviation ) Translation rus взлёт , отлёт , вылет ( самолёта ); отчаливание ; отрываться от от земли , подыматься в воздух (о (о самолёте и т. п.); отходить берега , отчаливать судне ) {～する} ; отрываться от земли , подыматься в воздух (о самолёте и т. п.); отходить от берега , отчаливать (о судне )
出国
JMdict 200217
下がり
JMdict 200217
Word 下がり
Reading さがり
Translation hun elhagyás Translation spa caída ; descenso ; holán de un luchador de sumo
Translation eng fall ; decline ; lowering ; hanging down ; drooping ; slanting ( downward ) ; string apron ; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt ; food offering to the gods ; leftovers ; hand-me-downs ; leaving ( one's master's place for home ) ; a little after ... Translation ger Sagari ( die dekorativen Bänder , die vom Gürtel eines Sumō-Ringers herabhängen ) Translation fre baisse ; cordons décoratifs ( de la ceinture d'un lutteur de sumo ) ; départ ; declin ; un peu après Translation rus 1) провисание , свисание ; 2) падение , снижение ( цены , температуры ) ; 3) упадок , ослабление ; 4) оставление , уход ; 5) ( см .) おさがり ; 6) передник борца сумо
Crossref お下がり
出
JMdict 200217
Word 出
Reading で
Translation hun diplomás ; egyetemet végzett ; végzős Translation spa flujo ; salir ; graduar ( de ) ; naciente ( sol o luna ) ; el turno ( de uno ) para aparecer en escena
Translation eng coming out ; going out ; outflow ; efflux ; rising ( of the Sun or the Moon ) ; attending ( work ) ; appearing ( on stage ) ; one's turn to go on ; start ; beginning ; origins ; background ; person ( or item ) originating from ... ; graduate of ... ; native of ... ; member of ... ( lineage ) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount ( comprising something ) ; amount of time or effort required to do something Translation ger Abstammung von … ; Herkunft aus … ; Ursprung aus … ; graduiert von … ; …-Aufgang ; Fließen Translation fre sortie ; écoulement ; lever ( du soleil ou de la lune ) ; être présent ( au travail ) ; apparaitre ( sur scène ) ; son tour d'y aller ; début ; départ ; commencement ; origines ; arrière-plan ; personne ( ou article ) originaire de ... ; natif de ... ; membre de ... ( lignage ) ; partie architecturale qui se projette vers l'extérieur ; point le plus haut de la poupe d'un navire ; montant ( comprenant quelque chose ) ; quantité de temps ou d'effort nécessaire pour faire quelque chose Translation rus 1) выход ; появление ; 2) истечение ; 3) расходы , издержки ; 4) урожай ; 5) продажа , спрос ; 6) начало ; 7) происхождение ; ( ср .) …で【…出I】 ; по происхождению , родом , из среды
就
KanjiDic2 200217
Literal 就
Reading Pinyin jiu4 Reading On シュウ ; ジュ Reading Kun つ.く ; つ. ける Nanori たか ; なり Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning concerning ; settle ; take position ; depart ; study ; per Meaning fr concernant ; s'installer ; prendre place ; prendre un poste ; adhérer à ; se rendre à ; étudier ; par Meaning es llegar al trabajo ; realizar ; establecerse en ; tomar posición ; llevar a cabo Meaning pt colocar ; tomar partido ; lado de um contrato ; partido
発
KanjiDic2 200217
Literal 発
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば ; わ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning departure ; discharge ; publish ; emit ; start from ; disclose ; counter for gunshots Meaning fr départ ; décharge ; dégagement ; publier ; émettre ; partir de ; divulguer ; compteur de coups de feu Meaning es abrir ; exponer ; suceder Meaning pt liberar ; partida ; publicar ; emitir ; a partir de ; revelar
厺
KanjiDic2 200217
Literal 厺
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る Reading Korean geo
Meaning to go ; depart
科
KanjiDic2 100402
Literal 科
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção
課
KanjiDic2 100402
Literal 課
Reading Pinyin ke4 Reading On カ Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning chapter ; lesson ; section ; department ; division ; counter for chapters ( of a book ) Meaning fr leçon ; chapitre ; section ; service ; division ; compteur de chapitres Meaning es capitulo ; lección ; sección ; departamento ; división Meaning pt capítulo ; lição ; seção ; departamento ; divisão ; sufixo para contagem de capítulos ( de um livro )
局
KanjiDic2 100402
Literal 局
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean 국
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela
省
KanjiDic2 100402
Literal 省
Reading Pinyin sheng3 ; xing3 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun かえり . みる ; はぶ .く Nanori さとし ; み Reading Korean seong ; saeng Reading Korean 성 ; 생
Meaning focus ; government ministry ; conserve Meaning fr faire le point ( introspection ) ; abréviation ; omission ; économie ; ministère ; éliminer Meaning es omisión ; departamento del gobierno ; omitir ; eliminar ; reflexionar Meaning pt foco ; ministério de governo ; umservar
丁
KanjiDic2 100402
Literal 丁
Reading Pinyin ding1 ; zheng1 Reading On チョウ ; テイ ; チン ; トウ ; チ Reading Kun ひのと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning street ; ward ; town ; counter for guns , tools , leaves or cakes of something ; even number ; 4th calendar sign Meaning fr pâté de maison ; tranche d'aliment ; exactitude ; soin extrême ; quatrième ; signe du 4è tronc céleste Meaning es barrio ; distrito ; hoja Meaning pt rua ; departamento ; cidade ; sufixo para contagem de para armas ; ferramentas ; folhas ou bolos de alguma coisa ; número par ; 4º sign
部
KanjiDic2 100402
Literal 部
Reading Pinyin bu4 Reading On ブ Reading Kun -べ Nanori とり ; ふ ; ぺ ; ま Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning section ; bureau ; dept ; class ; copy ; part ; portion ; counter for copies of a newspaper or magazine Meaning fr partie ; bureau ; service ; classe ; copie ; section ; portion ; compteur de copies ( presse ) Meaning es sección ; departamento ; parte ; copia Meaning pt seção ; biro ; departamento ; classe ; cópia ; parte ; porção ; sufixo para contagem de jornais ou revistas
医科
JMdict 200217
営林署
JMdict 200217
Word 営林署
Reading えいりんしょ
Translation spa departamento local de silvicultura
Translation eng forest service field office Translation ger Forstamt Translation rus лесничество
科
JMdict 200217
Word 科
Reading か
Translation dut vraagstuk {boeddh .} ; vak {onderw .} ; onderdeel ; afdeling {onderw .} ; departement ; onderzoekseenheid ; sectie ; vakgroep ; item ; punt ; familie {biol .} ; onderdeel {jur .} ; punt van een aanklacht ; onderdeel van een tenlastelegging ; beschuldiging ; examenvak voor ambtenaren {Chin . gesch .} ; examenstof ; strafblad {Barg .} ; strafregister ; eerdere veroordeling ; gat ; hol ; kuil ; onderverdeling ; rang ; soort ; familie {biol .} ; strafbaar feit ; fout ; schuld ; het acteren {theat .} Translation hun osztály ; szakasz ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; bekezdés ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; paragrafus ; profil ; rekesz ; rész ; részleg ; szegmens Translation spa departamento ; sección ; ( taxonomía ) familia
Translation eng department ; section ; faculty ; school ; arm ; course ( of study ) ; branch of study ; specialization ; ( taxonomical ) family Translation fre département ; section ; faculté ; école ; branche ; programme ( scolaire ) ; domaine d'étude ; filière ; spécialisation ; famille ( taxinomique ) Translation rus 1) отделение , факультет ; 2) род войск ; 3) ( биол .) семейство
局
JMdict 200217
Word 局
Reading きょく
Translation dut bureau ; departement ; afdeling ; ( telefoon ) centrale ; postkantoor ; televisiestation ; radiostation ; spelletje go ; situatie ; zaak ; geval Translation hun meder ; tengerszoros ; állomáshely ; megálló ; pályaudvar ; helyzet Translation slv urad ; televizijski ali radijski kanal ; oddelek Translation spa departamento ; oficina ; estación ; agencia
Translation eng bureau ; department ; office (e.g. post , telephone ) ; broadcasting station (e.g. television , radio ) ; channel ; exchange ; affair ; situation ; game ( of go , shogi , etc .) Translation ger Amt ; Dienststelle ; Abteilung ; Behörde ; zuständige Behörde ; Amtsstelle ; Autorität ; Rundfunkstation ; Station ; Fernsehanstalt ( Abk . für Einrichtungen , die mit …kyoku bezeichnet werden ) ; Angelegenheit ; Pflicht ; Lage ; Situation ; eine Partie ; ein Spiel Translation fre bureau ; département ; bureau ( par ex . de poste ) ; station de radiodiffusion ( par ex . de télévision , de radio ) ; canal ; échange ; affaire ; situation ; jeu ( de go , de shogi , etc .) Translation rus 1) управление ; бюро ; 2) {центральная} телефонная станция ; 3) почта , почтовая контора ; 4) игра в го ( шахматы )
Crossref 郵便局 ; 放送局
国務省
JMdict 200217
Word 国務省
Reading こくむしょう
Translation hun külügyminisztérium Translation spa Departamento de Estado
Translation eng State Department Translation ger ( amerik .) Außenministerium Translation rus государственный департамент (в США )
産婦人科
JMdict 200217
部
JMdict 200217
Word 部
Reading ぶ
Translation dut deel ; onderdeel ; afdeling ; divisie ; departement ; faculteit {i .h.b.} ; club ; rubriek ; redactie {新聞社の} ; categorie ; klasse ; groep ; voor delen van een letterkundig product {maatwoord ; boekdelen ; volumina ; exemplaren} Translation hun minisztérium ; osztály ; szakasz ; tanszék ; fogalomkör Translation spa departamento ( en organización ) ; división ; buró ; club ; parte ; componente ; elemento ; categoría ; contador para diarios o revistas
Translation eng department ( in an organization ) ; division ; bureau ; club ; part ; component ; element ; category ; counter for copies of a newspaper or magazine Translation ger Teil ; Abteilung ; Klasse ; Kategorie ; Abteilung ; Sektion ; Department ; Fakultät ; Büro ; Klub ; schulische Arbeitsgemeinschaft ; AG ; Abteilung einer Anthologie ; Exemplar ( einer Veröffentlichung ) ; Band ( Zählwort für Bücher und Schriftstücke ) Translation fre département ( d'une organisation ) ; division ; section ; bureau ; club ; partie ; composant ; élément ; catégorie ; compteur pour les exemplaires d'un journal ou un magazine Translation rus 1) категория , разряд , группа ; область ; 2) отдел , отделение , часть , сектор ; 3) экземпляр ( книги , газеты ); комплект ( книги в нескольких томах ) ; 4) министерство (в Китае )
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1439 ms