デパーチャー
JMdict 100319
Reading デパーチャー
Translation eng departure Translation ger Abflug ; Abreise
逸脱
JMdict 100319
Word 逸脱
Reading いつだつ
Translation eng deviation ; omission ; departure Translation ger Abweichung ; Abweichen
出駕
JMdict 100319
Word 出駕
Reading しゅつが
Translation eng departure ( of a noble )
出港
JMdict 100319
Word 出港
Reading しゅっこう
Translation eng departure ; clearance ( of a ship ) Translation ger Auslaufen ; Verlassen eines Hafens
出航
JMdict 100319
Word 出航
Reading しゅっこう
Translation eng departure ; sailing Translation ger Auslaufen ; In-See-Stechen ; Abflug
出征
JMdict 100319
Word 出征
Reading しゅっせい
Translation eng departure ( for the front ) Translation ger Feldzug Translation fre départ pour le front Translation rus отправка на фронт
出立
JMdict 100319
Word 出立
Reading しゅったつ
Translation eng departure Translation ger Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch ; Start
退去
JMdict 100319
Word 退去
Reading たいきょ
Translation eng departure ; leaving ; going away ; evacuation ; recession Translation ger Verlassen ; Fortgehen ; Weggehen ; Auszug ; Räumung
出国
JMdict 100319
Word 出国
Reading しゅっこく ; しゅつごく
Translation eng departure from a country Translation ger Ausreise Translation fre départ d'un pays Translation rus выезд из страны
上程
JMdict 100319
門出
JMdict 100319
Word 門出
Reading かどで
Translation eng departure ; setting out Translation ger Aufbruch ; Abreise ; Auszug ; Abmarsch ; Start
離日
JMdict 100319
Word 離日
Reading りにち
Translation eng departure from Japan Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen Japans
離島
JMdict 100319
Word 離島
Reading りとう
Translation eng isolated ( outlying ) island ; departure from an island Translation ger einsame Insel ; abgelegene Insel ; Verlassen einer Insel
発航
JMdict 100319
Word 発航
Reading はっこう
Translation eng departure of a ship Translation ger Abfahrt ; Auslaufen
遷幸
JMdict 100319
Word 遷幸
Reading せんこう
Translation eng departure of the emperor from the capital Translation ger Verlassen der Hauptstadt ; ( durch den Tennô )
離山
JMdict 100319
Word 離山
Reading りざん
Translation eng isolated mountain ; departure from a temple Translation ger einsamer Berg ; Verlassen eines Tempels
離任
JMdict 100319
Word 離任
Reading りにん
Translation eng departure from office Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen des Postens
出国手続き
JMdict 100319
門出茸
JMdict 100319
Word 門出茸
Reading かどでたけ
Translation eng departure mushroom
出国査証
JMdict 100319
出国カード
JMdict 100319
出発時刻
JMdict 100319
Word 出発時刻
Reading しゅっぱつじこく
Translation eng departure time ; flight time
Crossref 出発時間
發車
CEDict 100318
Traditional 發車 Simplified 发车
Pinyin fa1 che1
English departure ( of a coach or train ) ; to dispatch a vehicle
離港
CEDict 100318
Traditional 離港 Simplified 离港
Pinyin li2 gang3
English to leave harbor ; departure ( at airport )
離港大廳
CEDict 100318
Traditional 離港大廳 Simplified 离港大厅
Pinyin li2 gang3 da4 ting1
English departure lounge
発
KanjiDic2 100402
Literal 発
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば ; わ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning discharge ; departure ; publish ; emit ; start from ; disclose ; counter for gunshots Meaning fr départ ; décharge ; dégagement ; publier ; émettre ; partir de ; divulguer ; compteur de coups de feu Meaning es abrir ; exponer ; suceder Meaning pt liberar ; partida ; publicar ; emitir ; a partir de ; revelar
發
KanjiDic2 100402
Literal 發
Reading Pinyin fa1 Reading On ハツ ; ホツ Reading Kun た.つ ; あば .く ; おこ .る ; つか . わす ; はな .つ Nanori ば Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning departure ; publish ; emit ; start from ; disclose
逸脱
JMdict 200217
Word 逸脱
Reading いつだつ
Translation dut afwijking ; deviatie ; derivatie ; wijking ; afdwaling ; breuk ; afwijken ; afdwalen ; afzwerven ; deviëren ; afdolen {w .g.} Translation hun eltérés ; elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa desviación ; omisión
Translation eng deviation ; departure ; omission Translation ger Abweichung ; Abweichen ; Devianz ; abweichen ; abgehen ; ausfallen Translation rus ( кн .) ; 1) отклонение ; отклониться , отходить ( напр . от правильной линии ); сходить (с пути ) {～する} ; 2) ускользание ; ускользать ; ( перен .) уклоняться чего-л .) {～する} ; 3) упускание ; упускать , пропускать ; быть упущенным ( пропущенным ) {～する} ; ускользать ; ( перен .) уклоняться ( от чего-л .) ; упускать , пропускать ; быть упущенным ( пропущенным ) ; отклониться , отходить ( напр . от правильной линии ); сходить (с пути )
出港
JMdict 200217
出航
JMdict 200217
出立
JMdict 200217
Word 出立
Reading しゅったつ
Translation hun elutazás Translation swe avsteg
Translation eng departure Translation ger abfahren ; abreisen ; aufbrechen ; starten ; sich auf den Weg machen ; Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch ; Start Translation rus ( см .) しゅっぱつ
発
JMdict 200217
Word 発
Reading はつ
Translation eng departure ; departing ( from ...) ; departing ( at time ...) ; sending ; sent ( by ...) ; sent ( at ...) ; engine ; counter for gunshots , bursts of gas , etc . ; counter for bullets , bombs , etc . ; counter for blows ( punches ) Translation fre départ ; partant ( de ...) ; partant (à l'heure ...) ; envoi ; envoyé ( par ...) ; envoyé ( au ...) ; moteur ; tuile du Dragon vert ; compteur pour les coups de feu , les explosions de gaz , etc . ; compteur pour les balles , les bombes , etc . ; compteur pour les coups ( coups de poing )
Crossref 発動機 ; 着・ちゃく・2
退去
JMdict 200217
出国
JMdict 200217
出帆
JMdict 200217
上程
JMdict 200217
出発
JMdict 200217
Word 出発
Reading しゅっぱつ
Translation dut vertrek ; afreis ; heengaan ; aftocht {fig .} ; vaartuig} afvaart {m .b.t. ; vliegtuig} opstijging {m .b.t. ; start ; begin ; vertrekken ; heengaan ; afreizen ; zich op weg begeven ; aanvaarden {旅行に} ; op weg gaan ; verlaten ; afsteken {fig .} ; vliegtuig} opstijgen {m .b.t. ; vaartuig} afvaren {m .b.t. ; starten ; van start gaan ; beginnen ; uitgaan van Translation hun elutazás Translation slv odhod ; odpotovati Translation spa partida ( de irse ) Translation swe starta
Translation eng departure Translation ger Abfahrt ; Abreise ; Aufbruch ; Abflug ; Abmarsch ; abfahren ; abreisen ; aufbrechen ; starten ; sich auf den Weg machen Translation fre départ Translation rus отправление , выход , отход ( поезда ); отлёт , вылет ( самолёта ); отъезд , выезд ; отправляться , выходить , отходить ; вылетать ; выезжать {～する} ; отправляться , выходить , отходить ; вылетать ; выезжать
離日
JMdict 200217
発向
JMdict 200217
出征
JMdict 200217
Word 出征
Reading しゅっせい
Translation dut naar het front gaan ; trekken ; het slagveld betreden ; ten strijde trekken ; het naar het front gaan ; trekken ; frontgang ; het ten strijde trekken Translation hun elutazás
Translation eng going to war ; departure for the front ; departure for military service ( in response to a draft ) Translation ger ins Feld ziehen ; an die Front gehen ; Ziehen ins Feld ; Gehen an die Front Translation fre départ pour le front Translation rus отправляться на фронт ( на войну ); быть на действительной службе ; участвовать в сражении (в кампании ) ; отправка на фронт ; отправляться на на фронт войну ); быть действительной службе ; участвовать в сражении (в кампании ) {～する}
遷幸
JMdict 200217
Word 遷幸
Reading せんこう
Translation eng departure of the emperor from the capital Translation ger Verlassen der Hauptstadt ( durch den Tennō )
出陣
JMdict 200217
出駕
JMdict 200217
Word 出駕
Reading しゅつが
Translation hun elutazás
Translation eng departure ( of a noble )
デパーチャー
JMdict 200217
Reading デパーチャー
Translation hun elutazás Translation swe avsteg
Translation eng departure Translation ger Abflug ; Abreise
出国手続き
JMdict 200217
開拔
CEDict 100318
Traditional 開拔 Simplified 开拔
Pinyin kai1 ba2
English to set out ( of troops ) ; departure ; start date ( of military expedition )
門出茸
JMdict 200217
Word 門出茸
Reading かどでたけ
Translation eng departure mushroom
出国査証
JMdict 200217
Word 出国査証
Reading しゅっこくさしょう
Translation eng departure permit ; exit visa Translation ger Ausreisevisum
出国カード
JMdict 200217
出発時刻
JMdict 200217
Word 出発時刻
Reading しゅっぱつじこく
Translation eng departure time ; flight time Translation ger Abfahrtszeit ; Abflugzeit
Crossref 出発時間
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2440 ms