散
KanjiDic2 100402
Literal 散
Reading Pinyin san4 ; san3 Reading On サン Reading Kun ち.る ; ち. らす ; -ち . らす ; ち. らかす ; ち. らかる ; ばら Nanori ちる Reading Korean san Reading Korean 산
Meaning scatter ; disperse ; spend ; squander Meaning fr disperser ; éparpiller ; dépenser ; gaspiller Meaning es esparcir ; dispersar ; derramar ; caer ; esparcirse ; estar desordenado Meaning pt dispersar ; espalhar ; gastar ; dissipar
注
KanjiDic2 100402
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
流
KanjiDic2 100402
Literal 流
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun なが . れる ; なが .れ ; なが .す ; -なが .す Nanori な ; ながれ ; めぐる Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning current ; a sink ; flow ; forfeit Meaning fr courant ; style ; mode ; évier ; flux ; confisquer ( un article en gage ) Meaning es corriente ; derramar ; verter Meaning pt corrente ; afundar ; fluxo ; derrocada
零
KanjiDic2 100402
Literal 零
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun ぜろ ; こぼ .す ; こぼ . れる Reading Korean ryeong ; ryeon Reading Korean 령 ; 련
Meaning zero ; spill ; overflow ; nothing ; cipher Meaning fr zéro ; se répandre ; déborder ; rien ; code Meaning es cero ; nada ; pequeño ; derramar ; desbordar ; estropearse ; hacerse ruinas Meaning pt zero ; entornar ; inundação ; nada ; cifra
暗涙に咽ぶ
JMdict 200217
忍び泣く
JMdict 200217
Word 忍び泣く
Reading しのびなく
Translation spa derramar lágrimas silenciosas
Translation eng to shed silent tears Translation ger schluchzen ; wimmern
溢す
JMdict 200217
Word 零す ; 溢す ; 翻す
Reading こぼす
Translation dut morsen ; storten ; plengen ; per ongeluk uitgieten ; {愚痴を〜}mopperen ; morren ; brommen ; knorren ; zeuren ; pruttelen ; ontevredenheid uiten Translation hun kiloccsan ; kilöttyent ; kiönt ; kizuhan Translation spa derramar ; regar ; quejarse ; derramar ; murmurar ; refunfuñar
Translation eng to spill ; to drop ; to shed ( tears ) ; to grumble ; to complain ; to let one's feelings show Translation ger verschütten ; vergießen ; umstürzen ; umwerfen ; ( Tränen ) vergießen ; klagen ; murren ; brummen ; nörgeln ; schmollen Translation fre répandre ; renverser ; verser ( des larmes ) ; ronchonner ; grommeler ; grogner ; bougonner ; se plaindre ; laisser paraître ses sentiments Translation rus 1) проливать , разливать ; 2) рассыпать , просыпать ; 3) (( тж .) 愚痴す ) жаловаться , ныть ; ворчать
溢れだす
JMdict 200217
散
KanjiDic2 200217
Literal 散
Reading Pinyin san4 ; san3 Reading On サン Reading Kun ち.る ; ち. らす ; -ち . らす ; ち. らかす ; ち. らかる ; ち. らばる ; ばら ; ばら . ける Nanori ちる Reading Korean san Reading Korean 산
Meaning scatter ; disperse ; spend ; squander Meaning fr disperser ; éparpiller ; dépenser ; gaspiller Meaning es esparcir ; dispersar ; derramar ; caer ; esparcirse ; estar desordenado Meaning pt dispersar ; espalhar ; gastar ; dissipar
注
KanjiDic2 200217
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
流
KanjiDic2 200217
Literal 流
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun なが . れる ; なが .れ ; なが .す ; -なが .す Nanori な ; ながれ ; めぐる Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning current ; a sink ; flow ; forfeit Meaning fr courant ; style ; mode ; évier ; flux ; confisquer ( un article en gage ) Meaning es corriente ; derramar ; verter Meaning pt corrente ; afundar ; fluxo ; derrocada
零
KanjiDic2 200217
Literal 零
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun ぜろ ; こぼ .す ; こぼ . れる Reading Korean ryeong ; ryeon Reading Korean 령 ; 련
Meaning zero ; spill ; overflow ; nothing ; cipher Meaning fr zéro ; se répandre ; déborder ; rien ; code Meaning es cero ; nada ; pequeño ; derramar ; desbordar ; estropearse ; hacerse ruinas Meaning pt zero ; entornar ; inundação ; nada ; cifra
溢れる
JMdict 200217
Word 零れる ; 溢れる
Reading こぼれる
Translation dut overlopen ; morsen ; vallen ; zich verspreiden ; verspreid raken ; slingeren Translation hun bővelkedik ; eláraszt ; túlcsordul ; kiloccsant ; kiönt ; kilöttyen Translation slv (i) zlivati se , teči čez , curljati , uhajati čez rob ( tekočina , zrnje ipd .) Translation spa derramarse ; regarse ; infiltrarse
Translation eng to spill ; to fall out of ; to overflow ; to peek through ; to become visible ( although normally not ) ; to escape ( of a smile , tear , etc .) Translation ger daneben fallen ; herunterfallen ; verschüttet werden ; überfließen ; übergehen ; hinunterlaufen ; herauslaufen Translation fre regarder à travers ; devenir visible ( alors que ce n'est pas le cas normalement ) ; s'échapper ( pour un sourire , des larmes , etc .) Translation rus 1) проливаться , переливаться через край ; расплёскиваться ; 2) просыпаться , рассыпаться
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 179 ms